アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiasmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUIASMOの発音

qui · as · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUIASMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quiasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

裂け目

Quiasmo

聴覚障害または聴覚障害は、要素が横に並んだ音声の図形または音楽の図形である。 その名前はギリシャ文字Xから派生し、今日も英語、ドイツ語、その他の言語ではラテン語であるが、chをkと発音するイタリア語の発音のためにポルトガル語の変更を受けている。 Quiasmo ou Quiasma é uma figura de linguagem ou uma figura de música em que elementos são dispostos de forma cruzada. O nome se deriva da letra grega X, e é em latim chiasmus, como ainda hoje no inglês, alemão e outras línguas, e sofreu uma alteração no português por causa da pronúncia do italiano, que pronuncia o ch como k.

ポルトガル語辞典で«quiasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIASMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Erasmo
E·ras·mo
afrodisiasmo
a·fro·di·si·as·mo
anaceliasmo
a·na·ce·li·as·mo
asmo
as·mo
blefarospasmo
ble·fa·ros·pas·mo
broncospasmo
bron·cos·pas·mo
diplasiasmo
di·pla·si·as·mo
entusiasmo
en·tu·si·as·mo
esfagiasmo
es·fa·gi·as·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
platiasmo
pla·ti·as·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
prasmo
pras·mo
quiliasmo
qui·li·as·mo
sarcasmo
sar·cas·mo
satiriasmo
sa·ti·ri·as·mo

QUIASMOのように始まるポルトガル語の単語

quiabada
quiabeiro
quiabento
quiabo
quiaborana
quialtera
quiangala
quianja
quiaquiá
quiara
quiari
quiasma
quiastolífero
quiastólito
quiastro
quiaz
quiá
quiáltera
quiba
quibaana

QUIASMOのように終わるポルトガル語の単語

algospasmo
apospasmo
cardiospasmo
dactilospasmo
enterospasmo
epispasmo
fonospasmo
gastroespasmo
gastrospasmo
gelasmo
girospasmo
grafospasmo
hemiespasmo
hiperbibasmo
melasmo
miospasmo
neoplasmo
neurospasmo
pepasmo
pilorospasmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるquiasmoの類義語と反意語

同義語

«quiasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIASMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiasmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquiasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quiasmo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交错配列
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

chiasmus
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chasm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केइसमस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chiasmus
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хиазм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quiasmo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যালঙ্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiasme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chiasmus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiasmus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交錯配列法
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교차 대구 법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiasmus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiasmus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chiasmus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sözcük sırasının değişmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiasmo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chiasmus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хиазм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiasmul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chiasmus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiasmus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KIASM
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiasmus
5百万人のスピーカー

quiasmoの使用傾向

傾向

用語«QUIASMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«quiasmo»の使用頻度を示しています。
quiasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiasmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quiasmoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIASMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquiasmoの使いかたを見つけましょう。quiasmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
Três podem ser os tipos de quiasmo: o simples, no qual "os membros semânticos correspondentes do segundo grupo permanecem na função sintática que, no primeiro grupo de palavras, se observa", a exemplo dos versos acima referidos; ...
Massaud Moisés, 2002
2
Dicionário de Lingüística
A noção de querer-parecer implica a controlabilida- dc* de certos comportamentos verbais. quiasmo Chama-se quiasmo a inversão da ordem nas partes simétricas de dois segmentos, formando antítese ou constituindo um paralelo. Assim ...
‎2007
3
Os detectives selvagens
E um quiasmo? — perguntei eu. — Um quê? — perguntou Lupe. Sem fechar os olhos, e ao mesmo tempo que os via a eles, vi o carro que avançava como uma flecha pelas avenidas de saída da Cidade do México. Senti que flutuávamos.
Roberto Bolaño
4
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
Em Fora da Ordem há o mesmo procedimento estilístico de Triste Bahia, o quiasmo (Foi encontrado na ruína de uma escola em construção/ aqui tudo parece que é ainda construção e já é ruína), muito caro ao Barroco e presente no texto de ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
5
O romance em Cornélio Penna
Da posição ambígua sairá pela recusa de levar adiante o casamento combinado pelo pai. A figuração do quiasmo apresentada pelo casamento — o vestido- sudário, João Batista, o noivo, que anuncia não a proximidade do Messias, mas de ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
6
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
O segredo é um quiasmo que permite o mecanismo de pór em analogia o regime de Deus e a igreja. Inrroduz-se um recorte que visa muito mais do que um ritual, que reformula o corte entre caboclo/ civilizado para índio/posseiro. O segredo ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
7
Provérbios de Jesus
Construções em quiasmo. A palavra quiasmo ou quiasma vem da letra grega “ chi” (lê-se 'qui') que tem forma de X. Uma frase ou parágrafo construído em quiasmo, terá seus elementos similares ordenados em forma da letra “chi” ou seja na ...
Álvaro César Pestana
8
Retórica e Teatro. A Palavra em acção
En esa medida, las versiones de Epicteto y Marco Aurelio son las más fieles al original antisténico, siendo la diferencia básica entre ellas la diferente disposición de verbos y adverbios: quiasmo en Epicteto (TTpcnrsiv eu/KUKtòç ( xkoúsiv) y ...
Belmiro Fernandes Pereira e Marta Várzeas (oranizadores), 2010
9
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
1 A chave para a tese é o quiasmo de "ver" e "pensar a respeito de", que os leitores deveriam observar antes de continuar. A primeira frase de Lutero capta exatamente o método usual2, pelo menos a partir de Agostinho. Deus, em sua glória ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
10
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
Essa perspectiva torna- se acentuada na interpretação da trajetória das personagens, sobretudo ao considerarmos a estrutura "em X" proposta por Gotlib (1988b) e retomada por Helena (s.d., p.6) sob "a figura retórica do quiasmo".
Nilze Maria de A. Reguera, 2006

用語«QUIASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem sombra de pecado
Mas, tendo deparado há uma semana com um artigo dele neste jornal (servia-lhe de título um decorativo quiasmo: Entre a força da razão e a razão da força), ... «Público.pt, 10月 15»
2
Ningún catalán entre los nominados al FIFA - Balón de Oro
Este quiasmo se refería a la situación de un manicomio alemán, peso su uso común encaja en diversas situaciones como esta lista de nombres de la FIFA en la ... «PlanetaDeporte, 10月 15»
3
Algunas figuras retóricas
2) El quiasmo se diferencia del Retruécano en que además de intercambiar el orden el texto, también se intercambian las funciones sintácticas. Ejemplos de ... «La Voz de Michoacán, 9月 15»
4
Alexis Márquez Rodríguez
Esto último se enriquece aún más con el manejo de muchos otros recursos, como las aliteraciones, el efecto eco, la rima interior, el quiasmo, el oxímoron, ... «El Universal, 6月 15»
5
Paisajes en movimiento
'Kiasmos' es su adaptación del término quiasmo, figura retórica que consiste en ordenar de forma simétrica o cruzada los elementos que componen dos grupos ... «El Periódico, 6月 15»
6
Una catáfora en el momento más duro del año
Podían, siempre que estuvieran en el programa, haber elegido otras figuras retóricas: anadiplosis, epínome, quiasmo, enapalepsis, mempsis, sinatroísmo, ... «EL PAÍS, 6月 15»
7
'Desgranan' a Borges en libro de Rafael Olea Franco
... de Arturo Echavarría; Borges y Pound: el espejo del quiasmo, de Gabriel Linares; Borges y el islam, de Luce López; Las mil y una noches del libro, de Liliana ... «Excélsior, 6月 15»
8
No somos nada
Una variante que más bien resulta, desde un punto de vista discursivo, performativa; desde un punto de vista retórico, un quiasmo; desde el punto de vista ... «Perfil.com, 4月 15»
9
Sobre la crucifixión de Jesús y su historicidad (573)
Éste es un esquema que en la retórica clásica se llama “quiasmo”, y es muy dudoso que ocurriera así. Además, desde el episodio de Simón de Cirene hasta el ... «Tendencias 21, 4月 15»
10
Sangre, sudor y tinta
De modo que el rey del quiasmo y del retruécano lo volvió a intentar por activa y por pasiva, con el escenario de dos guerras mundiales como telón de fondo, ... «El Mundo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quiasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quiasmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z