アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiasmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIASMOの発音

chia · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIASMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交錯配列法

Chiasmo

視交叉や視交叉では、単語の並び反対がアルファベットのギリシャ文字で表すことができるAB、BAの構文パターンで、詩や散文では、単語の2虚ペア間の交点を作成した言葉のあやです ギリシャ語、 "ch"は吸引され、そこから "chiasm"という用語が由来する。 古典的な例は、ルドヴィーコ・アリオストによってオーランド・フリオソの有名なオープニングの言葉は、私たちはより良い概念の交差点を視覚化するために、2つの行に分割されて存在しています。 女性は愛と武器の騎士と結びついています。 あなたはODEマンゾーニザ・5月5日の有名な詩に裂け目を見ることができます:「、王宮や悲しい亡命を逃れると勝利。 ほこりの中で2回、祭壇で2回。 「勝利「と」宮殿「する」「栄光の瞬間、反対する」マンゾーニでもXの一種で、ナポレオンの生活の中で極端を区切るために、エスケープ 『と』悲しい亡命を」... 同意する、切り捨てる、父親、非常に敬虔な:切り捨てる、同意する... Il chiasmo o chiasma è la figura retorica in cui si crea un incrocio immaginario tra due coppie di parole, in versi o in prosa, con uno schema sintattico di AB,BA La disposizione contrapposta delle parole può essere raffigurata mediante la lettera greca dell'alfabeto greco, corrispondente a "ch" aspirata, da cui origina il termine "chiasmo". Un classico esempio è il famoso incipit dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto, che presentiamo spezzato in due righe per visualizzare meglio l'incrocio dei concetti. nel quale le donne sono legate agli amori e i cavalieri alle armi. Si scorge un chiasmo nei celebri versi dell'ode manzoniana Il cinque maggio: « la fuga e la vittoria, la reggia e il tristo esiglio; due volte nella polvere, due volte sull'altar. » in cui a "vittoria" e "reggia", momenti di gloria, si contrappongono "fuga" e "tristo esiglio", a delimitare gli estremi nella vita di Napoleone, in una sorta di X. Sempre nel Manzoni: « ...sopire, troncare, padre molto reverendo: troncare, sopire...

イタリア語辞典でのchiasmoの定義

辞書内の交感神経の定義は、解剖学的構造の十字配置である。 交絡はまた、文の対応する用語を逆順に、すなわち交叉した位置に配置することで構成される修辞的人物でもある。

La definizione di chiasmo nel dizionario è disposizione incrociata di formazioni anatomiche. Chiasmo è anche figura retorica consistente nel disporre i termini corrispondenti di una frase in ordine reciprocamente invertito, cioè in posizione incrociata.

イタリア語辞典で«chiasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIASMOと韻を踏むイタリア語の単語


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

CHIASMOのように始まるイタリア語の単語

chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico

CHIASMOのように終わるイタリア語の単語

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

イタリア語の同義語辞典にあるchiasmoの類義語と反意語

同義語

«chiasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIASMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiasmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiasmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交错配列
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiasmus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiasmus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केइसमस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiasmus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хиазм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quiasma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যালঙ্কার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiasme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiasmus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiasmus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

交錯配列法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교차 대구 법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiasmus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiasmus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiasmus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sözcük sırasının değişmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiasmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chiasmus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хиазм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiasmul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chiasmus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiasmus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KIASM
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiasmus
5百万人のスピーカー

chiasmoの使用傾向

傾向

用語«CHIASMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«chiasmo»の使用頻度を示しています。
chiasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiasmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIASMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiasmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiasmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiasmoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIASMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiasmoの使いかたを見つけましょう。chiasmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...
del chiasmo. La parola chiasmo richiama subito la nostra attenzione sulla Chi greca - / ed evoca le forme familiari dell'intreccio, dell'incrocio, dell'intersezione, del plot e del plotting. La pertinenza di questi riferimenti ci fa dimenticare se non  ...
Anna Rezzara, 2004
2
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
TRA DERRIDA E LACAN: UN CHIASMO di Daniele Tonazzo Ma i miei sguardi, a lungo andare, dopo aver fatto un completo e accurato giro della camera, caddero su un qualsiasi portacarte adorno di lustrini, e sospeso a mezzo di un nastro ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
3
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
Da compagno a compagno il chiasmo che si scioglie nella identità spinge all' improvvisa confidenza lo psicoanalista gauchista che trattiene le domande d' analisi per barattare un colloquio gratuito con l'epifania della propria umanità.
Sergio Finzi, 1983
4
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
67-88; per il vastissimo uso biblico ed extrabiblico del chiasmo cfr Welch, ... l'A.T. vedi le prime 136 pagine; di Giovanni cita solo l'Apocalisse); Di Marco, // Chiasmo nella Bibbia; Id., Chiasmus and cir- cularity (con la più recente bibliografia).
Giorgio Giurisato, 1998
5
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
dalle origini psichiche al sociale Francesco Spadaro, Carlos Tabbia. Il chiasmo dell'identità RICCARDO ROMANO Per meglio studiare il fenomeno psicologico del fanatismo credo sia utile metterlo a confronto dialettico con il qualunquismo.
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può riguardare: • elementi in corrispondenza grammaticale; • elementi in corrispondenza lessicale. Viene classificato a seconda dell'ampiezza dei membri che si incrociano: • chiasmo piccolo: si ha quando la corrispondenza si crea tra parole ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or chi dice il e mondo esser nato da un cotal casualissimo accoppiac mento d' atomi... v CHIASMO. Vocabolo Gaeco marmo: v figura quando quatuor propositis, tcrtium secundo respondet et convenit, quartum primo. v Usò questo termine ...
‎1867
8
Il legame musaico
Le due immagini, riunite da un chiasmo, devono costituirne una terza, senza tuttavia interamente esaurirvisi ; la quale terza è l'effettiva origine interna, il fantasma che il poeta mira ad attuare. Se invece essa manca, il chiasmo resta una mera ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
9
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
In H si osserva inoltre il ricorrere del chiasmo (Sir 36H,4ab: DWPJJL) nwnp: e ' man 1J"J'xi"7 al quale si potrebbe aggiungere un secondo, Sir 36H,4a.5a: nw-ip: aria: e WIUx: '1xi'I'1), più evidente che in G4': î D3 21923 12131111? 12 133 ...
Maria Carmela Palmisano, 2006
10
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
6): "chiasmo grande"25 Schema dei concetti teologici A. Étîoci'réo'reileu ó Geòc 1:òu uìòv oo'rcoî), (v. 413) Invio del Figlio di Dio B. Yevóueuov éi< yuvau<óg (v. 4c), Pienamente uomo Yevóuevov imò vóuov, (v. 4d) B.'Îvoc toì>g ùi'rò vóuov ...
Scott Brodeur, 2010

用語«CHIASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Vi è, infatti, un'inevitabile co-implicazione dei due mondi, un chiasmo che li anima costantemente. Così noi possiamo parlare dell'oralità solo ... «articolo21, 7月 15»
2
Festival di Teatro Antico di Veleia. Serate gratuite di grandi classici …
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
3
Berlusconi, Ruby e le olgettine divenute draghesse
L'effetto chiasmo, l'antinomia. Mentre l'ex Cav plaude al progetto di Diego della Valle, “perché serve gente nuova in politica” , viene fuori dagli ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Veleia, Festival del Teatro Antico 2015 - IlPiacenza
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «IlPiacenza, 7月 15»
5
Festival di teatro antico di Veleia, è ora dell'edizione 2015
... sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: il dittico sul più grande poema di tutti i tempi, l'Odissea, ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
L'Umbria in Bianco e Nero è il nuovo libro di Claudio Bianconi
Un chiasmo perfetto che trova un bilanciamento estetico in grado di suggerire parole che nella mente di chi osserva sono sinonimi di bellezza. «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
7
Marocco e Algeria: l'economia dei Paesi arabi riparte da qui
Tuttavia, la distanza, in questo caso, è un chiasmo, poiché i confini tra il Marocco e l'Algeria sono quelli chiusi da più tempo in tutto il mondo ... «Arabpress, 6月 15»
8
Il futuro della letteratura è la meraviglia
... la categoria assai inclusiva di “post-fiction” (“un chiasmo tra il reale e l'artificiale, che sfuma i due elementi fino a renderli irriconoscibili”) per ... «Internazionale, 6月 15»
9
Ddl scuola: da 100mila a 138mila assunzioni, ma dove finiranno i …
Ai docenti di lettere suonerebbe come un chiasmo mentre in realtà pare che al Governo siano gli unici due punti del ddl scuola che potrebbero ... «Blasting News, 6月 15»
10
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
Ne risulta una sorta di “chiasmo” cromatico (rosso, nero/oro e viola) dove è indispensabile l'indagine sulla parola-colore, affidata alla ... «SienaFree.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiasmo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z