アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiasme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIASMEの発音

chiasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIASMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chiasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chiasme

交錯配列法

Chiasme

十字架の形のギリシャ文字キヒからのギリシア語のキヤノンからのキリアンは、文の中にあるか、文の集合の中にある要素の交差から成り、リズムを与える効果を持つ様式の図形です 文章にするか、または並行して描く。 また、2つの現実の和集合を強調したり、逆説を強化することもできます。 Le chiasme, du grec χιασμός : khiasmós provenant de la lettre grecque khi en forme de croix, est une figure de style qui consiste en un croisement d'éléments dans une phrase ou dans un ensemble de phrases et qui a pour effet de donner du rythme à une phrase ou d'établir des parallèles. Le chiasme peut aussi souligner l'union de deux réalités ou renforcer une antithèse.

フランス語辞典でのchiasmeの定義

辞書の中の交差点の定義は、χの形の記号であり、原稿の傍らに、不許可の通路を示す。

La définition de chiasme dans le dictionnaire est signe en forme de χ indiquant, en marge d'un manuscrit, un passage désapprouvé.

フランス語辞典で«chiasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIASMEと韻を踏むフランス語の単語


acrotériasme
acrotériasme
blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme

CHIASMEのように始まるフランス語の単語

chiade
chiader
chialer
chialeur
chialeuse
chianti
chiard
chiasma
chiasse
chibouk
chibouque
chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha

CHIASMEのように終わるフランス語の単語

anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
toxoplasme
typhlospasme

フランス語の同義語辞典にあるchiasmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIASME»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiasme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiasmeのフランス語での同義語

«chiasme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIASMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiasmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiasmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiasme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交错配列
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiasmus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chiasmus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केइसमस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chiasmus
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хиазм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quiasma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যালঙ্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

chiasme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chiasmus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chiasmus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

交錯配列法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교차 대구 법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiasmus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chiasmus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chiasmus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sözcük sırasının değişmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiasmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chiasmus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хиазм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiasmul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Chiasmus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chiasmus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KIASM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chiasmus
5百万人のスピーカー

chiasmeの使用傾向

傾向

用語«CHIASME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«chiasme»の使用頻度を示しています。
chiasmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiasme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIASME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiasme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiasme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiasmeに関するニュースでの使用例

例え

«CHIASME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiasmeの使いかたを見つけましょう。chiasmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
La philosophie est chiasme deschiasmes2/ La philosophie = approfondissement du chiasme lui-même (...) non question dans le chiasme, mais organisation d' un chiasme du chiasme, tout l'appareil d'une vie se retournant sur lui-même, mais ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
2
Merleau-Ponty: il reale e l'immaginario
Le chiasme du rythme : une révision merleau-pontienne de l'incarnation lacanienne Cet article revient sur la conception lacanienne de l'incarnation à partir des derniers textes de Merleau-Ponty, afin d'éclairer la corrélation du Symbolique, ...
Renaud Barbaras, 2003
3
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Dans la musique du Cantor, la figure du chiasme se rencontre non seulement dans le croisement de deux motifs écrits en contrepoint renversable, mais aussi, à plus vaste échelle, dans des architectures imposantes comme celle du Credo de ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
4
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
La première phrase est centrée sur « pouvoir », la seconde sur « or », l'un et l' autre en position de chiasme dans l'une et l'autre phrases. Un autre exemple de chiasme: « Jamais ton visage ne me quittait. Le jour le passait à la nuit, la nuit le  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
5
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Les plus évidentes sont celles qui affichent des oppositions ou des répétitions de mots. a. Le chiasme Le chiasme (d'un mot grec signifiant «croisement») associe deux à deux des mots (ou des groupes de mots) dans une disposition en croix, ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
6
La beauté et ses monstres: dans l'Europe baroque 16e-18e siècles
Chiasmes La prédilection de Diderot pour le chiasme a été remarquée depuis longtemps, non seulement comme caractéristique du style de Diderot, mais comme forme même de sa pensée dialogique 17 . Le chiasme constitue la structure de ...
Line Cottegnies, Tony Gheeraert, Gisèle Venet, 2003
7
Création, Bible et science: les fondements de la ...
On peut en effet analyser tout le texte comme un chiasme prolongé, ou une polystrophe. Le texte s'ouvre par: Au commencement Dieu créa les cieux et la terre (1:1). Il se ferme par : Ainsi jurent achevés le ciel, la terre et toute leur armée [.
Jean-Marc Berthoud, 2008
8
Dialectique et connaissance dans La sepmaine de Du Bartas: ...
La description commence et se termine sur une aporie, énoncée d'abord par un chiasme lexical et ensuite par une métaphore. La position initiale du chiasme dans la description analysée doit attirer l'attention sur cette figure verbale qui, elle ...
Jan Miernowski, 1992
9
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
Les éléments conservés sont liés de manière chiasmatique — le chiasme met fin à l'irréductibilité des termes, des instances, des enjeux, en devenant à son tour irréductible. On est pris dans un cercle sans issue, sans avenir, dans une ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
10
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
couple vraie mère-enfant vivant, complétée par une symétrie et un retournement formant chiasme, permet - d'une part de compléter la composition symétrique s' établissant à partir de la médiane verticale du tableau, sur laquelle Poussin a ...
Anne Surgers, 2007

用語«CHIASME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiasmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meilleures analyses des membres
Remarquez le chiasme improbable, les deux hommes ont un âge équivalent au classement de leur adversaire ! L'enjeu de ce match c'est une ... «Tennis Temple, 7月 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries …
... fil du texte, et bien sûr l'effet d'attente produit par la surprise de la phrase finale, courte et incisive, préparée par l'avant-dernière (chiasme). «L'Express, 6月 15»
3
Lumière sur les imprimeurs de l'«ancien régime typographique»
Il s'agit, en effet, comme Roger Chartier le souligne, d'un «chiasme inattendu». C'est en effet l'esprit de l'auteur qu'on aurait tendance à placer ... «Slate.fr, 6月 15»
4
Kacem Wapalek s'imagine « Brassens en baggy »
... jonglant entre subtiles sonorités et sens dissimulés, passant avec aisance de l'allitération à l'antanaclase, du chiasme à la paronomase. «Le Monde, 5月 15»
5
Une chronique du siège de la littérature comparée
6Nous avons affaire à un point de passage en miroir, à double sens, (ou « chiasme ») entre conspiration et culture. Servando l'a vite découvert ... «Fabula, 5月 15»
6
Onfray déménage
Ce chiasme du préférable n'est pas du cru d'Onfray. Il a trouvé son expression classique dans la sentence latine « Amicus Plato, sed magis ... «La Règle du Jeu, 3月 15»
7
Au sujet du communiqué du SNES" Réforme du collège: un grand …
... on ne cherche que le « regrès » qualitatif au chiasme d'un très vague progrès quantitatif (qui d'ailleurs reste à démontrer), et de la recherche ... «Mediapart, 3月 15»
8
La guerre de Marcel Proust
28Yuji Murakami, dans la continuité de sa thèse consacrée à l'Affaire Dreyfus, s'attache ainsi à examiner « le chiasme » entre l'Affaire et la ... «Fabula, 3月 15»
9
«Martin Luther King était un révolutionnaire non violent»
Les deux hommes ont évolué dans une sorte de chiasme. À la fin de sa vie, Malcolm X s'est recentré et a rejoint les autres militants de la cause ... «Le Devoir, 3月 15»
10
Christian Michel Représentation du droit, Interprétation de la littérature
En un chiasme savoureux, le consulteur qui a la lecture la plus originale des Mystères, conçu comme roman polyphonique, est aussi celui qui ... «Fabula, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiasme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiasme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z