アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quinau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUINAUの発音

qui · nau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUINAUと韻を踏むポルトガル語の単語


badanau
ba·da·nau
biganau
bi·ga·nau
bisnau
bis·nau
coração-de-lamarinau
co·ra·ção·de·la·ma·ri·nau
ganau
ga·nau
manau
ma·nau
meia-nau
mei·a·nau
murnau
mur·nau
nau
nau
patanau
pa·ta·nau
pronau
pro·nau
tanau
ta·nau
unau
u·nau
vaganau
va·ga·nau

QUINAUのように始まるポルトガル語の単語

quina
quinacrina
quinado
quinal
quinamina
quinanga
quinangabundo
quinante
quinaquina
quinar
quinato
quinário
quincaju
quincalha
quincálogo
quincha
quinchador
quinchar
quinchorro
quinchoso

QUINAUのように終わるポルトガル語の単語

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
cacau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
mau
miau
pau
rau
tau

ポルトガル語の同義語辞典にあるquinauの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUINAU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quinau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quinauのポルトガル語での同義語

«quinau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquinauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quinau»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quinau
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quinau
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quinau
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quinau
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quinau
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quinau
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quinau
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quinau
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quinau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quinau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quinau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quinau
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quinau
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quinau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quinau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quinau
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quinau
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quinau
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quinau
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quinau
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quinau
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quinau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quinau
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quinau
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quinau
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quinau
5百万人のスピーカー

quinauの使用傾向

傾向

用語«QUINAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«quinau»の使用頻度を示しています。
quinauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quinauに関するニュースでの使用例

例え

«QUINAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquinauの使いかたを見つけましょう。quinauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... confirmado por D. Manuel, pagavam apenas oito alqueires de trigo (meia jogada), e os ceareiros vinte e seis, e quatro almudes de vinho por cada cento e vinte e cinco, tributo este chamado quinau, ao passo que os de Vila Nova pagavam ...
2
Agora: Uma história de amores próprios
Tejo, Diana, H2O, Danúbio, Zeus. Corrigir um erro, seisletras, começa com a letra quê. Quinau. Adora a palavra quinau. Bater,cinco letras,a segundaé um u. Zupar. Ainda começou por tentar perceberoque erao bridge, mas desistiu depressa.
Pedro Boucherie Mendes, 2012
3
Retrato do Brasil em cordel
Mestre de adivinhas (da tradição literária antiga da Europa ou do Oriente), dá sempre quinau nos professores. Noutra de suas artes, João Grilo rouba alguns ladrões que dividiam os espólios de um roubo numa capela. Grilo escondeu-se ...
Mark J. Curran, 2011
4
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
Com perdão do anacronismo, uma espécie de quinau da realidade na cultura alienada, quinau ambivalente, em que estão juntos o ataque à ilusão e a aquiescência à desigualdade social. No plano das personagens encontra-se atitude ...
Roberto Schwarz, 2000
5
A passagem do três ao um: crítica literária, sociologia, ...
Com o perdão do anacronismo, uma espécie de quinau da realidade na cultura alienada, quinau ambivalente, em que estão juntos o ataque à ilusão e a aquiescência à desigualdade social"."9 Há aqui, segundo Schwarz, a descoberta de ...
Leopoldo Waizbort, 2007
6
Gazeta das aldeias
l Havia festa na aldeia, no dia em que Pedro Quinau voltou, com baixa do serviço militar. , O pae tinha ido buscal-o a estação do caminho de ferro, na sua carriola dos dias de feira. Não puderam evitar uma paragem na taherna do ...
7
Anais do Senado
Mas diz o nobre senador que eu pretendi dar um quinau à fala do trono l Sr. presidente, o senado me é testemunha, e muito principalmente os nobres senadores antigos na casa; depois de 17 anos que tenho a honra de sentar-me nestas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
Anais do Senado do Império do Brazil
Mas diz O nobre senador que eu pretendi dar um quinau à fala do trono! Sr. presidente, o senado me é testemunha, e muito principalmente os nobres senadores antigos na casa; depois de 17 anos que tenho a honra de Sentar-me nestas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
QUIETAÇÃO : sossego, tranquilidade. "É porque ali gozaria de mais quietação, mais carinho, mais pontualidade..." (N F. I, 319), QUINAU: correção, emenda, corretivo de uin erro, lição. "Bem assentado quinau, claro, público e imprevisto." ( NF ...
10
Revista do Arquivo Municipal
QUIETAÇÃO : sossego, tranquilidade. "É porque ali gozaria de mais quietação, mais carinho, mais pontualidade..." (N F. I, 319). QUINAU : correção, emenda, corretivo de um erro, lição. "Bem assentado quinau, claro, público e imprevisto.

用語«QUINAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
522 Euro für Quinau und ein Buch für Papst Franziskus
Diese hatten im April 2014 ihr Buch „…angekommen“ der Öffentlichkeit vorgestellt und in 16 Lesungen um eine Spende für die Wallfahrtskirche in Quinau ... «nh24.de, 2月 15»
2
Buchpremiere: „…angekommen“ von Marlene und Horst W. Gömpel
Seit 1950 wird die Wallfahrt dort ebenso wie in Kvetnov (Quinau) im tschechischen Erzgebirge gefeiert. Weitere Informationen unter www.maria-hilf-trutzhain.de. «SEK-News, 4月 14»
3
Eine Wallfahrt, zwei Ziele
Die Quinauer Wallfahrt, die in Quinau und in Trutzhain gefeiert wird, verbindet die beiden Wallfahrtsorte seit über 60 Jahren. „Der Lions-Club Schwalmstadt ... «HNA.de, 10月 11»
4
Sådan laver du lækker hverdagsmad til billige penge
Server med ris eller quinau til og halve æg på toppen samt evt. limebåde. Pasta er en fast ingrediens i studenterkøkkenet, men man behøver ikke lade sig nøjes ... «Politiken.dk, 8月 11»
5
Fremde Heimat: Trutzhain in der ARD
Drehorte waren neben der Wallfahrtskirche Maria Hilf die Weberei Egelkraut und die Kunstblumenfabrik Lumpe sowie die Wallfahrtskirche in Quinau ... «HNA.de, 3月 11»
6
Tag en bønnedag med sprødt grønt
Turbo-hummus af flækærter · Server med ris eller quinau til og halve æg på toppen samt evt. limebåde. Søndagscurry · Fennikel-bønne-muffins · Bønnesuppe ... «Politiken.dk, 4月 09»
7
Tônia Carrero: nunca é hora de entregar os pontos
Nunca mais esqueci a resposta de Cyro: "Tônia Carrero de teatro dando quinau em você" e Vinícius completa, com o charme que lhe era tão particular: ... «Terra Magazine, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Quinau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quinau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z