"quinchar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でQUINCHARの発音

quin · char

ポルトガル語の動詞QUINCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu quincho

tu quinchas

ele quincha

nós quinchamos

vós quinchais

eles quincham

Pretérito imperfeito

eu quinchava

tu quinchavas

ele quinchava

nós quinchávamos

vós quincháveis

eles quinchavam

Pretérito perfeito

eu quinchei

tu quinchaste

ele quinchou

nós quinchamos

vós quinchastes

eles quincharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu quinchara

tu quincharas

ele quinchara

nós quincháramos

vós quincháreis

eles quincharam

Futuro do Presente

eu quincharei

tu quincharás

ele quinchará

nós quincharemos

vós quinchareis

eles quincharão

Futuro do Pretérito

eu quincharia

tu quincharias

ele quincharia

nós quincharíamos

vós quincharíeis

eles quinchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu quinche

que tu quinches

que ele quinche

que nós quinchemos

que vós quincheis

que eles quinchem

Pretérito imperfeito

se eu quinchasse

se tu quinchasses

se ele quinchasse

se nós quinchássemos

se vós quinchásseis

se eles quinchassem

Futuro

quando eu quinchar

quando tu quinchares

quando ele quinchar

quando nós quincharmos

quando vós quinchardes

quando eles quincharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

quincha tu

quinche ele

quinchemosnós

quinchaivós

quinchemeles

Negativo

não quinches tu

não quinche ele

não quinchemos nós

não quincheis vós

não quinchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

quinchar eu

quinchares tu

quinchar ele

quincharmos nós

quinchardes vós

quincharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

quinchar

Gerúndio

quinchando

Particípio

quinchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

QUINCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquincharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquincharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quinchar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Quincho
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Quench
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: quinchar
• ポルトガル語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: quinchar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: quinchar

«QUINCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquincharの使いかたを見つけましょう。quincharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Quinchar*, v. t. Bras. do S. Cobrir com quincha. (Cast. quinchar) * *Quinchorro*,( chô) m. Pequeno quintal; cortelho. Cf. Camillo, Brasileira, 129. (Por conchouso, do lat. conclausus?) * *Quinchoso*,m.Prov. Pequeno quintal; cortelho.

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Quinchar. Quclha. domoinho. Quint ur a. Qu i ti tura. Querela, o mefmo que qtieíxá parante o Juiz, a que o vulgo chama Creía. Querelar. dar querela , fazee queixa. Erro Crelar. Querêna, e Querendr. dos Navios j a que outros ehamao -: Crina, ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... coberta da casa ou carreta, feita de palha; ou antes pequenos pedaços da coberta de palha, que se unem uns aos outros sobre o tecto da casa ou tolda da carreta. Quinchar, v. a. cobrir com quinchas, i. é.com as diversas partes da coberta.

Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil

... coberta da casa ou carreta, feita de palha; ou antes pequenos pedaços da coberta de palha, que se unem uns aos outros sobre o tecto da casa ou tolda da carreta. Quinchar, v. a. cobrir com quinchas, i. é.com as diversas partes da cobeita.

Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...

Quincha, s. f. a coberta da casa ou carreta, feita de palha; ou antes pequenos pedaços da coberta de palha, que se unem uns aos outros sobre o tecto da casa ou tolda da carrêta. r. *. 7 / / Quinchar, v. a. cobrir com quinchas, i. 25 a. ...

Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Cobertura de palha para casas, galpões e até mesmo carretas. QUINCHADOR- Subs. Especialista em cobrir casas e carretas com quincha. QUINCHAR- V. Cobrir. QUIPOQUÉ - Subs. Prato de feijão partido e cozido com diversos temperos.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...

Quinchar Desde torräo para os ranchos, e quinchar, madeiras, cercados, lavouras . . . 40S Botar Botou-lhe uns versos mui lindos... 24S Abombar Era por fevereiro, eu vinha abombado da troteada. 13S Mermar Isso havia de chegar folgado ; e ...

Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938

A idade do couro: no continente d'el Rey

(60a) Pois bem: "quando algum agregado precisava de corda para ripar ou quinchar (60) um rancho matava um desses animais e tirava o couro," (61) transformando-o em guascas. que eram aproveitadas na contextura das paredes e em ...

Helio Moro Mariante, 1979

O linguajar do gaúcho brasileiro

Quinchar Desde torrão para os ranchos, e quinchar, madeiras, cercados, lavouras . . . 40S. Botar Botou-Ihe uns versos mui lindos... 24S. Abombar Era por fevereiro, eu vinha abombado, da troteada. 13S. Mermar Isso havia de chegar folgado; ...

Dante de Laytano, 1981

Travels in Chile and La Plata: including accounts respecting ...

The huts of the Indians are precisely the same as the rancho of Chile, not only in the construction of the more solid frame-work, but in the mode (de quinchar) of securing the bushes, preparatory to the mud coating they put over to keep out the  ...

John Miers, 1826

用語«QUINCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquincharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gustavo “El Pelado” Cordera: “La propiedad privada es el primer …

Hay uno que lo que hacía era “quinchar”, poner techos de paja; otro era jugador de fútbol, otro tocaba la guitarra con Julio Víctor, miembro de Los Zucará, una ... «Aporrea.org, 1月 12»