アプリをダウンロードする
educalingo
quinguingu

"quinguingu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUINGUINGUの発音

quin · guin · gu


QUINGUINGUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUINGUINGUと韻を踏むポルトガル語の単語

angu · bangu · curiangu · ingu · mangu · mariangu · mingu · mongu · mulungu · mumungu · mundungu · mungu · murungu · pagangu · papangu · priangu · quinguengu · sangangu

QUINGUINGUのように始まるポルトガル語の単語

quinemetria · quingandé · quingentaria · quingentário · quingentésimo · quingombô · quingosta · quingue · quinguelenguele · quinguengu · quingumbe · quinhame · quinhão · quinhentão · quinhentismo · quinhentista · quinhentístico · quinhentos · quinhoar · quinhoeiro

QUINGUINGUのように終わるポルトガル語の単語

bagu · bigu · curugu · nalagu · pegu · ragu · sagu

ポルトガル語の同義語辞典にあるquinguinguの類義語と反意語

同義語

«quinguingu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINGUINGUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinguinguを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquinguinguの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quinguingu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quinguingu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quguingu
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quinguingu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quinguingu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quinguingu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quinguingu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quinguingu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quinguingu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quinguingu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quinguingu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quinguingu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quinguingu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quinguingu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quinguingu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quinguingu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quinguingu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quinguingu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quinguingu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quinguingu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quinguingu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quinguingu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quinguingu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quinguingu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quinguingu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quinguingu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quinguingu
5百万人のスピーカー

quinguinguの使用傾向

傾向

用語«QUINGUINGU»の使用傾向

quinguinguの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinguingu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quinguinguに関するニュースでの使用例

例え

«QUINGUINGU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquinguinguの使いかたを見つけましょう。quinguinguに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visão política de Machado de Assis e outros ensaios
escravo, intitula-se justamente "Quinguingu", tarefa de campo no Nordeste agrícola do passado. Quinguingu Acorda pessoal Pega na estrada Vamos trabalhar Que o dia já raiou E o buzo já roncou. Engenho moendo Caldo correndo Mel ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2005
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
quinguingu (1) nm Extra working hours, beyond normal times, often kJS'giS-gu required of the slaves [Bantu cf Kimbundu kingungu "exploiter" -SILVA MAIA( 1961) at zangdo; *-cungu, 421, 422 "bitterness, pain, anger" -GUTHRIEl Braz 13600 ...
John T. Schneider, 1991
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Quinguingu: termo na Paraíba, designativo de pequena cultura agrícola. Empregou-o José Américo de Almeida na sua A Bagaceira, à pág. 183, no seguinte passo: "Lúcio exortava João Troçulho ao trabalho : — Por que não planta um ...
4
Palavras reencontradas
Um dos seus poemas inspirados na vida dos canaviais e dos velhos banguês trabalhados pelo braço escravo, intiiula-se justamente "Quinguingu". tarefa de campo no Nordeste agrícola do passado: Quinguingu Acorda pessoal Pega na ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1993
5
O Cabeleira:
OCabeleira achavase tãolongede pensarque o guardavam, queacreditou, para explicaro que seus olhosdescobriram, queos negros faziam quinguingu ao luar como de costume. Deitouse,eo sonoque dormiu foi profundo e reparador.
Franklin Távora, 2013
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
OCabeleira achavase tãolonge de pensar que o guardavam, que acreditou, para explicar o que seus olhosdescobriram, queos negros faziam quinguingu ao luar como de costume. Deitouse,e o sonoque dormiu foiprofundo e reparador.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Quingombó lhechamamos diccionários; Ficalho chamalhe quingombo; eobotânico brasileiro Caminhoáchamoulhe quingombô. * *Quingosta*, f.Ant.(V. congosta) * *Quinguingu*, m. Bras.Serviço extraordinário,aqueos fazendeirosobrigavam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Oiobomé: A epopéia de uma nação
... a produção, a venda e o transporte dos gêneros que saem da fazenda, por mar ou por terra, em direção aos mercados abastecedores da cidade. Mantendo, igualmente, numa parte da fazenda, o seu quinguingu, também produz e ...
Nei Lopes
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
QUINGUINGU, s. m. Bras. Serviço extraordinário, a que os fazendeiros obrigavam os escravos durante uma parte da noite: «O Cabeleira achava-se tão longe de pensar que o guardavam, que acreditou... que os negros faziam quinguingt ao ...
10
Lingua Do Nordeste, a
... cachaça guiné pito cachimbo lili pituim caçuá inganja quanga cafanga inhame quiabo cafifa ioiô quibebe cafua jilo quilombo cafuné liamba quingombô calango lomba quinguingu calundu lundu quisila calunga macacoa quitanda cambada ...
Mário Marroquim, 2008
参照
« EDUCALINGO. Quinguingu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quinguingu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA