アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANGUの発音

an · gu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANGUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«angu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンガ

Angu

Anguは、一般的にトウモロコシ、水と塩を少量入れた典型的なブラジル料理です。 イタリア人移民の影響を受けた地域では、アングスはほぼ同じレシピのイタリア料理であるポレンタとして知られるようになりました。 コーンフラワーを使用するレシピの他に、アンガスはキャッサバ粉または米粉で調製することもできます。 Angu é um prato típico da culinária brasileira preparado geralmente com fubá, pouca água e sal escaldados. Nas regiões em que houve influência de imigrantes italianos, o angu passou a ser conhecido como polenta, prato italiano com receita praticamente igual. Além da receita utilizando farinha de milho, o angu também pode ser preparado com farinha de mandioca ou com farinha de arroz.

ポルトガル語辞典で«angu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGUと韻を踏むポルトガル語の単語


bangu
ban·gu
curiangu
cu·ri·an·gu
ingu
in·gu
mangu
man·gu
mariangu
ma·ri·an·gu
mingu
min·gu
mongu
mon·gu
mulungu
mu·lun·gu
mumungu
mu·mun·gu
mundungu
mun·dun·gu
mungu
mun·gu
murungu
mu·run·gu
pagangu
pa·gan·gu
papangu
pa·pan·gu
priangu
pri·an·gu
quinguengu
quin·guen·gu
quinguingu
quin·guin·gu
sangangu
san·gan·gu

ANGUのように始まるポルトガル語の単語

angström
anguada
angueira
anguia
anguicida
anguiforme
Anguilha
anguiliforme
anguino
anguícomo
anguífero
anguílula
anguípede
angulação
angulado
angular
angularidade
angularmente
angulário
angulema

ANGUのように終わるポルトガル語の単語

bagu
bigu
curugu
nalagu
pegu
ragu
sagu

ポルトガル語の同義語辞典にあるanguの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANGU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«angu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anguのポルトガル語での同義語

«angu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anguを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanguの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«angu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anguila
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Angu
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

angu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

anguの使用傾向

傾向

用語«ANGU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«angu»の使用頻度を示しています。
anguの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anguに関するニュースでの使用例

例え

«ANGU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanguの使いかたを見つけましょう。anguに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANGU: ARTE, POESIA & KONTRAKULTURA
As formas se destroem, se constroem e se renovam. Ciclicamente. Vão e vem. Mas, ainda : o que é arte ? Nossa comida, nosso ANGU, anárquico, desordenado contra a ordem imposta. Querendo revolução, buscando no outro a si mesmo.
Thaelman Carlos, 2012
2
Angu de sangue: Angulos do Angu
Angu de sangue Quando o bandido entrou em meu carro, eu pensava em Elisa, nervoso, tentava esquecer o inferno que foi a nossa briga. Nem tive tempo de fugir do ladrão, nem de escapar daquele pensamento. Preso no sinal de trânsito.
Marcelino Freire, 2000
3
Luzinete: um angu de caroço?
Falem mal, mas falem de mim... Baiano não nasce. Estreia! Jamais esqueçam isso! ~ Luzinete! A Luzinete é uma personagem em ordem de grandeza crescente. ~ Carla Porto Leila, você e Luzinete formam uma dupla imbatível.
Leila Jalul, 2012
4
Do jeitinho de Minas: culinária regional
Costelas. no. angu. 1 kg de costela de boi limpa alho e sal a gosto 2 colheres ( sopa) de óleo 2 % xícaras (chá) de fubá mimoso 1 cebola picada 3 tomates picados gueijo parmesão ralado cheiro-verde picado Temperar a costela com alho e ...
Celia & Celma, 2006
5
D. Zica: tempero, amor et arte
Tempero, amor e arte José Pinto Monteiro 13 Uma poçäo mágica Nilcemar Nogueira 15 D. Zica, uma liçäo de amor à vida Sérgio Cabral 17 Receitas do Zicartola Angu à baiana 38 Arroz com leite de coco 41 Arroz com lingûica 43 Arroz de ...
Nilcemar Nogueira, Dona Zica, 2004
6
Linguagem e educação: implicações técnicas, éticas e estéticas
A avó, que já havia comido a coca, deu-lhe um pouco de angu. O menino ficou com raiva, jogou o angu na parede e saiu. Mais tarde, arrependeu-se e voltou, cantando: Parede, me dê meu angu, Angu que minha avó me deu. Minha avó ...
‎2006
7
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
Quando se refere ao angu, diz que em São Paulo "tem que pensar no que vai falar, senão tiram um sarro seu". Segundo Mariana, o angu em São Paulo foi substituído pela polenta, tanto na palavra como na forma de preparar. A depoente ...
Célia Toledo Lucena, 1999
8
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Diz um ditado que a melhor comida é angu com fome. Um amigo meu, faz muito anos, ficou perdido por três dias na Serra do Mar — o aviãozinho em que viajava caiu na montanha. Por três dias ele nada comeu. Chegaram, então, ele e o ...
Rubem Alves, 1995
9
A Cozinha Mineira
Para fazer o angu, dissolva o fubá em 1 litro de água fria, adicione as 2 conchas do molho da rabada e leve ao fogo. Vá mexendo com uma colher de pau até que a mistura engrosse. Sirva tudo bem quente, arrumando o angu no centro de ...
Regina Helena de Paiva Ramos
10
Eu, Aos Pedaços
Eu oconheci, logonos inícios, quando lançouoseu angu, queeraentão anônimo e noturno. Ele farejou que, depois decerta hora, nadahavia ali pela praça Quinze paradar de comeraos heróis que trabalham no Rio até tarde e vãopara Niterói, ...
Carlos Heitor Cony, 2012

用語«ANGU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanguという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repórter Brasília
Tem caroço nesse angu." O presidente do Banco Central (BC), Alexandre Tombini, disse que o governo tem seguido a "receita padrão" para enfrentar a crise. «Jornal do Comércio, 9月 15»
2
Sexta de Todos os Sambas apresenta Angu de Caroço
O público pediu e eles estão de volta: Angu de Caroço, um dos grandes nomes do samba de BH é a próxima atração do Sexta de Todos os Sambas, projeto do ... «UAI, 8月 15»
3
Bares recorrem ao angu para compor pratos no Botecar 2015
A "embaixada de Itabira", grupo online de itabiranos em Belo Horizonte elegeu a mistura Ora pro nobis com angu como a legítima representante da cidade. «UAI, 4月 15»
4
Alunos comem merenda de arroz e angu há mais de 1 mês em …
Na escola Luciano Alves, mais de 200 crianças são alimentadas apenas com arroz e angu. As crianças comem, mas é claro que prefeririam comer uma ... «Globo.com, 3月 15»
5
Barões da mídia na lista do HSBC – tem mais caroço neste angu
No dia 27 de fevereiro o Notas Vermelhas perguntava: “Por que O Globo e a mídia hegemônica escondem o 'Suiçalão'?” Agora está explicado: na lista com os ... «Vermelho, 3月 15»
6
Angu Stereo Club lança disco no Teatro Bradesco
Deco Lima tornou-se conhecido em Belo Horizonte como o homem à frente do Pastel de Angu, bar da cena cult que teve quatro “encarnações” pela cidade ... «UAI, 6月 14»
7
Chef ensina como fazer um angu recheado, conhecido como 'matufe'
O angu é um prato típico da culinária mineira e fica muito saboroso quando misturado a alguns ingredientes como linguiça e carne moída. O chef de cozinha ... «Globo.com, 5月 14»
8
Comunidade Salgueirense presente no Angu de São Jorge
Há 19 anos a família Casemiro comemora a data com o tradicional Angu do Calça Larga. A data é marcada não só pela devoção ao Santo Guerreiro, mas ... «SRZD, 4月 14»
9
Pasteizinhos de angu disputam o Roda de Boteco do ES
O prato traz pastel de angu, típico de Minas Gerais, feito artesanalmente e servido com recheio de carne ou queijo. Nesta edição do Roda de Boteco, todos os ... «Globo.com, 4月 14»
10
'Angu à Baiana' é aposta de bar para disputar o Roda de Boteco no …
O Trindade Restaurante & Bar, localizado na Praia da Costa, em Vila Velha apresenta o 'Angu à Baiana' para concorrer ao melhor petisco da 10ª edição do ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Angu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/angu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z