アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiser"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUISERの発音

qui · ser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUISERと韻を踏むポルトガル語の単語


Spenser
Spenser
acipênser
a·ci·pên·ser
browser
browser
coser
co·ser
descoser
des·co·ser
geiser
gei·ser
gêiser
gêi·ser
kaiser
kai·ser
laser
la·ser
malquiser
malquiser
maser
ma·ser
máuser
máu·ser
poser
poser
puser
pu·ser
recoser
re·co·ser
ser
ser
sobrecoser
so·bre·co·ser
sobresser
so·bres·ser
teaser
te·a·ser
videolaser
vi·de·o·la·ser

QUISERのように始まるポルトガル語の単語

quis
quisafu
quisanana
quisco
quisemos
quisera
quiseram
quiseras
quiserdes
quiserem
quiseres
quisermos
quisesse
quisessem
quisesses
quiseste
quisestes
quiséramos
quiséreis
quisésseis

QUISERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
Luther
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
later
ler
líder
manager

ポルトガル語の同義語辞典にあるquiserの類義語と反意語

同義語

«quiser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUISERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquiserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quiser»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Want
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хотеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quiser
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vouloir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wollen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必要
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desiderare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chcieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хочеш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέλω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vilja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

quiserの使用傾向

傾向

用語«QUISER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«quiser»の使用頻度を示しています。
quiserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiser»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quiserに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUISER»の引用

quiserという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
2
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. Se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
3
Andrew Carnegie
Ninguém será grande líder se quiser fazer tudo sozinho, ou ter todos os louros por o ter feito.
4
Diógenes
Qual o melhor momento para o jantar? 'Se alguém é rico, quando quiser, se é pobre, quando puder'.
5
Thomas Eliot
A tradição não é dada por direito de herança, e, se a quiser, é preciso muito trabalho para a obter.
6
Diego Fajardo
Quem quiser ser justo, deve desconfiar do que os bons têm de mau, e do que os maus têm de bom.
7
Martinho Lutero
Faça o sermão sobre o que quiser, mas nunca por mais de 40 minutos.
8
Lourenço Médicis
Como é bela a juventude, / que no entanto foge! / Quem quiser ser feliz, que seja: / do amanhã não há certeza.
9
Carlo Porta
Tem de saber / que o grande busílis da poesia / consiste na arte de agradar, / e essa arte está toda na magia / de mover, de remexer, da forma como se quiser, / todas as paixões que escondemos no coração.
10
Agatha Christie
Qualquer mulher pode enganar um homem, se ela quiser e ele estiver apaixonado por ela.

«QUISER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquiserの使いかたを見つけましょう。quiserに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acredite se quiser!
Quem curtiu o programa 'Acredite se quiser', exibido nos anos 80 pela extinta TV Manchete, vai poder rever os mais bizarros fatos do planeta. Quem não assistiu ao programa terá a chance de se divertir - e se espantar - pela primeira vez.
RIPLEY'S, 2005
2
Acredite Se Quiser! Planeta Excentrico!
Bizarra. Esta é a palavra que melhor explica a coleção de cartuns com fatos e realizações que o jornalista Robert Ripley começou há oitenta e nove anos atrás e hoje está em um programa de TV, nove museus e milhares de revistas em ...
Ripley's
3
Quando o Natal quiser
O Natal não é apenas uma época de alegria, de paz e amor.
FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012
4
O que você quiser
O trabalho temporário de Lucy Delacourt não é o emprego dos sonhos, mas paga suas contas.
Sara Fawkes, 2013
5
Teologia e MPB
Todo homem tem direito de cantar o que quiser Todo homem tem direito de viver como quiser Todo homem tem direito de morrer quando quiser Todo homem tem direito de viver da maneira que ele quer viver De trabalhar como quiser e ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
6
Trip
Posso ir aonde eu quiser, a hora que eu quiser, e ficar com quem eu quiser o tempo que eu achar que está bom. Acordar vivo e com saúde é uma bênção monstruosa." Não dá para discutir com um cavalo chinês que soube pular todos os ...
7
Direito Civil curso completo
Se não quiser ou não puder receber a herança, ou se não cumprir a condição, herdará Manoel”. Neste caso, Manoel também deverá cumprir a condição, se quiser a herança.46 Vejamos, agora, algumas especificidades de cada uma das  ...
César Fiuza, 2008
8
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
CLARINETE Si b SAX TENOR Si b PISTON Si b Benito Di Paula * Voz F 0 »- D. Ç . 2 vezes e g i g F i ^ «3= Repete ad libitum ' Pi Se você quiser vou lhe mostrar A nossa São Paulo terra da garoa Se você quiser vou lhe mostrar Bahia de ...
IRMAOS VITALE, 2004
9
Jornal do commercio
_ O muito veleiro Bergnntim Ingles, SIR JAMESSAUJIIAREZ, A. I., do loto de 108 tonnelladas , forrado е pregado de cobre , ,shiru brevemente para os ditos portos quem nelle quiser carregar dirija-se aos Consignatarios Prianlx Tupper e C.
10
Como Não Aprender Inglês
Portanto: Se você quiser bolas de golfe, peça golf balls. Se quiser bolas de tênis, tennis balls. Mas, se estiver à procura de uma bola de futebol, não peçaa football ball. Uma bola só é suficiente, portanto peça a football. (Sei que não é usual ...
Jacobs,michael/michael Anthony

用語«QUISER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Finlândia, só trabalhará quem quiser a partir do ano que vem
O que você faria se recebesse um benefício mensal suficiente para o seu sustento e todas as pessoas do seu país também? Deixaria de trabalhar e ficaria de ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Sport não pode mais 'vacilar' se ainda quiser o G-4
Mas se quiser ser um dos membros do G-4 o Leão precisará de uma arrancada espetacular digna de campeão. Faltando nove rodadas e 27 pontos em disputa, ... «NE10, 10月 15»
3
João Madison diz que "não tem briga" se Marcelo quiser se reeleger
Ele afirmou que se Marcelo quiser ser reeleito, “não tem briga”. ... Se ele quiser à reeleição, não tem briga, o espaço vai ficar reservado a ele”, garantiu. Marcelo ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
4
Stephen Hawking: “Raça humana terá que sair da Terra se quiser
“Merry Christmas”. A emblemática voz metálica do cientista mais famoso do planeta soa em meio à orla marítima da praia de Camisón, em Tenerife, na ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
Modesto dá ultimato a Thiago Maia: 'Se não quiser ficar, tchau!'
Insatisfeito com as respostas do empresário de Thiago Maia, Juan Figer, o presidente do Santos, Modesto Roma Júnior, foi curto e grosso ao falar sobre as ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
"Para quem quiser pagar": Estado Islâmico coloca reféns a venda …
O grupo extremista Estado Islâmico, que proclamou um califado nos territórios que domina no Iraque e na Síria há mais de um ano, agora está vendendo reféns ... «R7, 9月 15»
7
Confira "Quando Deus Quiser", novo clipe de Lucas Lucco
O cantor Lucas Lucco lançou neste último domingo (9) o clipe de sua nova música de trabalho "Quando Deus Quiser". A romântica produção mostra o sertanejo ... «Vagalume, 8月 15»
8
'Se Deus quiser vamos achá-lo', fala irmã sobre desaparecido em …
“Se Deus quiser vamos conseguir encontrá-lo”, diz. Segundo a família, o rapaz de 30 anos sumiu após sair para comprar cigarros em um bar do município na ... «Globo.com, 8月 15»
9
Guerrinha: Inter precisa achar o furo da bala se quiser transformar o …
Piorou a situação. Ainda machucado pela eliminação na Libertadores e focado apenas no Brasileirão, o Inter foi até o Moisés Lucarelli, jogou a mesma bolinha ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
10
Vestido? Que nada! Pode apostar o quanto quiser: esse limão não é …
Todos nós enxergamos o mundo de acordo com a nossa perspectiva. Por conta de fatores físicos ou mentais, o modo como você vê algo não é o mesmo que ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quiser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quiser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z