アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiséramos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUISÉRAMOSの発音

qui · sé · ra · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUISÉRAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cubramos
cu·bra·mos
denigramos
de·ni·gra·mos
descubramos
des·cu·bra·mos
déramos
dé·ra·mos
encubramos
en·cu·bra·mos
estivéramos
es·ti·vé·ra·mos
fôramos
fô·ra·mos
houvéramos
hou·vé·ra·mos
paramos
paramos
prevíramos
pre·ví·ra·mos
pudéramos
pu·dé·ra·mos
puséramos
pu·sé·ra·mos
queiramos
quei·ra·mos
reviéramos
reviéramos
soubéramos
sou·bé·ra·mos
tivéramos
ti·vé·ra·mos
trouxéramos
trou·xé·ra·mos
viéramos
vi·é·ra·mos
víramos
ví·ra·mos
éramos
é·ra·mos

QUISÉRAMOSのように始まるポルトガル語の単語

quiseras
quiserdes
quiserem
quiseres
quisermos
quisesse
quisessem
quisesses
quiseste
quisestes
quiséreis
quisésseis
quiséssemos
quisiaque
quisocardia
quissanje
quissângua
quissemo
quissonde
quissongo

QUISÉRAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstivéramos
adviéramos
antevíramos
aviéramos
construíramos
contivéramos
conviéramos
corroêramos
coubéramos
destruíramos
detivéramos
doêramos
instruíramos
interviéramos
mantivéramos
moêramos
obstruíramos
obtivéramos
requeiramos
roêramos

ポルトガル語の同義語辞典にあるquiséramosの類義語と反意語

同義語

«quiséramos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUISÉRAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiséramosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquiséramosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quiséramos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们的愿望
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos querido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We would like
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम चाहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نرغب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы хотели бы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quiséramos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা ইচ্ছা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous désirons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita inginkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir wünschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私達は望みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리가 원하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kula sami kepéngin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi mong muốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் விரும்பும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमची इच्छा आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arzuladığımız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ci piacerebbe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pragniemy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ми хотіли б
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dorim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που επιθυμούμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Maar ons verlang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi önskar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi ønsker
5百万人のスピーカー

quiséramosの使用傾向

傾向

用語«QUISÉRAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«quiséramos»の使用頻度を示しています。
quiséramosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiséramos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quiséramosに関するニュースでの使用例

例え

«QUISÉRAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquiséramosの使いかたを見つけましょう。quiséramosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vanguardas argentinas anos 20
A doçura da nostalgia não nos deleita e quiséramos ver todas as coisas em primícias de floração. E ao vagar por esta única noite deslumbrada, cujos deuses magníficos são as augustas reverberações das luzes áureas, como gênios ...
‎1992
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Quiséramos dar o conveniente desenvolvimento aos enunciados geraes que deixamos expóstos ; quiséramos tambem indicar os principios relativos ao modo de adquirir a posse, ás circunstancias que a fazem perder, aos direitos que delia  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
3
Revista universal Lisbonense
Quiséramos do coração, qoe a imprensa comprehendesse melhor o seu sacerdócio, e qoe muitos e bons soldados que pelejam nesi- te honroso campo, se não esquecessem, que o futuro, é o único conforto, e a unict esperança, que nos ...
4
Páginas sobre literatura e estética
Quiséramos que aquele corpo, sem deixar de ser aquele corpo, fosse aquele corpo com perfeição. Quiséramos que aquela mocidade, sem ser outra espécie de mocidade, durasse assim tal qual é; que aquele prazer, sem parar nem ser ...
Fernando Pessoa, António Quadros, 1986
5
Memórias do Duque de Palmela
... minha partida (não julgando ainda o seu fim tão próximo) para me poupar a dor que este espectáculo me causaria. Assim se extinguiu na sua primeira flor esta vida, que sua mãe e eu quiséramos ter prolongado, se possível fosse, à custa ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Gazeta de Lisboa
Quiséramos fazer alguns commentos ao chamado Aviso, que fica transcripto, do chamado Secretario distado de D. Mignel, mas quanto escrevêssemos se nos af- figura menos que o texto desta peça, em que respira o t-alento administrativo, ...
7
O Caminho Do Nirvana
Quiséramos nascer num lar muito formoso e com muitas comodidades, quando não soubemos, em passadas existências, brindar nossos filhos com lar e beleza. Protestamos contra os insultadores, quando sempre insultamos a todos os que ...
Cesar Silva
8
Commendatur vobis in isto pane quomodo unitatem amare ...
Quiséramos nos comportar como um de seus ouvintes. Voltamo-nos desta forma à rica e inesgotável Tradição dos Padres, buscando inspiração, motivação e animação para o hodierno movimento ecumênico. Seme- 1 Cf. H.-I. Marrou, Saint ...
Paulo César Barros, 2002
9
Pentagrama Mágico
Quiséramos nós controlar completamente o destino inexorável, que nos reserva um encontro inevitável num futuro brevíssimo. Embora não seja a minha vontade , vos colocareis, mais uma vez, em meu caminho e fareis parte do meu porvir e ...
Eduardo Sisterolli Alencar
10
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
... e tratando de observações locais, pretendêssemos ir mais longe do que eles. Entretanto a crítica, que nada poupa, sem mesmo se importar com os motivos que nos forçaram a levar a cabo um trabalho a que quiséramos esquivar-nos, ...
Rocha, António dos Santos

用語«QUISÉRAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiséramosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL DEFICIT NO ERA HOYO, AHORA EL HOYO ES DEFICIT ¿EN …
Ahora quiséramos saber si esto también es un hoyo fiscal, porque precisamente el deficit del presupuesto del año 2012 fue de 187 mil millones de pesos, ... «Diario Horizonte, 10月 15»
2
'Exporta' estado órganos ante falta de especialistas
Quiséramos que hubiera más trasplantólogos en Chihuahua; no hay. Sería básico que hubiera un centro de trasplantes, pero todavía no hay; de hecho, hubo ... «NorteDigital.mx, 10月 15»
3
Panistas ven como una "medida cosmética" cancelación de cena en …
Dijo que aparentemente la decisión se tomó en concordancia con las medidas de austeridad en el gobierno de la Republica, “pero nosotros lo que quiséramos ... «SDPnoticias.com, 9月 15»
4
Para Alan García, tal vez el sueldo mínimo no deba incrementarse
“Todos quiséramos que se duplique el salario, pero si la economía está reduciéndose, las exportaciones también y la actividad de las pequeñas y ... «LaRepública.pe, 8月 15»
5
Una planeación a largo plazo
Pesas y boxeo es un gran reparto de medalla y no tenemos la remuneración que quiséramos en medallas de oro. También en lucha y taekwondo tenemos que ... «Excélsior, 7月 15»
6
Coleccionables Comic-Con 2015
Desde mariachis en la Cantina de Mos Eisley hasta una nostálgica réplica del Tricorder del Sr. Spock, nos faltó capital para llevarnos todo lo que quiséramos. «Cine Premiere, 7月 15»
7
"Fernandão, tu sempre estarás nos nossos corações", diz Nilo Job …
Não para comemorar uma data, mas para prantear uma data. Quiséramos nós estar reunidos para comemorar outro gol ou outra taça erguida pelo Fernandão. «Zero Hora, 6月 15»
8
La familia del andinista perdido aseguró que seguirán con la …
Al respecto quiséramos agradecer la activa, fraternal y comprometida participación de todas las personas que, individualmente o en representación de ... «Diario La Provincia SJ, 1月 15»
9
El verdadero significado de algunos emoticonos que usamos (mal …
Muchos utilizan este dibujo para expresar desesperación o lamento, pero en realidad solo deberíamos usarlo cuando quiséramos decir que estamos muy ... «El Sol de la Florida, 11月 14»
10
Los vídeos en autoplay de Facebook se tragan la tarifa de datos de …
Así nos hemos tragado tropecientos retos del cubo de hielo o hemos visto la broma del perro-araña aunque no quiséramos. Facebook ha tenido la amabilidad ... «Yahoo Finanzas España, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quiséramos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quiseramos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z