アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râncio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÂNCIOの発音

rân · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÂNCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
frâncio
frân·cio
furdúncio
fur·dún·cio
internúncio
in·ter·nún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
laurêncio
lau·rên·cio
licencio
licencio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
silêncio
si·lên·cio

RÂNCIOのように始まるポルトガル語の単語

pido
pito
quis
s
guebi
mbola
meo
mola
mulo
râncido
rânula
RDA
RDP
RDTL
reabastecer
reabastecimento
reaberto
reabertura
reabilitação

RÂNCIOのように終わるポルトガル語の単語

abrenúncio
acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
fedúncio
início
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
rapúncio
repôncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio
terúncio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrâncioの類義語と反意語

同義語

«râncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂNCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râncioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrâncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«râncio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Rancio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rancio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rancio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Rancio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rancio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

râncio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Rancio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rancio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rancio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rocio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rancio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rancio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rancio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rancio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rancio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोसीओ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rancio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rancio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rancio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rancio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rancio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rancio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rancio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rancio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rancio
5百万人のスピーカー

râncioの使用傾向

傾向

用語«RÂNCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«râncio»の使用頻度を示しています。
râncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râncio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、râncioに関するニュースでの使用例

例え

«RÂNCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrâncioの使いかたを見つけましょう。râncioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ranço. *Râncido*, adj.Omesmo querançoso. (Lat.rancidus) *Râncio*, adj. Omesmo que rançoso. * *Ranco*, m.Prov. O mesmo que ranca. *Ranço*,^1 m. Decomposição ou modificação de uma substância gordaemcontacto com oar; bafio. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Congresso de estudos queirosianos: IV Encontro internacional ...
Mas, infelizmente a maldade (noutro trecho outra personagem de fidalgo râncio irá desenvolvendo a teoria do «mal nuevo», ib., 254 ss.) está a invadir o coração e a cabeça do corpo social, gangrenado a nível dos grandes centros do seu ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de letras, 2002
3
Contribuição ao estudo das regiões geográficas do Estado da ...
Trata-se de um terraço marinho com 2,5 m. comum a toda costa no qual está elaborado o esti- râncio. Ausência de creias móveis com raríssimas dunas isoladas. Litoral retilinco, direção Sul-Norte apresentando baías amplas e rasas  ...
Universidade Federal de Paraíba. Departamento de Geografía, 196
4
Geografia física
Nas condições de regressão, os depósitos de pós-praia (backshore) são construidos acima dos depósitos de esti- râncio, sendo cobertos por depósitos do tipo lagunar ou pantanoso que contribuem para sua preservação (McKee, 1949:41).
5
Chaves, cidade heróica
... e sendo também Imperador Vespasiano César, filho do Augusto, Pontífice, do Poder Tribunício 9 vezes, saudado Imperador 14 vezes, Cônsul 6 vezes; ; sendo Legado do Augusto o Propretor Caio Calpetano Râncio Quirinal Valério Festo; ...
Francisco Gonçalves Carneiro, 1978
6
Revista de Guimarães
... Caio Calpetano Râncio Quirinal Valério Festo; e sendo Legado do Augusto Décio Cornélio Meciano, e Procurador do mesmo Lúcio Arrúncio Máximo — a Legião VII Gémea Feliz e as 10 Cividades dos Aquiflavienses, Aobrigenses, Bíbalos, ...
7
Colecao de quimica
... 32 18 1 80 mercúrio Hg 2 8 18 32 18 2 81 tálio Tl 2 8 18 32 18 3 82 chumbo Pb 2 8 18 32 18 4 83 bismuto Bi 2 8 18 32 18 5 84 polónio Po 2 8 18 32 18 6 85 astato At 2 8 18 32 18 7 86 radônio Rn 2 8 18 32 18 8 87 f râncio Fr 2 8 18 32 18 8 ...
Ricardo Feltre, Setsuo Yoshinaga, 1973
8
Aquae Flaviae: pt. 1 . Fontes epigráficas. pt. 2 . Fontes ...
... dos vestígios de leitura transmitidos, que fazem relação ao Legado Caio Calpetano Râncio Quirinal Valério Festo. 527.- Reitoral de Tioira (Maceda, Ourense). Rivas Quintas (A Limia..., 215) afirma que na casa reitoral de Tioira, Maceda ...
Antonio Rodríguez Colmenero
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
ramilhete Ramiro ramnáceo ramnoxantiiia (es) râmola ramúsculo rancado rançar rancescer rancidez râncido râncio rançp ran je ranóide rânula ranunculáceo . ranzal ranzinza rapaçâo rapace rapáceo rapacidade rapança raparigaça rapaxa  ...
Brant Horta, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: ranchéis. ranchinbo, S. m. rancho, s. m. /Na loe. adv. de rancho. rancidez (ê), *. j. rancidi ficar, r. râncido, adj. râncio, adj. ranço, s. m. e adj. rancor (ô), s. m. PL: rancores. ICj. ran- cores-te, do v. ran- corar-se. rancorar-se, v. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«RÂNCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâncioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Chaves Romana – A Via Romana XVII” mais uma obra …
Essa apoteótica festa, em que a cidade foi galardoada com o apelido imperial de Flavia, foi presidida pelo Quirinalis, C. Calpetâneo Râncio. Teve a ... «Diario atual, 1月 14»
2
O milagre angolano, o factor chinês e o "balão de oxigénio"
Angola tem neste momento um dos râncios mais baixos de divida do mundo, trinta e oito por cento( 38 % ) do PIB . Em relação a divida da China, ela e' paga ... «AngoNotícias, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Râncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rancio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z