アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reaberto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREABERTOの発音

re · a · ber · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REABERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REABERTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Adalberto
Adalberto
Alberto
Al·ber·to
Dagoberto
Da·go·ber·to
Felisberto
Felisberto
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
boquiaberto
bo·qui·a·ber·to
coberto
co·ber·to
descoberto
des·co·ber·to
encoberto
en·co·ber·to
entreaberto
en·tre·a·ber·to
frontaberto
fron·ta·ber·to
liberto
li·ber·to
perniaberto
per·ni·a·ber·to
rabo-aberto
ra·bo·a·ber·to
recoberto
re·co·ber·to
semiaberto
se·mi·a·ber·to
soaberto
so·a·ber·to

REABERTOのように始まるポルトガル語の単語

reabastecer
reabastecimento
reabertura
reabilitação
reabilitado
reabilitador
reabilitante
reabilitar
reabilitativo
reabilitatório
reabitação
reabitar
reabituar
reabjurar
reabraçar
reabrir
reabrolhar
reabrotar
reabsorção
reabsorver

REABERTOのように終わるポルトガル語の単語

Berto
acerto
aperto
biaberto
certo
concerto
conserto
corniaberto
decerto
desacerto
deserto
desperto
enxerto
esperto
experto
incerto
inexperto
inserto
perto
referto

ポルトガル語の同義語辞典にあるreabertoの類義語と反意語

同義語

«reaberto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REABERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reabertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreabertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaberto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新开放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reabierto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reopened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से खोल दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вновь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reaberto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় খোলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rouverte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibuka semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereröffnet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リニューアルオープン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibuka manèh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở cửa trở lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் திறக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा उघडले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden açıldı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riaperto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redeschis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξανάνοιξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heropen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öppnas på nytt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenåpnet
5百万人のスピーカー

reabertoの使用傾向

傾向

用語«REABERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«reaberto»の使用頻度を示しています。
reabertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaberto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reabertoに関するニュースでの使用例

例え

«REABERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreabertoの使いかたを見つけましょう。reabertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
Se o ato de autorização do crédito for promulgado nos últimos quatro meses do exercício, e desde que aberto, poderá ser reaberto no exercício seguinte, nos limites de seu saldo. CRÉDITO ESPECIAL ABERTO - Destinado a despesas para ...
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
2
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
O dente foi restaurado com amálgama e não foi reaberto por 3 meses. B, Dentina esclerótica pode ser observada abaixo do tecido cariado remanescente e o curativo de hidróxido de cálcio (setas). C, O dente foi reaberto e a lesão cariosa ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
3
Orçamento e Contabilidade Pública
... lei de autorização do crédito especial for promulgada nos últimos quatro meses do exercício financeiro e ainda existir saldo não utilizado, em 31 de dezembro, este valor será reaberto no exercício subsequente eincorporado ao orçamento.
Deusvaldo Carvalho, 2010
4
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Em 13 de março de 1991, foi inaugurada a Estação Engenho da Rainha. Devido à falta de material rodante. ocorreu em 27 de setembro de 1993 a paralisação do trecho do pré-metró, que foi reaberto em 6 de outubro: paralisado novamente ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
5
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Contudo, em 2006, o processo foi reaberto devido à contestação da sentença por parte do Minis‐tério Público. Em Setúbal, a Janeiro de 2004, um novo julgamento. A Polí‐cia Judiciária tinha invadido a casa de uma enfermeira e impedido ...
Manuela Tavares, 2011
6
História das idéias pedagógicas no Brasil
3. AS. IDEIAS. PEDAGOGICAS. E. O. PROBLEMA. NACIONAL. DA. INSTRUÇÃO . PÚBLICA. Reaberto o Parlamento em 1826, retomou-se a discussão do problema nacional da instrução pública.
Dermeval Saviani, 2007
7
Elite da Tropa 2
Recordo direitinho do caso. Podemos reabrir? _ Vale o primeiro depoimento. E valem as imagens. Está reaberto. _ Puta que pariu, chefe. Está aberta a temporada de caça ao Perver e sua turma. _ Tem mais. _ Vamos lá, dr. Fausto Clemente.
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
8
A loja de tudo
Assim, a manhã trágica se desenrolou diante deles, como aconteceu com todos no mundo inteiro. O prédioda Target foievacuado e depois reaberto, e os executivos das duas empresas passaram a maior parte do dia assistindo à televisão.
Brad Stone
9
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Após sofrer alguns reparos, entre os anos de 1 948 e 1 952, foi reaberto ao público. Voltou a passar por algumas reformas em 1 973- 1 974. Dado o grave estado de corrosão das partes metálicas e o perigo de peças caírem, foi mais uma vez ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
10
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
1 do artigo 68.0 aos casos em que, por já ter passado o prazo de dois anos, o processo não pudesse ser reaberto; ao passo que o incumprimento das obrigações impostas funcionaria apenas como circunstância agravante na determinação ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013

用語«REABERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreabertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso da DPU pode ser reaberto até sexta
Pode ser reaberto até esta sexta-feira, dia 30, o concurso para a área de apoio da Defensoria Pública da União (DPU), com 143 vagas de níveis médio e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Trânsito reaberto após atropelamento no Cacém
A circulação automóvel no sentido Lisboa-Sintra do IC19 foi reaberta às 16h08, após ter estado condicionada devido a um atropelamento mortal na zona do ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Passeio Público vai ser reaberto no domingo (27) com show de …
O Passeio Público será reaberto do domingo (27) com programação cultural com a orquestra do Neojiba. O evento começa às 10h e terá a presença do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Reunião decide se hospital em Cruz das Almas será reaberto
Tudo depende de uma reunião marcada para nesta terça-feira, 22, entre a Santa Casa, a prefeitura e o Ministério Público local. Se reaberta, a unidade poderá ... «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Após confusão fechar Pronto Atendimento, local é reaberto na …
Devido a uma confusão, o Pronto Atendimento da Lomba do Pinheiro, em Porto Alegre, ficou fechado por algumas horas neste domingo. Por volta do meio dia, ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Após fechar por falta de segurança, posto de saúde é reaberto na …
A Unidade de Pronto Atendimento (UPA) da Zona Norte, localizada nas proximidades do terminal Triângulo da Avenida Assis Brasil, foi reaberta neste domingo ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Incêndios: Reaberto IC6, uma das vias usada por bombeiros que …
Redação, 11 ago (Lusa) -- O trânsito no IC6, que liga o IP3 à estrada da Beira (EN 17), foi reaberto esta noite, mantendo-se "a supressão de uma via para uso ... «Visão, 8月 15»
8
Espaço sensorial do Jardim Botânico é reaberto com mais …
O Jardim Sensorial do Jardim Botânico do Rio de Janeiro foi reaberto hoje (30) ao público, após ficar cerca de um ano fechado. Período no qual foi revitalizado ... «EBC, 7月 15»
9
IC-19 reaberto no sentido Sintra-Lisboa às 09:15
O trânsito no IC-19 foi reaberto às 09:15 no sentido Sintra-Lisboa, depois de ter estado cortado durante mais de três horas devido ao despiste de um veículo ... «Económico, 7月 15»
10
Após princípio de incêndio, shopping é reaberto em Natal
Depois de ser esvaziado após um princípio de incêndio na tarde deste sábado (4), o shopping Midway Mall, localizado na Zona Sul de Natal, foi reaberto. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reaberto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaberto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z