アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râguebi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÂGUEBIの発音

râ · gue · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂGUEBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRÂGUEBIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«râguebi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
râguebi

ラグビー

Rugby

ラグビー、ラグビーまたはラグビーは、激しい身体接触の集団スポーツです。 それはイングランドで始まります。 当初はサッカーのバリエーションとして考えられていたため、以前は「サッカーラグビー」または「ラグビーサッカー」と呼ばれていました。 時間が経つにつれて、スポーツのバリエーションが浮かび上がってきました。 最も実践されているのは、7、11、17のラグビーです。 それから、ラグビーリーグとそのオリンピックバリエーション、7つがあります。 これらのバリエーションに加えて、まだビーチラグビー、タッチ、車いす、水中があります。 O rugby, rúgbi ou râguebi é um esporte coletivo de intenso contato físico. É originário da Inglaterra. Por ter sido, inicialmente, concebido como uma variação do futebol, foi chamado anteriormente de "futebol-rúgbi" ou "futebol-râguebi". Ao longo do tempo, variações do esporte surgiram. A mais praticada é o rúgbi de sete, onze ou dezassete. Em seguida, está o Rugby League e a sua variação olímpica, o de sete. Além dessas variações, ainda há o rúgbi de praia, de toque, o em cadeira de rodas e o subaquático.

ポルトガル語辞典で«râguebi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÂGUEBIと韻を踏むポルトガル語の単語


cacebi
ca·ce·bi

RÂGUEBIのように始まるポルトガル語の単語

don
dula
fano
fia
rágada
rágade
rágio
java
pido
pito
quis
s
mbola
meo
mola
mulo
ncido
ncio
nula

RÂGUEBIのように終わるポルトガル語の単語

Jacobi
ambi
arabi
babi
bi
bibi
cabi
combi
dérbi
gibi
nambi
obi
panjabi
rabi
rubi
subi
tabi
tibi
tubi
ubi

ポルトガル語の同義語辞典にあるrâguebiの類義語と反意語

同義語

«râguebi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂGUEBIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râguebiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrâguebiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«râguebi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

橄榄球
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rugby
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रग्बी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرجبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регби
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

râguebi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাগবিখেলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rugby
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ragbi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rugby
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラグビー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

럭비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rugby
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng bầu dục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரக்பி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रग्बी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ragbi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rugby
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rugby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регбі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rugbi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράγκμπι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rugby
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rugby
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rugby
5百万人のスピーカー

râguebiの使用傾向

傾向

用語«RÂGUEBI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«râguebi»の使用頻度を示しています。
râguebiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râguebi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、râguebiに関するニュースでの使用例

例え

«RÂGUEBI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrâguebiの使いかたを見つけましょう。râguebiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
(râguebi) mariposa (natação) mark (boxe) matchplay (golfe) maul (râguebi) mecânico (ciclismo, hóquei em patins) médio médio-ala (futebol) médio-ligeiro ( boxe) médio de ataque (futebol) meio-leve (boxe) meio-médio (boxe) meio- médio ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Mandela – A Construção de Um Homem
Depois, em passadas ágeis, surgelhe pela frente um homem alto, quase da sua estatura – de jogador de râguebi. Apesar dos 75anos que somava, a ummês dos 76,Madiba caminharapara ele lesto,desorriso aberto. Olhandoo directamente ...
António Mateus, 2012
3
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
colocados nuns aparelhos que deviam transformar a nossa existência. O doutor aproximou-se daquele onde eu estava e inquiriu: «Qual era a sua actividade antes da guerra? Você praticava algum desporto?» Eu respondi: «Sim, o râguebi .
Ernest Hemingway, 2011
4
O Último Ano em Luanda
sangrar do nariz partido, com a boca ensanguentada. Atirouse ao jogador de râguebi, voaram agarrados por cima de outras mesas, espalharam a confusão e o pânico entre os casais sentados em bancos baixos. Caíram no chão aos socos ...
Tiago Rebelo, 2013
5
Do Céu, Com Amor
ser estrangeiro, começou a explicar pacientemente: - São a equipa de râguebi de Auckland no campeonato Super Catorze. Dan continuou a olhá-la desconfiado. - Eu sei quem são os Azuis, Lisa. - Oh! - Lisa olhou para o relógio na parede ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
6
A turma
Por mim não percebo nada de desportos, sobretudo colectivos. O meu filho bem tentou explicar-me o que se passa no râguebi mas não valeu a pena. Todavia, o râguebi é apaixonante. Organizar o caos para construir o poder é apaixonante.
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
7
Escândalo
E de râguebi. Ah, e de ténis. Adoro ténis. — Eu também gosto de ténis — disse Debbie — mas nunca consigo jogar o suficiente para me tornar competente. No fundo, foi só na universidade. — Eu jogo no colégio, claro. E râguebi. Estou com  ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
8
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
RÂGUEBI E PÓLO AQUÁTICO Não obstante todas as actividades extracurriculares e o seu próprio estudo, Adelino encontrava tempo para jogar râguebi, no Técnico, que adorava. «Até a mãe se afligia muito, apesar de ainda não haver ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
9
Che: Ernesto Guevara, uma lenda do século
Tendo-se tornado amigo de Tomás Granado, Ernesto (14 anos) conhece o irmão mais velho deste último, Alberto (20 anos), que formou um grupo de râguebi, Estudiantes, e recruta voluntários. Até aí, o jovem Guevara entusias- mara-se ...
Pierre Kalfon, Manuela Torres, Mário Félix, 2004
10
Inventem-se Novos Pais
Joga basquete também,e agora vaijogar râguebi. D —É muito diferenteda sua filha... E — É.E agora assaídas de que o Manuel fala (as tais saídas em quea mãejá nãovai estar),aparecem ligadas a saídas do desporto.Ele diz: «Porque depois ...
DANIEL SAMPAIO, 2012

用語«RÂGUEBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâguebiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
África do Sul termina Mundial de râguebi em terceiro lugar
A África do Sul garantiu hoje, sem surpresa, o terceiro lugar no Campeonato do Mundo de râguebi, ao derrotar no estádio olímpico de Londres a Argentina, por ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Râguebi: Austrália junta-se à Nova Zelândia na final
A grande final do Campeonato de Mundo de râguebi terá frente a frente as poderosas seleções da Nova Zelândia e da Austrália. Mais artigos: Ténis: João ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
Nova Zelândia afasta à frica do Sul e está na final do Mundial
A épica meia-final desta tarde entre os dois maiores colossos do râguebi mundial decorreu sob chuva inclemente na 2.ª parte e manteve os 80.090 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Estágio no centro de râguebi
Apesar de normalmente estar destinado um espaço próprio para a Comunicação Social, a FPF tem à disposição, no Centro Nacional de Râguebi, no piso ... «O Jogo, 10月 15»
5
Argentina e Austrália seguem para meias-finais, assunto privado do …
Ora se no sábado já se tinham assistido a dois fascinantes espetáculos de râguebi, plenos de emoção e desportivismo, com grandes desempenhos individuais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
O mayor de Londres é duro na política e no râguebi. Até contra …
Boris Johnson está de visita ao Japão e foi convidado a mostrar os seus dotes no râguebi. O oponente era um rapazinho japonês. O que é que Johnson fez? «Observador, 10月 15»
7
Austrália vence grupo A no Mundial de râguebi
A Austrália derrotou este sábado o País de Gales no Campeonato do Mundo de râguebi, por 15-6, e assegurou o primeiro lugar do grupo A da competição, em ... «RTP, 10月 15»
8
“O râguebi precisa de uma alternativa credível”
Contando com o apoio de várias figuras de renome do râguebi nacional, este advogado, de 37 anos, explica nesta entrevista ao PÚBLICO os motivos que o ... «Público.pt, 10月 15»
9
Râguebi: 64-0 da África do Sul e recorde para Bryan Habana
A seleção de râguebi da África do Sul assegurou nesta quarta-feira o apuramento para os quartos-de-final do Campeonato do Mundo com a vitória mais ... «Mais Futebol, 10月 15»
10
Anfitriã Inglaterra é eliminada do Mundial de râguebi
A Inglaterra tornou-se este sábado na primeira anfitriã de um Mundial de râguebi a cair na primeira fase, ao perder com a Austrália, por 33-12, no mítico estádio ... «Correio da Manhã, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Râguebi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raguebi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z