アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reabertura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREABERTURAの発音

re · a · ber · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REABERTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REABERTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contra-abertura
con·tra·a·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
descobertura
des·co·ber·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fartura
far·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
subcobertura
sub·co·ber·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

REABERTURAのように始まるポルトガル語の単語

reabastecer
reabastecimento
reaberto
reabilitação
reabilitado
reabilitador
reabilitante
reabilitar
reabilitativo
reabilitatório
reabitação
reabitar
reabituar
reabjurar
reabraçar
reabrir
reabrolhar
reabrotar
reabsorção
reabsorver

REABERTURAのように終わるポルトガル語の単語

altura
armatura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
sepultura
silvicultura
temperatura
ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるreaberturaの類義語と反意語

同義語

«reabertura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REABERTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reaberturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreaberturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reabertura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新开放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La reapertura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reopening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से खोलने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة فتح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возобновление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reabertura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় খোলার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réouverture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembukaan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereröffnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再開
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reopening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் திறந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा उघडत आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden açılması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riapertura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wznowienia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redeschidere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heropening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återupptagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenåpning
5百万人のスピーカー

reaberturaの使用傾向

傾向

用語«REABERTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«reabertura»の使用頻度を示しています。
reaberturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reabertura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reaberturaに関するニュースでの使用例

例え

«REABERTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreaberturaの使いかたを見つけましょう。reaberturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reabertura Apos Obras
Neste livro, o autor mantém a inspiração heideggeriana, nem tanto no manejo de conceitos, mas na afinidade com sua lição de pensar - trata-se de procurar ouvir o que a palavra usual, transformada em objeto de pensamento, tem a dizer, ...
Michel Deguy, Marcos Siscar, Paula Glenadel
2
Os recursos no processo licitatório
VINCULAÇÃO AO EDITAL Alteração do edital – Desnecessidade de reabertura do prazo para apresentação das propostas TC – 013519/026/03 – TCE-SP Ementa: Edital de licitação. Reunião num único objeto de serviços de natureza ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
3
Fisioterapia Respiratória
Na inspiração (não modifica coma tosse) → reabertura de VA centrais. – Na inspiraçãoeexpiração (nãomodifica com a tosse) → reabertura das VA centrais na inspiração e reabertura de VA colapsadas abaixo dos PIP durante a expiração ou ...
BRUNO PRESTO, 2011
4
Orçamento e Contabilidade Pública
Regras especiais acerca dos créditos adicionais Atualmente as LDOs têm regulamentado que a reabertura dos créditos especiais e extraordinários, caso haja saldo não utilizado em 31/12, será efetivada, quando necessária, mediante ato ...
Deusvaldo Carvalho, 2010
5
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
ll - CAT de reabertura: afastamento por agravamento de lesão de acidente do trabalho ou de doença profissional ou do trabalho; ou lll - CAT de comunicação de óbito: falecimento decorrente de acidente ou doença profissional ou do trabalho ...
GIOVANNI MORAES
6
Novo PPP e LTCAT
4° Na CAT de reabertura de acidente do trabalho, deverão constar as mesmas informações da época do acidente, exceto quanto ao afastamento, último dia trabalhado, atestado médico e data da emissão, que serão relativos a data da ...
GIOVANNI MORAES
7
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
212 A intervenção de Mário Silva, no processo da reabertura da Casa-Museu, começou a dar os primeiros frutos logo em de Fevereiro de 97 , quando obteve autorização para proceder ao pagamento do guarda adstrito àquela ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
8
Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas
No entanto, os autores não diferenciam custos de abertura e reabertura de serviços e apresentam uma função objectivo não linear. Em todos os modelos desenvolvidos se considera a possibilidade de abertura, fecho e reabertura de ...
Joana Matos Dias
9
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
Quando se tratar de pedido de reabertura de auxílio-doença, decorrente de acidente do trabalho, em razão de agravamento de sequela proveniente do acidente do trabalho, poderá ser reaberto, em qualquer época, desde que na referida ...
Armando Campos, 1999
10
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
DO ESTADO AUTORITÁRIO À REABERTURA LIBERAL-DEMOCRÁTICA O SUPREMO READQUIRE SEU PODER Pós-64: os militares No Brasil, há uma distância grande que medeia entre o povo e o seu Poder Judiciário. Esta falta de  ...
Emília Viotti da Costa, 2006

用語«REABERTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreaberturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cooperativa anuncia reabertura de usina em Atalaia nesta sexta …
A Cooperativa dos Produtores Rurais do Vale de Satuba (Coopvale) anuncia, nesta sexta-feira (2), a reabertura da Usina Uruba, em Atalaia. Com o apoio do ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
OAB quer reabertura do Hilton
A intenção é tratar da reabertura do teatro que hoje está fechado para apresentações artísticas. "Em 2007, o prédio foi totalmente reformado e isso custou R$ ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Brasil exporta 9.400 bois vivos ao Iraque
A Câmara Brasil-Iraque afirma que participou ativamente do processo de reabertura do mercado, negociando com embaixadas de ambas as nações. «Canal Rural, 9月 15»
4
Chanceler britânico irá no domingo a Teerã para reabertura de …
"Hammond irá no domingo a Teerã para a reabertura da embaixada deste país", declarou a fonte, que pediu o anonimato, sem informar quando será a ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Mercado Público da capital reabre Ala Sul nesta quarta-feira com …
A reabertura começa a partir das 11h, com uma cerimônia da qual participarão autoridades, como o governador Raimundo Colombo. Segundo a prefeitura da ... «Globo.com, 8月 15»
6
Justiça determina reabertura de lojas no Shopping da Gávea
A reabertura dos estabelecimentos foi baseada na decisão do desembargador Sérgio Nogueira de Azeredo, do plantão judiciário do Tribunal de Justiça do Rio. «Jornal do Brasil, 6月 15»
7
Ala norte do Mercado Público de Florianópolis aposta na reabertura
Os comerciantes apostam no fim das reformas para atrair mais público, o que deve ocorrer em 5 de agosto, data de reabertura da ala sul, a mais tradicional do ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
8
Arábia Saudita avalia reabertura de mercado de carnes brasileiras
Arábia Saudita avalia reabertura de mercado de carnes brasileiras. Técnicos querem coletar informações e avaliar o controle brasileiro em relação à ... «Capital News, 6月 15»
9
MP pede reabertura do inquérito sobre morte da mãe de Bernardo
O Ministério Público de Três Passos, Região Noroeste do Rio Grande do Sul, pediu nesta segunda-feira (18) à Justiça a reabertura do inquérito policial ... «Globo.com, 5月 15»
10
Museu do Bardo tem reabertura simbólica após ataque na Tunísia
O Museu do Bardo, na Tunísia, realizou uma reabertura cerimonial neste terça-feira (24), uma semana após homens armados que reivindicavam aliança com o ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reabertura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reabertura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z