アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabisca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABISCAの発音

ra · bis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABISCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Francisca
Fran·cis·ca
abisca
a·bis·ca
arisca
a·ris·ca
belisca
be·lis·ca
bisca
bis·ca
brisca
bris·ca
chisca
chis·ca
cisca
cis·ca
datisca
da·tis·ca
isca
is·ca
marisca
ma·ris·ca
mourisca
mou·ris·ca
nisca
nis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
petisca
pe·tis·ca
pisca
pis·ca
prisca
pris·ca
risca
ris·ca
talisca
ta·lis·ca
trisca
tris·ca

RABISCAのように始まるポルトガル語の単語

rabioso
rabiosque
rabioste
rabiote
rabipreto
rabirruiva
rabirruivo
rabiscadeira
rabiscadeiro
rabiscador
rabiscadura
rabiscante
rabiscar
rabisco
rabissaca
rabissaltão
rabissaltona
rabisseco
rabisteco
rabistel

RABISCAのように終わるポルトガル語の単語

derrisca
desarrisca
foicisca
fonisca
foucisca
gravisca
lavandisca
lentisca
lentrisca
levandisca
moirisca
patanisca
piturisca
sanisca
sardanisca
selisca
tinta-francisca
tipisca
velisca
ventrisca

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabiscaの類義語と反意語

同義語

«rabisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABISCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabiscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabiscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabisca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涂鸦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabisca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scribble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आड़ी-तिरछी रेखाएं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشخبطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строчит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabisca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিজিবিজি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gribouillis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contengan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kritzeleien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

落書き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낙서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scribbles
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

scribbles
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிறுக்கல்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karalamalar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarabocchi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bazgroły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строчить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mâzgăleli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μουντζούρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kriebels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klotter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skriblerier
5百万人のスピーカー

rabiscaの使用傾向

傾向

用語«RABISCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rabisca»の使用頻度を示しています。
rabiscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabisca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabiscaに関するニュースでの使用例

例え

«RABISCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabiscaの使いかたを見つけましょう。rabiscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, I, 287, (nota). (De rabo + sacar) * *Rabisaltão*,(sal)adj. P. us. Que se saracoteia. (De rabo + saltar) * *Rabisaltona*, (sal) adj. f. Dizse da mulhér que se saracoteia, queésirigaita. (De rabisaltão) *Rabisca*, f. Traço mal feito, garatuja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
RABISCA DE IRA, f. f. a woman that gleans grapes, a me gleaner. RABISCA' DA, a, adj. gleaned. See RABISCA'R, v. a. to glean grapes aster vintage ; also to collect the remains, or that which is lest of any thing elfe. 0 que rabi/ca, a gleaner of ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Intervenções urbanas: arte, cidade
DO. VALL. 6) o robô rabisca o desenho 1 sobre o desenho 2 apagado 7) o robô apaga os dois desenhos 8) reinicia-se a sequência 1 intervenção de Abílio Guerra e Marco do Valle, no prédio da Eletropaulo, investiga as transformações n ...
Nelson Brissac Peixoto, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RABISCA, s. /. O mesmo que rabisco1. ♢ PI. Prov. beir. Pequenas dívidas, por alusão aos traços com que nas aldeias alguns vendedores registam, por vezes em garatujas ou rabiscos, as pequenas dívidas dos fregueses, a giz ou à pena, ...
5
Psicoterapia com Criancas E Adolescentes
A criança rabisca e rabisca e num piscar de olhos descobre no seu rabisco unia ' gente', uma semente. Qualquer forma redonda, quadrada, vazia, retangular, pequena, comprida, agrupada, qualquer configuração preenche um horizonte de  ...
Albornoz, Ana Celina
6
O estilo Richard Branson de gerir
Um anacronismo no mundo dos magnatas internacionais, Branson guarda seus compromissos em uma agenda e rabisca ideias na palma da mão. Aparentemente funciona/,6 Richard Branson tem sempre à mão um bloco de papel A4 que ...
DES DEARLOVE
7
Eu e meus tempos: recortes de memória
Depois da câmara cheia, a abertura era costurada com um cordão de couro chamado "rabisca". Cabecear aquelas bolas era sempre arriscado, pois o lado da rabisca podia bater na cabeça. O maior inconveniente, entretanto, era a ...
Flávio Tavares de Lyra, 2007
8
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
O modelo que me ocorre para esta última assertiva é o do jago da rabisca, de Winnicott (“...faça um rabisco é você o modifica; dépais é a sua vez de continuar e sou eu que vou modificá-la...”); ou seja, de forma análoga, creio que naquelas  ...
David E. Zimerman
9
Educar, uma lição de amor: Como criar filhos em um mundo sem ...
... gritam extasiados: “Ele andou! Ele andou!”, “Elaestá andando! Vejam quelindo !”. Mas...quando esse mesmo bebê crescee vai paraa escola, as coisasmudam defigura.Quando rabisca seunome e rabisca errado, oufazuma conta errada ...
Tania D. Queiroz, 2013
10
Stories Told
There were endless stories of children being taken away to residential schools where they were punished if they spoke their language. Fred Rabisca told one of those many stories. Fred Rabisca Fort Good Hope “I am Fred Rabisca, a member  ...
Patrick Scott, 2007

用語«RABISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabiscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dê-me alfinete, devolvo crônica
Pois você observa o tempo presente e passado, o cotidiano e o insólito, rabisca tudo na alma e solta na telinha. A grande vantagem e majestade da crônica é ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Após ser um fracasso como bandido Romero terá chance de ser herói
A extensa lista rabisca e atesta pequenas derrotas diárias: apanhou de Zé Maria (Tony Ramos) e Orlando (Eduardo Moscovis), observando contrariado a ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
3
DESABAFO DE UM ARTISTA
Tenho um amigo que é escritor. Bem: não é propriamente escritor, mas cronista. Rabisca artigos no jornal da terra onde nasceu. É homem simples, humilde, ... «Nova Fronteira, 9月 15»
4
Dicas de português
Mas é proibido fazê-lo em qualquer lugar. Há uma folha destinada a ele. Use-a. Ali você escreve, reescreve, rabisca, corta, borra, rasura, escreve por cima. «Jornal do Commércio, 9月 15»
5
Haja bruxaria...
SOBRE A PÁGINA As impressões, idéias e experiências de um repórter de esporte de uma forma diferente. Todos os esportes juntos, misturados e rabiscados. «Globo.com, 7月 15»
6
Boogie Oogie - Corvo!? Sandra encontra ex-gerente da Vogue e …
Ela pode te contar o que aconteceu”, diz o idoso, enquanto rabisca um bloquinho de papel. Sandra acredita que Carlos pode ajudá-la a descobrir o segredo de ... «Globo.com, 1月 15»
7
Malhação 2014 - Perina rabiscadinho! Pedro e Karina vão se …
Mas, por que será que Rafael Vitti e Isabella Santoni aparecem completamente rabiscados após gravar cena do casalzinho? Ai, Perina ainda mata a gente do ... «Globo.com, 1月 15»
8
Vídeo: Mulher descobre traição e rabisca carro de luxo do namorado
Colômbia - A namorada de um colombiano decidiu se vingar ao descobrir a traição do companheiro. Maria Alejandra fez algo que deixaria qualquer homem ... «O Dia Online, 12月 14»
9
Nílson Souza: "Rabiscar funciona como válvula de escape para as …
Se rabisca estrelas, está manifestando uma necessidade inconsciente de evasão ou sonho. E o meu infinito? Não encontrei uma explicação convincente, mas ... «Zero Hora, 11月 14»
10
Filha de Otaviano Costa 'faz tatuagem' no braço do pai
E não é que a danada rabisca bem? Bora fazer outra filha! #OliTatuadora”, derreteu-se o apresentador. Otaviano recentemente se divertiu fazendo tatuagens ... «Ofuxico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rabisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabisca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z