"bisca"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBISCAの発音

bis · ca

ポルトガル語でBISCAはどんな意味ですか？

ビスカ

Bisca

Biscaはイタリアのデッキをベースにしたカードゲームです。 それは、52枚のカードのlusophoneデッキでプレイされ、再生に必要な40枚のカードを得る方法として、デッキからカード8,9、および10を取り除く。 キングズはイタリアのデッキのキングスに相当し、ジャックは騎士に相当し、レディスは幼児と同等です。 TrêsdaBríscolaの代わりにSevenが使用されています。 このゲームの主な目的は、釣り合って捨てられたカードに基づいて、相手よりも多くのポイントを蓄積することです。 このゲームの変種はスウェーデン語とスウェーデン語のイタリア語です。

A Bisca é um jogo de cartas baseado no baralho italiano. É jogada com o baralho lusófono de 52 cartas, removendo-se as cartas 8, 9 e 10 do baralho, como forma de obter as 40 cartas necessárias para jogar. Os Reis equivalem aos Reis do baralho italiano, os Valetes equivalem aos Cavaleiros e as Damas equivalem aos Infantes. É utilizado o Sete no lugar do Três da Bríscola. O principal objetivo do jogo é acumular mais pontos que o adversário, baseando-se nas cartas que são pescadas e descartadas. Variantes desse jogo são a Sueca e a Sueca Italiana.

ポルトガル語で«BISCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bisca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

biscaのポルトガル語での同義語

desclassificado · ruim · safado

BISCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbiscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bisca»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 凝块
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bisca
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bisca
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: खखार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بحار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: плевок
• ポルトガル語: bisca
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মুখগহ্বর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gueule
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gob
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Fresse
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: かたまり
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수병
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Bisca
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khạc đờm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மாலுமி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खाकरा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ağız
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sputo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Bisca
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Біска
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: îmbucătură
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ναύτης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Gob
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gob
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gob

ポルトガル語での«BISCA»の引用

biscaという言葉で有名な引用文や文章

1

Miguel Torga

Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.

«BISCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiscaの使いかたを見つけましょう。biscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário brasileiro de insultos

Do italiano bis- bigliatore. bisbórria Pessoa insignificante que ninguém leva a sério. bisca Mau caráter, fingido, patife. Usa-se geralmente precedido de "boa": " Aquele cara é uma boa bisca". É, também, uma forma abreviada de biscate.

Altair J. Aranha, 2002

Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O

Ela pronunciou errado mesmo - disse Joseph - mas é uma palavra boa, sonora e volumosa, de qualquer jeito. - Cala a boca você! - disse Mary. - Pra quem que ela disse a palavra? - Pra mim, madame. - Devia ser uma boa bisca ...

Munira Hamud Mutran (Org.), 2006

Novo dicionário da língua portuguesa

(V. bisbórria) *Bisca*, f. Designação de vários jogos com um baralho de quarenta cartas.A carta que temoito pintas. Fam. Remoque; allusão mordaz. Pessôa demau carácter, com dissimulação: o Fagundes sempreme saiu umabisca! (It. bisca) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo

Capítulo. 5. JOGO. À. BISCA. COM. UM. CAVALO. Tive. sonhos estranhos com animais de quinta. A maioria pretendia matar-me e o resto queria simplesmente comida. Devo ter acordado várias vezes, contudo, o que escutava e via não fazia  ...

Rick Riordan, 2010

Fairy Tail - Female: Angel, Angelica, Aquarius, Aries, ...

Source: Wikia.

Source Wikia, 2011

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to play a trick on (same as "pregar uma partida em") BOA-BISCA Л boa-bisca (sl.) the scoundrel, rascal a boa te (from Fr. "bolte") (stud.) the "party school" (same as "o pagou-passou") BOA- TERRA a Boa- Terra (colloq.) the state of Bahia Que ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

A escrava Isaura

Uma bisca de estrondo. Se adivinharem, dou-lhes uma ceia esplêndida no melhor hotel desta cidade; bem entendido, se encartar a minha bisca. _ Dessa ceia estamos nós bem livres, pobre comedor de bacalhau ardido, e porque não é ...

Bernardo Guimarães, 1977

Spanish Dancing

There were a half dozen others, each with her talent, each with her type. But the best of all was La Bisca. Curly red-blonde hair, a turned-up nose sprinkled with freckles, and gitana pura! What a dancer! There has never been anything like her .

La Meri, 1948

Three is a Crowd?: Acquiring Portuguese in a Trilingual ...

0. queres jogar bisca-bisca? want to play bisca-bisca 1 Mikael uses his old baby- word for the name of a favourite card game that he and Sofia have played together for a long time (target: bisca), and an entreating tone. nao!! no!! Sofia is in a ...

Madalena Cruz-Ferreira, 2006

Lo Stato bisca

Un puntuale lavoro d’inchiesta della giornalista Carlotta Zavattiero che, scavando nel magma dei dati e delle cifre, senza tralasciare le dolorose vicende dei singoli, costruisce un quadro illuminante della situazione, con molte vittime e ...

Carlotta Zavattiero, 2010

用語«BISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bisca clandestina, locale di Manzano chiuso dal questore

UDINE. Il questore, Claudio Cracovia, ha disposto la revoca della licenza di pubblica sicurezza per l'attività di gioco mediante apparecchi al titolare della Sala ... «Messaggero Veneto, 10月 15»

Opinião – Jogadores de “bisca lambida”

Desde o mês de Julho que vinha a alertar que o Partido Socialista poderia perder as eleições. Semana após semana fui deixando alguns sinais. 21 de Julho ... «As Beiras Online, 10月 15»

Stazione Centrale la bisca degli afgani

Poi ha mollato il business, che per lui significava solo una minestra al giorno, e si è autonominato custode della bisca della Stazione. Ci lavorano biscazzieri ... «MilanoPost, 10月 15»

Bisca clandestina nel circolo culturale: 37 denunciati, sequestrati …

La polizia provoca un black-out e fa irruzione nel locale durante una partita di Concia: giocatore butta 400 euro dalla finestra. Per entrare, bisognava ... «Il Resto del Carlino, 9月 15»

Scoperta e sequestrata bisca abusiva per giocatori d'azzado in via …

Nei giorni scorsi il personale della Squadra Amministrativa ha effettuato un accertamento nei confronti di una sala da gioco di via Etnea. Il responsabile aveva ... «CataniaToday, 9月 15»

15mila euro sequestrate, bisca clandestina scoperta nella …

Una vera e propria bisca clandestina e' stata scoperta dai carabinieri in via Niccolini, a Milano, nel cuore della Chinatown. Una ventina di cittadini cinesi sono ... «MilanoToday, 8月 15»

La bisca clandestina a cielo aperto al parco Testori

Il parco Testori (zona Mac Mahon), di sera, si trasforma in una bisca a cielo aperto, con contorno di musica e mercato in cui si vendono birra e pesce fritto. Fino a ... «MilanoToday, 7月 15»

BISCA Honors British Muslim Scholars

“At the first BISCA (British Imams and Scholars Contributions and Achievements) awards ceremony, Alchemiya's Chief Communications Officer Ajmal Masroor ... «Onislam.net, 6月 15»

Laurentino: usava la 'bisca' per vendere cocaina, arrestato 51enne

ARRIVO IN BISCA - Verso le 19:00, i poliziotti hanno notato giungere nel locale proprio il titolare della bisca il 51enne di origini campane, con precedenti di ... «RomaToday, 5月 15»

Scoperta una bisca clandestina a Tropea, 8 arresti Al tavolo con le …

La bisca è stata scoperta in una traversa di viale Tondo ed alla vista dei militari dell'Arma, le persone all'interno hanno pensato di spegnere tutte le luci del ... «Il Quotidiano Della Calabria, 1月 15»