アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabirruivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABIRRUIVOの発音

ra · bir · rui · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABIRRUIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABIRRUIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


aquivo
a·qui·vo
arquivo
ar·qui·vo
barbirruivo
bar·bir·rui·vo
esquivo
es·qui·vo
rabo-ruivo
ra·bo·rui·vo
ruivo
rui·vo
uivo
ui·vo

RABIRRUIVOのように始まるポルトガル語の単語

rabinostre
rabiola
rabiolo
rabiosca
rabioso
rabiosque
rabioste
rabiote
rabipreto
rabirruiva
rabisca
rabiscadeira
rabiscadeiro
rabiscador
rabiscadura
rabiscante
rabiscar
rabisco
rabissaca
rabissaltão

RABIRRUIVOのように終わるポルトガル語の単語

administrativo
competitivo
decisivo
definitivo
dispositivo
exclusivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
ofensivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
tentativo
vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabirruivoの類義語と反意語

同義語

«rabirruivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABIRRUIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabirruivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabirruivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabirruivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabirruivo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabirruivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabirruivo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabirruivo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabirruivo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabirruivo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabirruivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabirruivo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabirruivo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabirruivo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabirruivo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラビルリボ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabirruivo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabirruivo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabirruivo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabirruivo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabirruivo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabirruivo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabirruivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabirruivo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rabirruivo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabirruivo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabirruivo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabirruivo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabirruivo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabirruivo
5百万人のスピーカー

rabirruivoの使用傾向

傾向

用語«RABIRRUIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rabirruivo»の使用頻度を示しています。
rabirruivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabirruivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabirruivoに関するニュースでの使用例

例え

«RABIRRUIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabirruivoの使いかたを見つけましょう。rabirruivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Red Sea npr: the ~ o Mar Vermelho. red-setter n cão m perdigueiro. redstart n ( ZOOL) rabirruivo m. red tape n (fig) (ADMIN) (bureaucracy) formalidades fpl; (pej) papelada f. red tide n (discolouration in the sea) maré f vermelha. reduce vt ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
O Vale da Paixão
... à esperaque o temporal passasse, paramais tarde iniciaremos ninhos, elesabia docuco, do rabirruivo, dopisco, do fuinha, do abelharuco papador defigos, do rouxinol, da toutinegra. De cor, ele sabia onde se encontrava a plumagem clara, ...
Lídia Jorge, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rabirruivo*, adj. Que tem cauda ruiva. M. Ave, o mesmo querabeta.(Derabo + ruivo) * *Rabiruiva*, (rui)f.Ave, o mesmo que rabeta. *Rabiruivo*, (rui) adj. Que tem cauda ruiva. M. Ave, o mesmo querabeta.(Derabo +ruivo) *Rabisaca*, (sa) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nominalia
... Oenanthe aenanhe - chasco cinzento –7; Phoenicurus ochruros - rabirruivo preto – 10; Emberiza cia - cia – 5; Emberiza hortulana - sombria – 6; Corvus corax - corvo – 2. In Z, ano X, 13, 1991 – Secção de Estudos Ecológicos – Pela Ribeira ...
Herminia Herminii
5
Estudos de Castelo Branco
RABITA FERREIRA — Ave migradora; rabirruivo de testa branca. RABITA FERREIRA — Rabirruivo preto ; ave migradora. Tem plumagem preta e cinzenta, cauda ruça e uma mancha clara na asa. RABITO ALÇADO — Escorpião, lacrau.
6
Língua portuguesa
Rabita Ferreira — Rabirruivo preto; ave migradora. Tem plumagem preta e cinzenta, cauda ruça e uma mancha clara na asa. Rabito Alçado — Escorpião, lacrau. Rabo de bacalhau — Milhano, milhafre. Rabucedo — Rebuçado, doce.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RABIRRUIVO, s. m. — Ornit. V. Rabeia (Phoenicurus phoenicurus) . RABIRRUIVO, adj. — Rabi + ruiuo. Que tem cauda ruiva. RABISCA, s. f. — De rabo. V. Rabisco. RABISCADEIRA, s. f. — Rabiscar + deira. Mulher que rabisca. / Brás. Grande ...
8
Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental
... Picanço-real 111 Pica-pau-malhado-g 112 Ptca-pau-malhado-p 196 Pinta- rôxo 195 Pintassilgo 135 Pisco-de-peito-ruivo 88 Pombo-bravo 207 Pombo-das- rochas 89 Pombo-torcaz 108 Poupa 137 Rabirruivo-preto 138 Rabirruivo-de- testa-l ...
Rui Rufino, 1989
9
Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).
Phoenicurus ochruros Rabirruivo-preto 2.91 Phoenicurus phoenicurus Rabirruivo-de-testa- -branca 1.53 Saxicola rubetra Cartaxo-do-norte 1.68 Saxicola torquata Cartaxo-comum 2.18 Oenanthe oenanthe Chasco-cinzento 1.68 Oenanthe ...
‎1994
10
Revista de biologia
artaxn-i omiim (Saxicola torquata) Rabirruivo-prcto (Phoenicurus ochruros) Pisco -dc-pcito-ruivo (lirilhacus rubecula) Mclro-preto (lurdus mentia) lordcia (lurdus viscivorus) PASSF.RtlMF Pardal-cnmum (Passer domeslicus) Pardal-montê.s ...

用語«RABIRRUIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabirruivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinta do Seixo é caso de estudo para especialistas europeus em …
aves (toutinegras, piscos, chamarizes, cartaxos, cotovias, estorninhos, chapins, picanços, rabirruivos, verdilhões, carriças, tentilhões, etc.) e insetos (coleópteros ... «Ciência Hoje, 4月 14»
2
Quercus quer "mais ninhos, mais passarinhos"
... as pequenas aves, que normalmente se abrigam em cavidades de árvores ou muros: o chapim, a alvéola, a carriça, o rabirruivo, o pisco ou o papa-moscas. «Renascença, 3月 14»
3
Quercus implementa em Vila Real projeto para criar mais ninhos
Algumas das aves em causa são o chapim, a alvéola, a carriça, o rabirruivo, o pisco ou o papa-moscas. Com vista à implementação do projeto, a associação ... «RTP, 3月 14»
4
GNR investiga causas da morte de cinco animais em Seia
Após buscas efetuadas no local e nas imediações, os militares encontraram, já sem vida, quatro animais selvagens (um rabirruivo, duas gralhas e uma raposa) ... «RTP, 2月 14»
5
Atrair o Pisco-de-peito-ruivo ao seu jardim
... vai concerteza fazer as delícias de um pisco da vizinhança e poderá ainda atrair um rabirruivo-preto. Os piscos-de-peito-ruivo são também atraídos por bolas ... «Portal do Jardim, 10月 13»
6
A estação dos ninhos
Já os rabirruivos (Phoenicurus ochrurus) escolhem cavidades nas rochas ou pilhas de pedras. Os pintassilgos e os chapins-azuis (Carduelis carduelis e Parus ... «Portal do Jardim, 5月 13»
7
Pássaro raro na Península Ibérica foi avistado em Tarragona
O rabirruivo-mourisco deixou-se ficar por aquela zona durante uma semana. O avistamento foi homologado pelo Instituto Catalão de Ornitologia, que confirmou ... «Ciência Hoje, 4月 13»
8
Um convite às aves – primeiros passos pelo jardim
... truques para conseguir observar os primeiros passos tímidos de rabirruivos, toutinegras, pardais, pintassilgos e muitos outras aves nos seus espaços verdes. «Portal do Jardim, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rabirruivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabirruivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z