"cinzar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCINZARの発音

cin · zar

ポルトガル語の動詞CINZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu cinzo

tu cinzas

ele cinza

nós cinzamos

vós cinzais

eles cinzam

Pretérito imperfeito

eu cinzava

tu cinzavas

ele cinzava

nós cinzávamos

vós cinzáveis

eles cinzavam

Pretérito perfeito

eu cinzei

tu cinzaste

ele cinzou

nós cinzamos

vós cinzastes

eles cinzaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cinzara

tu cinzaras

ele cinzara

nós cinzáramos

vós cinzáreis

eles cinzaram

Futuro do Presente

eu cinzarei

tu cinzarás

ele cinzará

nós cinzaremos

vós cinzareis

eles cinzarão

Futuro do Pretérito

eu cinzaria

tu cinzarias

ele cinzaria

nós cinzaríamos

vós cinzaríeis

eles cinzariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cinze

que tu cinzes

que ele cinze

que nós cinzemos

que vós cinzeis

que eles cinzem

Pretérito imperfeito

se eu cinzasse

se tu cinzasses

se ele cinzasse

se nós cinzássemos

se vós cinzásseis

se eles cinzassem

Futuro

quando eu cinzar

quando tu cinzares

quando ele cinzar

quando nós cinzarmos

quando vós cinzardes

quando eles cinzarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cinza tu

cinze ele

cinzemosnós

cinzaivós

cinzemeles

Negativo

não cinzes tu

não cinze ele

não cinzemos nós

não cinzeis vós

não cinzem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cinzar eu

cinzares tu

cinzar ele

cinzarmos nós

cinzardes vós

cinzarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cinzar

Gerúndio

cinzando

Particípio

cinzado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«CINZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cinzar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cinzarのポルトガル語での同義語

enganar · intrujar · lograr · tapear

CINZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcinzarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcinzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cinzar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cenizas
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To gray
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إلى اللون الرمادي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: cinzar
• ポルトガル語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cinzar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cinzar

«CINZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcinzarの使いかたを見つけましょう。cinzarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat.hyp. cinitia, de cinis) * *Cinzal*,m. Espéciede uvapretaminhota. (De cinza) * * Cinzão*, m.Espécie de uva minhota.(De cinza) * *Cinzar*,v.t. Bras.de MinasEnganar, illudir.V. i. Uma dasoperações, nasfábricas depapel: «cylindros de cinzar».

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

"CINZAR, v. t. Brás. Enganar, iludir: «Maquinava cinzar o governador», José de Alencar, Guerra dos Mascates, II, p. 35. ♢ V. i. Preparar o papel de certo modo nas fábricas de papel: «...cilindros de cinzar», Inquér. Industr.. P II, 1. 3.°. p. 223.

Bossa nova

... Eu — so zinho De toda e qualquer maneira Na bateria ca — lada Nas cinzar V/ C /Bm7(b5) / E7(b9) / Am AxVg de quarta-feira Nos confetes da calçada F#m7(b5 ) B7 Em7 / A7(9) / Am7 Nas mãos vazias de rosa Sou a alegria tei-mosa / D7(9) ...

‎1990

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 31 ciganear 110 ciliciar 66 cimentar 31 cindir 33 cinematografar 31 cingir 56 cintar 31 cintilar 31 cinturar 31 cinzar 31 cinzelar 31 cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 ...

Bolognesi,joão

Arte poetica de Q. Horacio Flacco

... falla deste m'odo à! Aísuero : Entendi , que es— lava em ponto de mc vêr reduzida a cinzar , qffl'entann'o-se gesto thrano_ quem está cercado de raior. Na Phedra Opprimido Hippolyto das sun.: desgraças , diz :1 Arièía: Donde te -Uem effe ...

Horace, 1784

Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...

De prcciaras ' acçóes marmorea historia. Dos seculos perpetuo monumento. De illustres cinzar 'sepulcrai memoria , Que esculpio das [dades .a Vanglêslaa. . L A S 465 LASClVO. Luxuríoso , libidínoso , sensual, torpe, obsceno , deshonesto, ...

Francisco José Freire, 1794

Informaçoẽs para a estatistica industrial do districto de ...

CO'C''BOS cinzar, preparar a massa; depois de cscorrida esta massa im ert'eita vae ao cylindro de branquear, trata-se então pelo chloro, e fica a massa no caixão viute e quatro oras. Segue-se o processo de repistar ou refinar, pôr a massa ...

Francisco TEIXEIRA DA SILVA, 1861

O Guarani

... que não lhe foi dado. Essas minas, falsas ou verdadeiras, nunca se descobriram. Robério morreu pobre e desgraçado, recusando revelar o segredo das minas (B. da Silva Lisboa). (N. do A.) 8. Cinzar: enganar. 9. Mitrado: sagaz, perspicaz.

José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999

Revista da Academia Brasileira de Letras

Cinzar — v. a., lograr, intrujar. ...mas esse favor de Sebastião de Castro pelo alferes esta- va-lhe fazendo cócegas á vaidade : pelo que maquinava c inçar ao governador, o qual nessa bisca da politica era homem para dar-Ihe sota e az.

Academia Brasileira de Letras, 1911

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

cinzar, v. Pres. subj.: cinze, ein- zemos, cinzeis, etc./ Cf. cin- zéis, pl. de cinzel. cinzeiro, s. m. cinzel, s. m. Pl.: einzéis./Cf. cinzeis, do v. cinzar. cinzelado, adj. cinzelador (ô), adj. e s. m. cinzeladura, s. f. cinzelamento, s. m. cinzelar, v. cinzento, ...

Walmírio Macedo, 1964

用語«CINZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Adolescente de 14 anos é morto durante troca de tiros em …

"Ele estava sentado na pracinha quando chegou um carro cinzar com cinco homens, que desceram do carro e começara a atirar. Ele (Janilson) chegou a dizer ... «Correio da Bahia, 9月 15»

Have I disappeared since I became a mom?

Ann Cinzar is a wife, mother and writer. Follow her on Twitter @anncinzar. Like On Parenting on Facebook for more essays, advice and yes, a little humor. «Washington Post, 4月 15»

Confira o funcionamento do comércio no carnaval em Juiz de Fora

Na segunda-feira (3), o comércio funciona entre 8h e 14h, e na terça-feira (4) ficará fechado. As lojas voltam a funcionar na quarta-feira de cinzar (5), às 12h. «Globo.com, 2月 14»

This Halloween, I'm happy to be just 'mummy'

This Halloween, I'm happy to be just 'mummy' Add to ... Ann Cinzar. Contributed to The Globe and Mail. Published Tuesday, Oct. 29, 2013 5:00PM EDT. «The Globe and Mail, 10月 13»