"abronzar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABRONZARの発音

a · bron · zar

ポルトガル語の動詞ABRONZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abronzo

tu abronzas

ele abronza

nós abronzamos

vós abronzais

eles abronzam

Pretérito imperfeito

eu abronzava

tu abronzavas

ele abronzava

nós abronzávamos

vós abronzáveis

eles abronzavam

Pretérito perfeito

eu abronzei

tu abronzaste

ele abronzou

nós abronzamos

vós abronzastes

eles abronzaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abronzara

tu abronzaras

ele abronzara

nós abronzáramos

vós abronzáreis

eles abronzaram

Futuro do Presente

eu abronzarei

tu abronzarás

ele abronzará

nós abronzaremos

vós abronzareis

eles abronzarão

Futuro do Pretérito

eu abronzaria

tu abronzarias

ele abronzaria

nós abronzaríamos

vós abronzaríeis

eles abronzariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abronze

que tu abronzes

que ele abronze

que nós abronzemos

que vós abronzeis

que eles abronzem

Pretérito imperfeito

se eu abronzasse

se tu abronzasses

se ele abronzasse

se nós abronzássemos

se vós abronzásseis

se eles abronzassem

Futuro

quando eu abronzar

quando tu abronzares

quando ele abronzar

quando nós abronzarmos

quando vós abronzardes

quando eles abronzarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abronza tu

abronze ele

abronzemosnós

abronzaivós

abronzemeles

Negativo

não abronzes tu

não abronze ele

não abronzemos nós

não abronzeis vós

não abronzem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abronzar eu

abronzares tu

abronzar ele

abronzarmos nós

abronzardes vós

abronzarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abronzar

Gerúndio

abronzando

Particípio

abronzado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABRONZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabronzarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabronzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abronzar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Se ablandó
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Overwhelm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abronzar
• ポルトガル語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abronzar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abronzar

«ABRONZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabronzarの使いかたを見つけましょう。abronzarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 ...

Bolognesi,joão

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abronzar, abronzear. Ambos estes verbos podem funcionar transitivamente:1 « mandou abronzar (ou abronzear) o cobre». Abroquelado, adj. que se constrói com as prep. a, com e por: «Abroquelado à sua inteireza de carácter, conseguiu  ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Bronzeamento. ABRONZAMENTO, s. m. — Abronzar + mento. V. Bronzeamento. ABRONZAR, v. — A + bronze + ar. V. Bronzear. ABRONZEAÇÃO, s. f. — Abronzear + cão. V. Bronzeamento. ABRONZEADO, adj. — Part. pass. de abron- ...

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Abronzar, v. t. oturiik (pitûj kar- chyâk). Abronzear, v. t. pitlîcho rariig di- vuriik. Abroquelado, a. dhâlâ sârko. Abroquelar, v. t. dhâlân dhârii- purhk. Il v. r. dhâlftchyâ âdosâk râvuiiik ; (fig.) âsrâk râvuriik, âplo jiv aariibhâ- juriik. Abruptamente, adv.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...

V. Bronzeado. ABRONZAR ou ABRONZEAR, v. a. V. Bronzear. ABSCISA ou ABSCISSA, s. f. do lat. abscissus, de abscindor, cortar, fr. abscisse, (geom.) qualquer parte do eixo ou do diametro de uma curva, comprehendida desde um ponto ...

Francisco de Assis Rodrigues, 1875

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

abrolhos- aquáticos. abrolhoso (ô), adj. abroma, s. m. abrônia, s. j. abronzado, adj. abronzar, p. abronzeado, adj. abronzear, v. abroque, s. tn. abroquelado, adj. abroquelar, p. abróstolo, S. to. abrote, s. m. abrótea, s. J. abrotcal, f. m. abrótica, *.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... abrolhado, adj. abrolhador (S), adj. abrolhal, s. m. abrolhar, v. Pres. ind. : abrolho, etc./Cf. abrSlho. abrolho, s. m. Pl.: abrolho.t (£). /Cf. abrolho, do v. abrolhar. abrolho-aquatico, s. m. abrolhoso (S), adj. abrcima, s. m. abronia, s. f. abronzar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: abrolho, etc./Cf. abrôlho, abrôlho. s. m. Pl.: abrolhas («). /Cf. abrolho, do v. abrolhar. abrolhoso (ô), adj. abroma, s. m. abrônia, s. f. abronzar, v. abronzeado, adj. abronzear, v. abroque, s. m. abroquelado, adj. abroquelar, v. abróstolo, ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(Usado por Lavanha na descriçâo da Viagem de Filipe II). ABRONZAMENTO, .<. m. O acto de abronzear. Bronzeamento. ABRONZAR, u. t. Fundir o cobre, geralmente com o estanho, para produzir o bronze. ABRONZEADO, adj. O mesmo que ...

Portugues-Inglês

full of difficulties or annoyances, abronzar v. to found bronze, to produce bronze ( copper and tin), abronzear v. to bronze, abroquelado adj. like a buckler. abroquelar v. 1. to protect (or cover) with a buckler. 2. to shield, defend, protect, abrotal ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970