アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assaranzar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSARANZARの発音

as · sa · ran · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSARANZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSARANZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assaranzo
tu assaranzas
ele assaranza
nós assaranzamos
vós assaranzais
eles assaranzam
Pretérito imperfeito
eu assaranzava
tu assaranzavas
ele assaranzava
nós assaranzávamos
vós assaranzáveis
eles assaranzavam
Pretérito perfeito
eu assaranzei
tu assaranzaste
ele assaranzou
nós assaranzamos
vós assaranzastes
eles assaranzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assaranzara
tu assaranzaras
ele assaranzara
nós assaranzáramos
vós assaranzáreis
eles assaranzaram
Futuro do Presente
eu assaranzarei
tu assaranzarás
ele assaranzará
nós assaranzaremos
vós assaranzareis
eles assaranzarão
Futuro do Pretérito
eu assaranzaria
tu assaranzarias
ele assaranzaria
nós assaranzaríamos
vós assaranzaríeis
eles assaranzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assaranze
que tu assaranzes
que ele assaranze
que nós assaranzemos
que vós assaranzeis
que eles assaranzem
Pretérito imperfeito
se eu assaranzasse
se tu assaranzasses
se ele assaranzasse
se nós assaranzássemos
se vós assaranzásseis
se eles assaranzassem
Futuro
quando eu assaranzar
quando tu assaranzares
quando ele assaranzar
quando nós assaranzarmos
quando vós assaranzardes
quando eles assaranzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assaranza tu
assaranze ele
assaranzemosnós
assaranzaivós
assaranzemeles
Negativo
não assaranzes tu
não assaranze ele
não assaranzemos nós
não assaranzeis vós
não assaranzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assaranzar eu
assaranzares tu
assaranzar ele
assaranzarmos nós
assaranzardes vós
assaranzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assaranzar
Gerúndio
assaranzando
Particípio
assaranzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSARANZARと韻を踏むポルトガル語の単語


abronzar
a·bron·zar
acinzar
a·cin·zar
azaranzar
a·za·ran·zar
banzar
ban·zar
cinzar
cin·zar
encinzar
en·cin·zar
engranzar
en·gran·zar
enlanzar
en·lan·zar
enzonzar
en·zon·zar
grugunzar
gru·gun·zar
manzanzar
man·zan·zar
mazanzar
ma·zan·zar
ranzinzar
ran·zin·zar
seranzar
se·ran·zar
vunzar
vun·zar
zanzar
zan·zar
zaranzar
za·ran·zar
zonzar
zon·zar

ASSARANZARのように始まるポルトガル語の単語

assanhar
assanho
assapado
assapar
assapatar
assaprol
assaque
assaquia
assar
assaranzado
assarapantado
assarapantamento
assarapantar
assarapanto
assarapolhado
assarapolhar
assarasi
assarilhado
assarina
assario

ASSARANZARのように終わるポルトガル語の単語

Salazar
alcazar
atualizar
azar
bazar
caracterizar
empezar
finalizar
gozar
legalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassaranzarの類義語と反意語

同義語

«assaranzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSARANZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaranzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassaranzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assaranzar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assaranzar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asomarzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assaranzar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assaranzar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assaranzar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assaranzar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assaranzar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assaranzar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assaranzar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assaranzar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assaranzar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assaranzar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assaranzar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assaranzar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assaranzar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assaranzar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assaranzar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assaranzar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assaranzar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assaranzar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assaranzar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assaranzar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assaranzar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assaranzar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assaranzar
5百万人のスピーカー

assaranzarの使用傾向

傾向

用語«ASSARANZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«assaranzar»の使用頻度を示しています。
assaranzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assaranzar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assaranzarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSARANZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassaranzarの使いかたを見つけましょう。assaranzarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... meduiço, mordedura, mordicação, ódio, pânico, patifaria, pavor, pejo, pequeninez, purgativa, pusilanimidade, receança, sobressalto, socórdia, sucho, surpresa, susto, temor, terror, timidez, vareio, vergonha, acagaçar, apesarar, assaranzar, ...
Helena Gil da Costa
2
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
azvaJo. assaranzar-se vr., atrapalhar- se ; ficar tonto, abobado. || ETYM. pref. a -( - saranz (a~) qv. -f- suff. vb. ar. assentada sf., «partida falsa, ou pequeña carreira dada do ponto de partir pelos cavallos parelheiros antes de começarem a ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
preguntou o visconde assaralho- pada», Camilo, Vingança, cap. 15, p. 146. ASSARANZAR-SE, V. p. Brás. Embaraçar-se; atra- palhar-se; intimidar-se. ♢ O mesmo que zaranzar-se. ASSARAPANTADO, aâj. Espantado. Pasmado. Embaraçado.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... assalmoado assaloiar assaltada assaltar assaltear assalto assalveado assamaralhar assambarcaçâo assambarcar assamês assancunhar assane assanha assanhadiço assanhado assanhar assanho assapar > assapatar assar assaranzar ...
Brant Horta, 1939
5
Revista das Academias de Letras
... apencar, aquilar (*), aquilombar, aquilotar, aquitungar, aquitutar, aquizilar, aquiziliar, arengar (*), aringar, arrebimbar, "aruar", assanzalar, assarampantar, assarampar-se (*), assaranzar, assarapantar, assen- zalar, "assonsar" (*), assungar, ...
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
SYN. avoado. assaranzar-se vr., atrapalharse ; ficar tonto, abobado. H ETYM. pref. a + saranz (a) qv. + suff. vb. ar. assentada sf., «partida falsa, ou pequena carreira dada do ponto de partir pelos cavallos parelheiros antes de começarem a ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Assuranzado, part. de * Assaranzar-se, v. p. (bras.) embaraçar- se; atrapalhar-se; intimidar-se. Melhor escrita será aparanzar-se. (Cp. zaranza). Assaz, m. Forma preferível a assas. O z final da palavra depara-se-nos no port. ant., no cast. e no  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Aça, e aço. assarampado, adj. assaranzar-se, V. assarapantado, adj. assarapan lamento, 8. m. assarapantar, v. assarapanto, s. m. assaria, s. j. assarilhado, adj. assassinado, adj. assassinador (ô), adj. e s. m. assassinamento, 8. m. assassinar  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Assanhamento, s. m. Assanhar, v. Assanho, s. m. Assapado, adj. Assapar, v. Assapatado, adj. Assapatar, v. Ass apa ta tel ra do, adj. Assa-peixe, s. m. Assaprol, s. m. Assaque, s. m. Assaqula, s. t. Assar, v. Assararapado, adj. Assaranzar-se, v.

参照
« EDUCALINGO. Assaranzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assaranzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z