アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALIZARの発音

re · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu realizo
tu realizas
ele realiza
nós realizamos
vós realizais
eles realizam
Pretérito imperfeito
eu realizava
tu realizavas
ele realizava
nós realizávamos
vós realizáveis
eles realizavam
Pretérito perfeito
eu realizei
tu realizaste
ele realizou
nós realizamos
vós realizastes
eles realizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realizara
tu realizaras
ele realizara
nós realizáramos
vós realizáreis
eles realizaram
Futuro do Presente
eu realizarei
tu realizarás
ele realizará
nós realizaremos
vós realizareis
eles realizarão
Futuro do Pretérito
eu realizaria
tu realizarias
ele realizaria
nós realizaríamos
vós realizaríeis
eles realizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realize
que tu realizes
que ele realize
que nós realizemos
que vós realizeis
que eles realizem
Pretérito imperfeito
se eu realizasse
se tu realizasses
se ele realizasse
se nós realizássemos
se vós realizásseis
se eles realizassem
Futuro
quando eu realizar
quando tu realizares
quando ele realizar
quando nós realizarmos
quando vós realizardes
quando eles realizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realiza tu
realize ele
realizemosnós
realizaivós
realizemeles
Negativo
não realizes tu
não realize ele
não realizemos nós
não realizeis vós
não realizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realizar eu
realizares tu
realizar ele
realizarmos nós
realizardes vós
realizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realizar
Gerúndio
realizando
Particípio
realizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
comercializar
co·mer·ci·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

REALIZARのように始まるポルトガル語の単語

realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista
realistamento
realistar
realito
realizabilidade
realização
realizado
realizador
realizável
realístico
realmente
realugar
realumiar

REALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REALIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«realizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realizarのポルトガル語での同義語

«realizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

accomplish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выполнять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

realizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effectuer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausführen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nindakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eseguire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykonać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efectua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te voer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utföra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utføre
5百万人のスピーカー

realizarの使用傾向

傾向

用語«REALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«realizar»の使用頻度を示しています。
realizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realizarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REALIZAR»の引用

realizarという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Darwin
Conseguimos realizar os nossos propósitos, economizando os minutos.
2
Thomas Edison
Maldição, aqui não há regras - estamos a tentar realizar alguma coisa.
3
Scott Fitzgerald
A genialidade é a capacidade de realizar aquilo que existe no pensamento.
4
Thomas Hobbes
Estou para realizar a minha última viagem, um grande salto no escuro.
5
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
6
Henrik Ibsen
Escrever é realizar o dia do juízo contra si mesmo.
7
Martinho Lutero
No casamento, cada pessoa deve realizar a função que lhe compete. O homem deve ganhar dinheiro, a mulher deve economizar.
8
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.
9
Inácio Dantas
Esmere-se para realizar uma obra, seja ela simples ou complexa. O valor de uma pessoa pode ser medido pelo esmero das suas realizações.
10
Alexandre Dumas (filho)
É necessário idealizar o real que se vê, e realizar o ideal que se sente.

«REALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealizarの使いかたを見つけましょう。realizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredo, O - Para Realizar Seus Sonhos
Trabalhando com o mesmo conteúdo do livro de Rhonda Byrne, o livro de Novak é uma obra com uma linguagem acessível, que explica os conceitos da Lei da Atração, como usá-los e mostra uma série de casos acontecidos no Brasil, ...
ALDO NOVAK
2
Você pode realizar seu sonho
Dez perguntas sâo o suficiente para você mudar a sua vida.
JOHN C. MAXWELL
3
Como Realizar os Seus Sonhos
"Tenha cuidado com o que pede... porque QUASE DE CERTEZA QUE O VAI OBTER!
JONATHAN CAINER, 2012
4
O impossível Ele pode realizar
Brais Antonio Oss tinha tudo para não alcançar o sucesso e a santidade.
Canção Nova, 2012
5
Nunca é Tarde para se Realizar um Sonho: Um Sonho é Possível!
Nunca é tarde para se realizar um sonho é uma história antes de tudo de amor, de um verdadeiro amor.
Flávio Cardoso, 2012
6
201 Mensagens Para Realizar Seus Desejos
Diana Lerner. A sabedoria suprema é ter sonhos de tamanha grandeza para nao perde-los de vista enquanto se perseguem. WILLIAM FAULKNER A vida é uma série de colisöes com o futuro; nao é um somatorio do que fomos e sim do que ...
Diana Lerner
7
Human dynamics: um novo contexto para compreender pessoas e ...
Um novo contexto para compreender pessoas e realizar o potencial de nossas organizações.
Sandra Seagal, David Horne, 1998
8
GUIA DO CREDENCIAMENTO MÉDICO: Como realizar o ...
Agora você tem a oportunidade de realizar todo o processo de credenciamento médico, sozinho (ou com o auxilio da sua secretária).
9
Como realizar o sonho da casa própria
São 12 fascículos em que o professor, educador e terapeuta financeiro Reinaldo Domingos oferece todas as orientações necessárias e apresenta uma série de conhecimentos de fácil aplicação, para que os leitores possam adotar em suas ...
Reinaldo Domingos, 2013
10
A história da fundação do Banco do Brasil: realizar sonhos, ...
Este livro conta a história da Fundação Banco do Brasil através de seus atores principais: funcionários, ex-funcionários e participantes.
Karen Worcman, 2007

用語«REALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhão equipado para realizar exames de prevenção percorre PE
Um caminhão equipado vai percorrer todas as cidades de Pernambuco realizando exames de prevenção de câncer de útero e de mama. A unidade móvel é do ... «Globo.com, 10月 15»
2
TRT proíbe Rádio Estadão de realizar cortes; entidades tentam …
Na última segunda-feira (19/10), o Tribunal Regional do Trabalho (TRT) proibiu a Rádio Estadão de realizar novas demissões sob pena de multa de R$ 15 mil ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
3
App permite realizar consulta gratuita de nome sujo
São Paulo - O aplicativo de controle financeiro GuiaBolso acaba de lançar uma nova funcionalidade que permite ao usuário verificar se existe alguma ... «EXAME.com, 10月 15»
4
ONG se dedica a realizar desejos de pacientes em estado terminal
Certa vez, ele chegou a viajar à Romênia, num percurso de cerca de 4,5 mil quilômetros, para realizar o desejo de uma mãe, Nadja, que, apesar de viver na ... «Globo.com, 9月 15»
5
Presidente do Congo quer realizar referendo sobre nova Constituição
O Presidente da República do Congo, Denis Sassou Nguesso, manifestou hoje intenção de realizar um referendo sobre o projeto de nova Constituição, que ... «RTP, 9月 15»
6
20 passos para você largar o emprego e realizar seus sonhos
São Paulo – Você odeia seu trabalho e sonha em realizar algo diferente na sua vida? Saiba que você não está sozinho. E melhor: existe saída. No livro “Viva o ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Fornecedores se unem para realizar casamentos após empresa …
Solidariedade. Esse é o sentimento que inspirou Nara Sarmento Macêdo Signorelli, dentista e também dona do Blog Casar em Uberlândia, a criar uma ... «Globo.com, 9月 15»
8
Polícia prende 20 suspeitos de clonar cartões e realizar fraudes …
Um grupo é suspeito de clonar cartões de crédito e o outro de realizar fraudes bancárias. Foram realizadas 12 prisões em Goiânia, duas em Sanclerlândia, ... «Globo.com, 8月 15»
9
O segredo para realizar sonhos? Pense em dias, não em anos
São Paulo - Quantos projetos você já deixou de realizar por ter confiado que você iria executá-los em algum momento no futuro? Não seria nada ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Mansur vai à Cidade do Galo para realizar exames e acertar …
O lateral-esquerdo Mansur esteve na Cidade do Galo nesta segunda-feira. Ele veio realizar exames médicos para assinar contrato de empréstimo com o Galo ... «Superesportes, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Realizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z