アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"priorizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRIORIZARの発音

pri · o · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRIORIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu priorizo
tu priorizas
ele prioriza
nós priorizamos
vós priorizais
eles priorizam
Pretérito imperfeito
eu priorizava
tu priorizavas
ele priorizava
nós priorizávamos
vós priorizáveis
eles priorizavam
Pretérito perfeito
eu priorizei
tu priorizaste
ele priorizou
nós priorizamos
vós priorizastes
eles priorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu priorizara
tu priorizaras
ele priorizara
nós priorizáramos
vós priorizáreis
eles priorizaram
Futuro do Presente
eu priorizarei
tu priorizarás
ele priorizará
nós priorizaremos
vós priorizareis
eles priorizarão
Futuro do Pretérito
eu priorizaria
tu priorizarias
ele priorizaria
nós priorizaríamos
vós priorizaríeis
eles priorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu priorize
que tu priorizes
que ele priorize
que nós priorizemos
que vós priorizeis
que eles priorizem
Pretérito imperfeito
se eu priorizasse
se tu priorizasses
se ele priorizasse
se nós priorizássemos
se vós priorizásseis
se eles priorizassem
Futuro
quando eu priorizar
quando tu priorizares
quando ele priorizar
quando nós priorizarmos
quando vós priorizardes
quando eles priorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prioriza tu
priorize ele
priorizemosnós
priorizaivós
priorizemeles
Negativo
não priorizes tu
não priorize ele
não priorizemos nós
não priorizeis vós
não priorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
priorizar eu
priorizares tu
priorizar ele
priorizarmos nós
priorizardes vós
priorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
priorizar
Gerúndio
priorizando
Particípio
priorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRIORIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PRIORIZARのように始まるポルトガル語の単語

priodonte
prionáptero
prionídeo
prionídeos
prionoderme
prionuro
prior
priora
priorado
prioral
priorato
prioresa
priori
prioridade
prioris
prioritário
priostado
prioste
prióbio
priólomo

PRIORIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpriorizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIORIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«priorizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
priorizarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PRIORIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«priorizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
priorizarのポルトガル語での反義語

«priorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIORIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語priorizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpriorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«priorizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优先
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Priorizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prioritize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

को प्राथमिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأولوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приоритеты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

priorizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাধিকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donner la priorité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengutamakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Priorisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優先順位付け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우선 순위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prioritize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ưu tiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னுரிமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राधान्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

priorità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

priorytet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пріоритети
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prioritiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προτεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prioritiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prioritera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prioritere
5百万人のスピーカー

priorizarの使用傾向

傾向

用語«PRIORIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«priorizar»の使用頻度を示しています。
priorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«priorizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、priorizarに関するニュースでの使用例

例え

«PRIORIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpriorizarの使いかたを見つけましょう。priorizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... de acordo com necessidade da população Priorizar programação de atividades na comunidade em horários diferentes de distribuição de drogas Priorizar ações de bloqueio epidemiológico Priorizar necessidades de atendimento Priorizar ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
COMO PRIORIZAR OS CLIENTES
Com o objetivo de ajudar gestores a identificar e a compreender as necessidades dos consumidores, ‘Como Priorizar os Clientes’, da Série Sucesso Profissional, traz ilustrações, dicas e ferramentas necessárias para desenvolver ...
KEN LANGDON, ANDY BRUCE
3
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Priorizar. Requisitos. Propósito A priorização dos requisitos garante que os esforços de análise e implementação estejam focados nos requisitos mais críticos. 6.1.2 Descrição A priorização de requisitos é um processo de decisão usado para ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
4
Seis Passos para a Revitalização da Marca: Aprenda como ...
PRIORIZAR,. PRIORIZAR. Nenhuma marca, independentemente do tamanho, consegue abraçar todas as oportunidades de maneira efetiva. A nova ordem é priorizar. E isso vai de encontro ao propósito de pretender atingir todos os ...
Larry Light, Joan Kiddon, 2011
5
CBAP Prep - Um curso em um livro (100% aderente ao BABOK 2.0 ...
A razão para priorizar os requisitos é assegurar que a iniciativa focará nos requisitos mais importantes. Os requisitos importantes são aqueles que trarão maior valor aos stakeholder e à organização num dado momento e contexto.
ERNANI MARQUES
6
Proposta de detecção de intangíveis do consumidor como forma ...
Os valores tangíveis e intangíveis de bens e serviços são definidos pelo subsistema organizacional (produtor) e pelo subsistema social consumidor).
Claudelino Martins Dias Junior, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, Claudelino Martins Dias Junior, 2003
7
O gerente de projeto preguiçoso: Como ser duas vezes mais ...
... tem filtrado (filtrado, filtrado) e tem delegado (delegado, delegado) eagora oqueprecisa fazerépriorizar, priorizar, priorizar! Priorizar, priorizar, priorizar Mesmos aqueles problemas que acabam no seu.
Peter Taylor, 2012
8
Gestão de Processos: Pensar, Agir e Aprender
... selecionar e priorizar processos 3 2 3 3 3 2 3 3 2 3 2 2 Entender, selecionar e priorizar ferramentas de modelagem 3 2 2 2 1 1 1 3 3 1 1 1 Entender, selecionar e priorizar técnicas de MIASP 3 3 2 2 2 3 2 2 1 1 2 1 Formar equipes e times de ...
Rafael Paim, 2009
9
Diagnósticos de Enfermagem da Nanda: Definições e ...
Como priorizar diagnósticos A ênfase na melhoria da qualidade e na segurança do paciente, na prática da enfermagem e na formação do enfermeiro, demonstra a necessidade de documentar e implementar, de maneira padronizada, ...
NANDA International
10
7 Estratégias Básicas para Encarar um Concurso Público
A partir do desejo dos autores de apresentar um material único para esclarecer as principais dúvidas dessa etapa surgiu o livro "7 Estratégias Básicas para Encarar um Concurso Público".
Dias,charles/olympio,cleber/gerhard,eric/m

用語«PRIORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpriorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murray volta a afirmar que pretende priorizar a Copa Davis
Mesmo depois de levar uma bronca de altos dirigentes do tênis mundial por cogitar desistir do ATP Finals, o britânico Andy Murray deixou claro mais uma vez ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Dilma diz que líderes têm de saber priorizar interesses do país
A presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira (6) que as lideranças do país têm de perceber quando colocar os interesses do país acima de outros ... «Globo.com, 10月 15»
3
Flu espera "encontrar equilíbrio" para não priorizar Copa do Brasil
Mas o retorno traz consigo uma maratona entre Brasileirão e Copa do Brasil. Semifinalista, o Tricolor promete não priorizar o mata-mata, ainda que não tenha ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Prefeitura reformula projeto para priorizar transporte público na …
Querendo priorizar o transporte público na Capital, a Prefeitura reformula parte do projeto do Anel Viário, que vai do bairro Pantanal até o Terminal de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Gerente diz que São Paulo pode trazer reforços e não vai priorizar
Não vejo momento de priorizar uma ou outra. O São Paulo está lutando para lutar pelo G-4 e também pelo título. Para a Copa do Brasil, (o elenco) está fechado ... «Globo.com, 8月 15»
6
Após revés, Luxemburgo acena com chance de Cruzeiro 'priorizar
O discurso de Vanderlei Luxemburgo sobre os planos do Cruzeiro para o restante da temporada já ganhou um novo rumo. Após a derrota por 3 a 0 da equipe ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O plenário do Senado aprovou nesta terça-feira, uma proposta de emenda à Constituição (PEC) que obriga a União a priorizar até 2028 investimentos em ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Dilma: Pronatec Jovem Aprendiz vai priorizar áreas violentas
A presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira (28) que a abertura de vagas do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
5 motivos para você priorizar a renda fixa agora
O InfoMoney conversou com especialistas que listam cinco motivos para priorizar a renda fixa agora. Você tem dúvidas sobre como organizar suas finanças? «InfoMoney, 7月 15»
10
Sport vai priorizar a Copa do Brasil
Sport vai priorizar a Copa do Brasil. 19 de julho de 2015, às 20:11 Autor: Wladmir Paulino. Nenhum Comentário. No primeiro jogo com o Santos, Régis marcou ... «NE10, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Priorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/priorizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z