アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapôncio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAPÔNCIOの発音

ra · pôn · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPÔNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPÔNCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
acôncio
a·côn·cio
anodôncio
a·no·dôn·cio
anúncio
a·nún·cio
berôncio
be·rôn·cio
estrôncio
es·trôn·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
orôncio
o·rôn·cio
prenúncio
pre·nún·cio
quincôncio
quin·côn·cio
repôncio
re·pôn·cio
septimôncio
sep·ti·môn·cio
setimôncio
se·ti·môn·cio
silêncio
si·lên·cio

RAPÔNCIOのように始まるポルトガル語の単語

raposeira
raposeiro
raposia
raposice
raposim
raposinha
raposinhar
raposinho
raposino
raposo
rapôntico
rapôntico-da-terra
rapper
rapport
rapsode
rapsodista
rapsodo
rapsodomancia
rapsodomante
rapsódia

RAPÔNCIOのように終わるポルトガル語の単語

Terêncio
abrenúncio
bizâncio
cio
comercio
erêncio
fedúncio
frâncio
furdúncio
internúncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
pronúncio
rapúncio
ncio
saliêncio
terúncio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapôncioの類義語と反意語

同義語

«rapôncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPÔNCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapôncioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapôncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapôncio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rapôncio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El rapón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapunzione
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rapôncio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rapôncio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rapôncio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rapôncio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rapôncio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapôncio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapôncio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rapôncio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rapôncio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rapôncio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapôncio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rapôncio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rapôncio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॅंकझिओन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapôncio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapôncio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapôncio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rapôncio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapôncio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rapôncio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapôncio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapôncio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapôncio
5百万人のスピーカー

rapôncioの使用傾向

傾向

用語«RAPÔNCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«rapôncio»の使用頻度を示しています。
rapôncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapôncio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapôncioに関するニュースでの使用例

例え

«RAPÔNCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapôncioの使いかたを見つけましょう。rapôncioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fadas no Divã
Raponço ou rapôncio é uma denominação comum a duas plantas campanuláceas, cujas raízes se comem como salada. Do italiano, raponzo ou raperonzo. 2. GRIMM, Jacob 81 Wilhelm. Contos de Fadas. Belo Horizonte: Villa Rica Editora ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Filete retorcido e grosso, ou baínha roliça, á roda das toalhas de limpar o rosto. * *Rapôncio*, m.Nome de duas plantas campanuláceas. (Do lat. rapa) * Raponço*, m. Nome de duas plantas campanuláceas. (Do lat. rapa) * * Raponeiro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras médicas de Pedro Hispano
A seguir, pau de canela, tamarindos, mirra, cinamomo, espica-nardi, meliloto, ruibarbo, rapôncio, açafrão, ambos os sândalos, berberis 2, espódio, todos os mirobálanos, arruda, mastique, cravo, ácoro legítimo, carpobálsamo, cúbebas, carvi.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Temas de fonologia
... rancoso possessório pruriginoso ranhoso posto pré-operatório rapadoiro potro próprio rapadoruro potroso pseudomorfo raposo pouco pulgoso rapôncio reboco remoroso revulsório rebojo remorso rigoroso rebolo remoto rilhoto rebombo.
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... cadeira de braços», Eça de Queirós, 0 Primo Basílio cap. 12, p. 495; «...ele tinha a impressão de se repoltrear no almofadado dum Rolls- -Royce», Teixeira Soares, Noite de Caliban, p. 28. REPONCIO, s. m. Planta, o mesmo que rapôncio  ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... rápido rapinaçâo rapinança rapinância rapinice rapôlego rapôncio raponço raponso raposa (ô) raposáceo raposice raposim raposinha rapsódia rapsódico rapsodomancia rapto rapúncio Raquel raquicêntese raquis (á) raquisagra raquítico ...
Brant Horta, 1939
7
Silva lusitana
Nestas datas encontravam-se em floração as espécies Campanula lusitanica e C. rapunculus (rapôncio). Destas duas espécies, segundo as dimensões observadas dos grãos de pólen, deverá tratar-se da primeira. :_ H.¡ O tipo Cistus  ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ruibarbo, m. género de plantas polygóneas; * designação collectiva das raízes medicinaes pertencentes ás polygóneas ; » o mesmo que rapôncio. (Do lat. Rha n. p. + barbarus). i;ii n iii. m. o mesmo que rum. * FHiynclianthíjra, (1. rínk.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Gazeta das aldeias
Continua-se a sementeira de Couve-flor, Couves repolho, Bróculos, Couves galegas, Nabos, Rábanos, Rapôncio, Feijão verde, Escorcioneira, Salsifls e Cebôlo. Plantam-se ainda os pés velhos de Morangueiros em terreno bem adubado e ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que rapôncio. (Do lat. rhcubarbatu). BOT. Nome vulgar do Rheum palmatum Lin., planta vivaz, rizomatosa, da família das poligonáceas, subfa- mília das poligonoideas, tribo das rumíceas, no início do período vegetativo acaule ...

用語«RAPÔNCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapôncioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cia Polichinelo leva teatro de bonecos de graça ao Sesc Piracicaba …
Um dos alimentos que mais chamam a atenção na feira é o rapôncio. O dono da quitanda faz questão de contar como essa verdura estrangeira mudou a vida ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapôncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raponcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z