アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internúncio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERNÚNCIOの発音

in · ter · nún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNÚNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTERNÚNCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«internúncio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
internúncio

使徒ナンシー

Núncio apostólico

教皇大統領または教皇大統領は、大使としての役割を果たす聖域のない永遠の外交代表者であり、バチカン市国ではありません。 それは、州の前で地方の教会の前に聖所を表しています。 彼は通常、大司教の教会的尊厳を持っています。 通常、大使館と同じ特権と免除を受ける使徒行事に存在します。 国の当局と外交関係がない場合、地方教会への聖礼拝堂の代表者は使徒代理人と呼ばれます。 このような場合、通常は使徒代議員には外交的地位や特権はありません。 多くの国で、教皇大統領は他の大使よりも優先順位が高い。彼は外交軍団の学部長である。 Um núncio apostólico ou núncio papal é um representante diplomático permanente da Santa Sé - não do Estado da Cidade do Vaticano - que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada. Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.

ポルトガル語辞典で«internúncio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNÚNCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
furdúncio
fur·dún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

INTERNÚNCIOのように始まるポルトガル語の単語

internacionalizar
internacionalmente
internação
internado
internal
internalização
internalizar
internamente
internamento
internar
internato
internauta
internegativo
Internet
internista
interno
internódio
internuclear
internunciatura
interoceânico

INTERNÚNCIOのように終わるポルトガル語の単語

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

ポルトガル語の同義語辞典にあるinternúncioの類義語と反意語

同義語

«internúncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNÚNCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internúncioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinternúncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«internúncio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

internuncio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Internación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Internship
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

internuncio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

internuncio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интернунций
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

internúncio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোপের প্রতিনিধির স্থলভিষিক্ত দুত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

internuncio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

internuncio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

internuncio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

internuncio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

internuncio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

internuncio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thực tập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்சிகளுக்கு இடையே செய்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

internuncio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

internuncio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

internuncio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

internuncio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтернунціев
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

internuncio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

internuncio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

internuncio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

internuncio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

internuncio
5百万人のスピーカー

internúncioの使用傾向

傾向

用語«INTERNÚNCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«internúncio»の使用頻度を示しています。
internúncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internúncio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、internúncioに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNÚNCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinternúncioの使いかたを見つけましょう。internúncioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Vinte e cinco anos depois, já se trata de concorrência confessional propriamente dita, como no documento 1495, página 367, um rascunho de ofício do Internúncio ao Bispo do Funchal, de 27 de Agosto de 1844, em que “o autor manifesta ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
2
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Nomeado adido à Nunciatura Apostólica a 2 de Outubro de 1848, pelo Internúncio Camillo di Pietro, arcebispo de Berito, dedica-se a secretariar este dignitário eclesiástico. Paralelamente, continua o seu estudo de teologia com os Padres ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
3
Anais pernambucanos
Foram tais as palavras do internúncio nessa conferência, que d. José saiu tranquilo sobre o seu futuro, persuadido que seria o escolhido, convicção esta que era robustecida tódas as vezes que se encontrava com o internúncio. E assim, bem ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1985
4
O protestantismo, a maçonaria e a questão religiosa no Brasil
tanto, o desprezo do bispo pelo conselho do Internúncio, e seu zeloso desempenho do que considerava ser o seu dever, dera aos liberais extremados (muitos dos quais eram, na verdade, republicanos) um pretexto para fazer exatamente o ...
David Gueiros Vieira, 1980
5
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Aconselhados pelo Internúncio apostólico do Rio de Janeiro, como era desejo deles, demandaram o Rio Grande do Sul, após não pequenas dificuldades. Com algum receio o bispo do Rio de Janeiro D. Manuel do Monte Rodrigues de ...
Arlindo Rubert
6
Quincas Borba:
De repente, o internúncio... Sim, esquecera-se que o internúncio devia casá-los; lá estaria ele, com as suas meias roxas de monsenhor, e os grandes olhos napolitanos, em conversação com o ministro da Rússia. Os lustres de cristal e ouro ...
Machado de Assis, 2013
7
Xeque-Mate a Goa
4/48,de 14/4/48transcrição datroca de impressões do chefe da legação portuguesaem Xangai, que se encontrou como Internúncio nas festas de Ceilão. 164PROFO/371:63565/F9422. Havia então um bispo inglês em Bombaim com um ...
MARIA MANUEL STOCKER, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por sua vez o alsaciano padre Weber inaugurou as cerimónias católicas, coroadas a 30 de junho de 1846, com a missa campal dita pelo internúncio. Monsenhor Bedini estranhou a licença religiosa manifesta no convívio até então inédito de ...
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Pela sua erudição e pelo seu espírito liberal, em 1843 mereceu ser apresentado e nomeado Arcebispo de Goa pela Rainha, com o Internúncio Apostólico, Mr. Cappaccini, a classificá-lo como "buono, e per queste circunstanze eccellente".
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
A Igreja no Brasil: notas para a sua história
D. Mariano Falchinelli de Antoninace (1858-1865) — Arcebispo de Atenas — Internúncio Apostólico e Enviado Extra- ordinário Pontifício. Começou a exercer o seu cargo em 17 de Julho de 1858 e terminou a 21 de Abril de 1863. Resolveu  ...
Manoel Barbosa, 1945

用語«INTERNÚNCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternúncioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passado a Limpo: O caso da vacância dos bens de irmandades …
Tais determinações constam da carta desse Internúncio a Frei João em 4 de julho de 1898, convidando-o a dar cumprimento às determinações da Santa Sé, ... «Consultor Jurídico, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Internúncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/internuncio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z