アプリをダウンロードする
educalingo
rapúncio

"rapúncio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAPÚNCIOの発音

ra · pún · cio


RAPÚNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPÚNCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amâncio · Constâncio · Florêncio · Inocêncio · Prudêncio · Terêncio · Venâncio · abrenúncio · anúncio · bizâncio · estrôncio · fedúncio · furdúncio · internúncio · juvêncio · núncio · prenúncio · pronúncio · silêncio · terúncio

RAPÚNCIOのように始まるポルトガル語の単語

rapôncio · rapôntico · rapôntico-da-terra · rapper · rapport · rapsode · rapsodista · rapsodo · rapsodomancia · rapsodomante · rapsódia · rapsódico · raptado · raptador · raptar · rapto · raptor · raptus · rapume · raque

RAPÚNCIOのように終わるポルトガル語の単語

acôncio · anodôncio · berôncio · cio · comercio · erêncio · frâncio · início · laurêncio · licencio · negocio · nêncio · orôncio · quincôncio · rapôncio · repôncio · râncio · saliêncio · septimôncio · setimôncio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapúncioの類義語と反意語

同義語

«rapúncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPÚNCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapúncioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapúncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapúncio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rapúncio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El rappel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapunzione
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rapúncio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rapúncio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rapúncio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rapúncio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rapúncio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapúncio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapúncio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rapúncio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rapúncio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rapúncio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapúncio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rapúncio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rapúncio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॅंकझिओन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapúncio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapúncio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapúncio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rapúncio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapúncio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rapúncio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapúncio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapúncio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapúncio
5百万人のスピーカー

rapúncioの使用傾向

傾向

用語«RAPÚNCIO»の使用傾向

rapúncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapúncio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapúncioに関するニュースでの使用例

例え

«RAPÚNCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapúncioの使いかたを見つけましょう。rapúncioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia e crítica: uns e outros
O verde e branco lá embaixo, aquele com o lírio, aquele com a rapúncio... Mas eu, primo, eu que fico aqui, nesta estrada aqui para onde não fui chamado, hoje, agora, agora que ela desapareceu, ela e sua luz, eu aqui com a sombra, ...
Vera Lins, 2005
2
Livro Dos Alimentos
Para o mesmo fim, pode-se também ferver um pedacinho da raiz em uma xícara de água, adoçar com mel e beber. Rapúncio Campanula rapuncus, família das campanuláceas. Ou rapóncio. Planta bianual originária da Europa, Ásia e África.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Alimentos Que Curam
Usos Terapêuticos Apetite, estimulantes do 146 Boca, doenças da 151 Câncer ( vegetais crucíferos) 163 Digestivos 188 Diuréticos 191 Enxaqueca 199 Expectorantes 205 Pele 253 Tónicos cerebrais 277 RAPÚNCIO Sinonímia: rapóncio.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Como eu como?
VERDURAS A Acelga AA Agrião A Alface de raízes profundas — repolhuda A Alface silvestre, rapúncio V Azedas V Brócolis AA Catalonha AA Chicória V Couve-branca V Couve-flor V Couve-rábano V Couve-verde V Couve-vermelha V ...
PAULO EIRO GONSALVES
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... descontrolado. rampart n (CONSTR) baluarte m; muralha f. rampion n (BOT) rapúncio m. ramshackle adj (building) decrépito,-a, em ruínas. ran (pt of run). RAN (abbr for Royal Australian Navy) marinha f australiana. ranch n (AGR) rancho m, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Fadas no Divã
Isso é inevitável, as vezes é possível incinerar as peles e cavar a própria humanidade, mas sempre restará pelo menos a lembrança de como tudo isso começou: do lobo, do urso, do ouriço, do corvo ou do rapúncio que um dia fomos . Sair de ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
7
RAPUNZEL: AS BRUXAS DE GRIMM
Ah, meu marido, se eu não comer um rapúncio do quintal da bruxa, acho que vou morrer. O marido, que tanto a amava, não pensou duas vezes. Mal anoiteceu, rumou para o jardim, saltando o muro e apanhando uma porção de rapúncios.
JULIO EMILIO BRAZ, 2003
8
Inimigo rumor
... ou talvez aquilo que ia se consumindo ao arder como aquela vela naquele dia , o sétimo e não o último; não o último, não, pois que estou aqui, nessa estrada, que dizem ser bela, pois estou aqui, perto do lírio e do rapúncio, e cem passos ...
9
Sereia negra: (Europolis)
E à sobrinha que i dava tantos ares, à pálida princesa exilada, os rapa;s chamavam «condessa de Rapúncio. Não tinha mais do que dezassete anos quando o ) a convenceu de que o destino dela era o casa- ento : sem fortuna, sem família, ...
Jean Bart, 1944
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rápido, raptor (ó) m. rapúncio, m. : rapón- ció. Raquel, /.; pl. Ra- quéis. raqueta (ê) /. raquialgia, f. raquidiano, adj. raquídio, adj. raquiotomia, /. raquis, т., s. epl. raquítico, adj. raquitismo, та. rarear, p. rarefaccáo, /. rarefaciente, 2 íi<:n. rarefactível, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Rapúncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapuncio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA