アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrojo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARROJOの発音

ar · ro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROJOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrojo
a·bro·jo
alojo
a·lo·jo
amojo
a·mo·jo
antojo
an·to·jo
bojo
bo·jo
corojo
co·ro·jo
despojo
des·po·jo
dojo
do·jo
enojo
e·no·jo
estojo
es·to·jo
fojo
fo·jo
manojo
ma·no·jo
nojo
no·jo
pojo
po·jo
rebojo
re·bo·jo
refojo
re·fo·jo
relojo
re·lo·jo
rojo
ro·jo
tojo
to·jo
varatojo
va·ra·to·jo

ARROJOのように始まるポルトガル語の単語

arrojadamente
arrojadiço
arrojadita
arrojado
arrojador
arrojamento
arrojar
arrojão
arrojeitar
arrojeito
arrolado
arrolador
arrolamento
arrolar
arrolhado
arrolhador
arrolhamento
arrolhar
arrolho
arrolo

ARROJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo
ajo
anjo
anojo
apojo
banjo
beijo
cujo
desanojo
desejo
entojo
espojo
manejo
mijo
montijo
sobrebojo
sujo
trajo
varejo
vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrojoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARROJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrojoのポルトガル語での同義語

«arrojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrojo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魄力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrodillado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boldness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرأة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дерзость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrojo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্লজ্জতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

audace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kühnheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大胆さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tatag
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không can đảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

audacia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmiałość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzneală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόλμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

djärvhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dristighet
5百万人のスピーカー

arrojoの使用傾向

傾向

用語«ARROJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«arrojo»の使用頻度を示しています。
arrojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrojo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrojoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrojoの使いかたを見つけましょう。arrojoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oficina de tradução: a teoria na pratica
A obra abre espaço para uma discussão atualizada sobre os principais problemas que envolvem o ato de traduzir.
Rosemary Arrojo, 2007
2
Advances systems for biological treatment of high ...
List. of. publications. 1. Journal. papers. Arrojo B., Figueroa M., Mosquera-Corral A., Campos J.L. and Méndez R. (2006). Effects of hydrodynamic conditions and feeding composition on the aerobic granulation in SBRs. (Submitted). Arrojo B.
Arrojo Arrojo, Belén
3
Great Hair: Secrets to Looking Fabulous and Feeling ...
“In this book you will find my voice, my vision, and all of the advice I willingly and happily share with anyone who seeks me out, sits in my chair, and asks me for help.
Nick Arrojo, 2014
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atrevlmeuto, arrojo, audacla, ~ descaro. Posto que atrecimento tenha a significação nobre que acabamos de ver, com _tndo toma-se qiiasi sempre á ma parte, como acção despejada para mal, faltando ao respeito, ao dever, etc. 0 mesmo se ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Borges no Brasil
Borges e a maldigáo de Babel: escritura, interpreta gao e confuto1 Rosemary Arrojo* The "tower of Babel" does not merely figure the irreducible multiplicity oftongues; k exhibits an incompletion, the impossibility of finishing, of totalizing, ...
Jorge Schwartz, 2001
6
Translation and Power
Rosemary Arrojo in "Writing, Interpreting, and t he Power Struggle for the Control of Meaning" analyzes fiction by Frai z Kafka, Jorge Luis Borges, and Dezso Koszto- lanyi in terms of a Nietzschian "will to power" or, in this case, an author's will ...
Maria Tymoczko, Edwin Gentzler, 2002
7
O melhor do Roda viva: Poder
Paulo Markun : O senhor acha que poderia ter havido menos barganha e mais arrojo no seu governo? FERNANOO HENRIQUE CAROOSO: Arrojo eu tive, tanto tive que mudei tudo. Fiz o Ministério da Defesa, que nunca tinha sido feito no ...
‎2005
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
o vomito é nm arrojo."" arrojo de humores á superficie do cor- po. " §. Andar de arrojos; de rastos. §. Arroja- mento, temeridade de atreví mentó , ousadia. adverbialuvente , De rastos. " madeira de arrojo:'''' grossa que se arrasta , e nao vein ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Arrotos : herva como a urtiga , mas es- branquiçada. Arroyo, melhor orrogr. ARROJÁDAMÉNTE , adv. Com arrojo. ARROJADÎÇO , adj. De ârremeço : v. g. " tiro , dardo arrojadizo. » §. Gente arrojadica ; arrojada , temeraria. Patva , Serm.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A poética do suicídio em Sylvia Plath
23 ARROJO. Tradução, desconstrução e psicanálise, p. 38. 24 ARROJO. Tradução, desconstrução e psicanálise, p. 41. 25 ARROJO. Tradução, desconstrução e psicanálise, p. 47. 26 Cf. DERRIDA. De tours de babel, p. 165- 174. 27 ARROJO ...
Ana Cecília Carvalho, 2003

用語«ARROJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrity hairstylist says ex-staffer stole his workers and client list
Hairstylist Nick Arrojo (seen here in 2001) has primped stars like Minnie Driver (top right) and Liev Schreiber (bottom right). Photo: FilmMagic (top right)/Splash ... «New York Post, 10月 15»
2
'A água é a pior inimiga do asfalto', diz engenheiro
O engenheiro Assis Arrojo, também da Smov, compartilha da mesma opinião. Para ele, "quanto menor for o investimento na prevenção, em capeamentos ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
3
Ricardo Costa pede arrojo para atingir 'oitavos' da Champions
... no Dragão Caixa, frente aos eslovacos do Tatran Presov, e o treinador Ricardo Costa pediu esta quinta-feira coragem e arrojo para atingir os oitavos de final. «Sapo Desporto, 9月 15»
4
Ex-congressman's top aide gets probation, fine for breaking election …
Arrojo, 42, a longtime friend of Jeffrey Garcia's, also pleaded guilty to the same ... On Monday, Arrojo was sentenced to one year of probation with six months of ... «Miami Herald, 9月 15»
5
El cantante Paco Arrojo ofrece un concierto este martes en …
El cantante Paco Arrojo ofrece este martes 8 de septiembre un concierto en la localidad de Malpartida de Cáceres con motivo del Día de Extremadura. «20minutos.es, 9月 15»
6
El Gobierno designó a Darío López Arrojo como presidente de la …
En tanto a través del decreto 1658, también firmado por la jefa de Estado, se dispuso el nombramiento de López Arrojo como nuevo titular de la Acumar. «Télam, 8月 15»
7
New Kid on the Block: Arrojo
Arrojo Tribeca salon chairs2 “Our Varick location is at maximum capacity,” says Nick Arrojo, explaining why he's opened another Arrojo salon and education ... «Tribeca Citizen, 7月 15»
8
Boulders' Arrojo can see clearly now
RAMAPO – The Rockland Boulders were about 15 games into their season. Junior Arrojo was hitting at the top of the lineup and holding down the shortstop ... «The Journal News | LoHud.com, 7月 15»
9
Fazenda do Arrojo abre programação da Expopar
Fazenda do Arrojo abre programação da Expopar. Criatório mineiro registra alta de quase 30% no preço médio dos reprodutores Brahman, no segundo leilão ... «DBO, 7月 15»
10
Presidente do TJ elogia HUGOL e diz que governo demonstra …
... Otávio Lage (Hugol) representa “orgulho” para o Estado de Goiás e que a iniciativa do Governo Estadual de construí-lo demonstra “criatividade e arrojo”. «DM.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z