アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recavo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECAVOの発音

re · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECAVOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicôncavo
bi·côn·ca·vo
cavo
ca·vo
côncavo
côn·ca·vo
encavo
en·ca·vo
mascavo
mas·ca·vo
plano-côncavo
pla·no·côn·ca·vo
recôncavo
re·côn·ca·vo
ácavo
á·ca·vo

RECAVOのように始まるポルトガル語の単語

recatadamente
recatado
recatar
recativar
recativo
recato
recaucão
recauchutadora
recauchutagem
recauchutar
recaucionar
recaucionável
recaudo
recaus
recautelado
recavado
recavalgar
recavar
recavém
recábedo

RECAVOのように終わるポルトガル語の単語

Gustavo
agravo
avo
batavo
bravo
centavo
chavo
clavo
cravo
escravo
eslavo
favo
flavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
pravo
travo
Ílhavo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecavoの類義語と反意語

同義語

«recavo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECAVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recavoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecavoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recavo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recavo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recavo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recavo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recavo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recavo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recavo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recavo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recavo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recavo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recavo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recavo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recavo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recavo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recavo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recavo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा भेट द्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recavo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recavo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recavo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recavo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recavo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recavo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recavo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recavo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recavo
5百万人のスピーカー

recavoの使用傾向

傾向

用語«RECAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«recavo»の使用頻度を示しています。
recavoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recavo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recavoに関するニュースでの使用例

例え

«RECAVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecavoの使いかたを見つけましょう。recavoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phoinix
É ainda evidente um recavo para a fixação ao longo da borda inferior com uma pequena fratura angular à esquerda. Medidas: h., 41,5 cm (módulo superior); 69.5 cm (módulo inferior) - faltando então 61 cm correspondentes à parte central,  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recavo*,adj.O mesmo que recavado. Quetem grande cavidade; muito cavo. Cf. Castilho. Geórgicas, 211. (De re... + cavo) * *Receança*,f.Ant.O mesmo que receio.(De recear) *Recear*, v.t.Têrreceio de. Temer. V.i.Têr receio. (De re... + zelar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Women's Letters Across Europe, 1400-1700: Form and Persuasion
22 G, 510; cs3, 131: 175, 'da duo mesi in qua mi recavo, che pe' mia peccati che Iddio non volessi ch'i'avessi questa consolazione. Sommi remessa nelle man sue . e pregatolo, e fatto pregare al continovo . . . che disponga la mente mia e le ...
Jane Couchman, Ann Crabb, 2005
4
Saint Adam's Treasure
Due erano vecchissimi, e faticavano a camminare. Li guardai scendere lo stradone fino alla prima curva, dopo non li vidi più. Mentre mi recavo da mio nonno passarono altri uomini con vanghe sulle spalle. Anche questi facevano la strada ...
Giuseppe D'Agata, 2010
5
La "Setta dei Bevitori estinti"
Queste le riflessioni che affollavano la mente mentre mi recavo,l'altra sera,al wine-bar Cairoli per una degustazione della “Setta dei bevitori estinti”. Le bottiglie in gioco suggerivano scenari paradisiaci. A confronto due bianchi di sicuro,nobile ...
Rosario Tiso
6
Il Dono Che Guarisce: Storie Di Speranza, Rinascita E ...
Le fu spesso chiesto di fare volontariato per parlare con coloro che avevano appena perso qualcuno per vedere se volevano donare gli organi. “Quando mi recavo in un ospedale dove tutta la famiglia era riunita, c'era un'atmosfera spesso ...
Reg Green, 2009
7
Constructing Identities in Late Antiquity
... rupis de parte molarem. hunc vexilliferae quoniam fors obtulit ictum spicula nulla manu sed belli insigne gerenti, casus agit saxum, medii spiramen ut oris frangeret, et recavo misceret labra palato dentibus introrsum resolutis lingua resectam ...
Richard Miles, 2002
8
Nemesis: La Storia Completa
Detestavo il caos, i rumori, le strade affollate, gli schiamazzi dei ragazzi. Odiavo starmene con le mani in mano, ma non potevo fare altrimenti. Dovevo sottostare a regole precise. Ogni mattina mi recavo da Angus, sperando che ci fossero delle  ...
Francesco Falconi, 2014
9
Letteratura di un Amore
Nulla nulla per il tuo amore oggi ero diventato buono e serio, mi recavo a letto presto, non andavo per le sagre, ecc domani invece ce (con il tempo e la speranza) diverrei peggio di prima con giusta ragione, dovendo cercare (nel divertimento) ...
Anita Marin, 2014
10
Pazza da legare
... con lentezza, bevevo, una tazza intera di caffè per svegliarmi, aprivo l'armadio, sceglievo a caso qualcosa da indossare, preparavo al volo la borsa e mi recavo al lavoro. Io lavoravo con i bambini disabili, otto ore al giorno, ma, mentre prima ...
Maria Teresa Timperi, 2012

用語«RECAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecavoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I defunti ci “parlano”: non “ascoltiamoli” solo il 2 novembre
Questi pensieri mi permettono di ricordare che, da piccolo, mi recavo sempre al cimitero della mia Città d'origine assieme a mia madre che, varcato il cancello, ... «Termoli Online, 10月 15»
2
Cane morto abbandonato davanti al Comune
Dal suo profilo Facebook, Moliterno ha tuonato: «Stamattina mentre mi recavo in studio mi sono imbattuto in questa scena raccapricciante. Ho avvertito chi di ... «Ottopagine, 10月 15»
3
Campi, Ibleo e Simeto due cani salvati in Sicilia ora cercano famiglia …
Nelle ore libere dal lavoro mi recavo nei dintorni per raccogliere documentazione fotografica degli aspetti ambientali e archeologici e ogni giorno mi imbattevo ... «La Nazione, 10月 15»
4
Tori sotto canestro
«Io – dice Alan – ho avuto un incidente a 17 anni, mentre mi recavo al lavoro in scooter. Lesione della spina dorsale. All'inizio ce l'avevo col mondo, provavo ... «Cooperazione, 10月 15»
5
«Mai avvisati che c'erano non autosufficienti»
Io stesso – racconta - mi recavo in visita agli ospiti che compivano gli anni. Non solo non è mai emerso un elemento che lasciasse presagire fatti di tale gravità, ... «Il Piccolo, 10月 15»
6
Comenzaron las Olimpiadas de Escuelas Agrícolas
En la oportunidad Barrios explicó que el proyecto “vy'a a tesai recavo”, denominación que lleva la justa deportiva, tiene los siguientes objetivos: desarrollar ... «ABC Color, 10月 15»
7
Paul Young apre l'archivio sonoro
Eravamo già alle prese con le sessioni di registrazione del disco, ma avevo l'impressione che mancasse qualcosa. Una sera, in auto, mentre mi recavo a casa ... «tio.ch, 10月 15»
8
La corsa indoor secondo Technogym MyRun
Non era la prima volta che mi recavo nella sede di Technogym, ma l'impressione è sempre forte. Del resto il Wellness Campus, com'è stato battezzato il nuovo ... «Runner's World, 10月 15»
9
L'amarezza delle associazioni: «“Sfrattati” dai profughi senza …
Infatti, quando mi recavo in sede per prendere oggetti, gazebo, panche, tavoli mi hanno sempre dato una mano. Certo però quella non è sede per far dormire 60 ... «Messaggero Veneto, 10月 15»
10
Ettore, e l'amore ritrovato
​Erano passati tanti anni da quando mi recavo al canile di Portaportese per sottrarre i cani alle tristi realtà a cui erano destinati e dopo averne fatti uscire tanti mi ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recavo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recavo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z