アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recaucionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECAUCIONARの発音

re · cau · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAUCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECAUCIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu recauciono
tu recaucionas
ele recauciona
nós recaucionamos
vós recaucionais
eles recaucionam
Pretérito imperfeito
eu recaucionava
tu recaucionavas
ele recaucionava
nós recaucionávamos
vós recaucionáveis
eles recaucionavam
Pretérito perfeito
eu recaucionei
tu recaucionaste
ele recaucionou
nós recaucionamos
vós recaucionastes
eles recaucionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recaucionara
tu recaucionaras
ele recaucionara
nós recaucionáramos
vós recaucionáreis
eles recaucionaram
Futuro do Presente
eu recaucionarei
tu recaucionarás
ele recaucionará
nós recaucionaremos
vós recaucionareis
eles recaucionarão
Futuro do Pretérito
eu recaucionaria
tu recaucionarias
ele recaucionaria
nós recaucionaríamos
vós recaucionaríeis
eles recaucionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recaucione
que tu recauciones
que ele recaucione
que nós recaucionemos
que vós recaucioneis
que eles recaucionem
Pretérito imperfeito
se eu recaucionasse
se tu recaucionasses
se ele recaucionasse
se nós recaucionássemos
se vós recaucionásseis
se eles recaucionassem
Futuro
quando eu recaucionar
quando tu recaucionares
quando ele recaucionar
quando nós recaucionarmos
quando vós recaucionardes
quando eles recaucionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recauciona tu
recaucione ele
recaucionemosnós
recaucionaivós
recaucionemeles
Negativo
não recauciones tu
não recaucione ele
não recaucionemos nós
não recaucioneis vós
não recaucionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recaucionar eu
recaucionares tu
recaucionar ele
recaucionarmos nós
recaucionardes vós
recaucionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recaucionar
Gerúndio
recaucionando
Particípio
recaucionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECAUCIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

RECAUCIONARのように始まるポルトガル語の単語

recata
recatadamente
recatado
recatar
recativar
recativo
recato
recaucão
recauchutadora
recauchutagem
recauchutar
recaucionável
recaudo
recaus
recautelado
recavado
recavalgar
recavar
recavém
recavo

RECAUCIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecaucionarの類義語と反意語

同義語

«recaucionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECAUCIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recaucionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecaucionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recaucionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转押
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recaucionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reimburse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repledge
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة رهن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перезакладывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recaucionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repledge
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nantir à nouveau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janji semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weiterzuverpfänden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再担保
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 서약하는 바입니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repledge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repledge
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repledge
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repledge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impegnare nuovamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastawić taki zastaw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перезаставляти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repledge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανενεχυριάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repledge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pantsätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pantsette
5百万人のスピーカー

recaucionarの使用傾向

傾向

用語«RECAUCIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«recaucionar»の使用頻度を示しています。
recaucionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recaucionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recaucionarに関するニュースでの使用例

例え

«RECAUCIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecaucionarの使いかたを見つけましょう。recaucionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apontamentos para a historia da republica dos Estados Unidos ...
Os bancos intermediarios que ainda não forem emissores poderão ter, pelos contractos, faculdade de recaucionar nos que o forem 0s titulos já recebidos em conta corrente que não excedam de 5 % ao anno, afim de poder renovar as ...
Manuel Ernesto de Campos Porto, 1890
2
Coleção das leis
... titulos da divida publica, acções de banco, acções e obrigações (debentures) de companhias acreditadas e titulos commerciaes, podendo recaucionar esses titulos e valores e caucionar os de sua carteira ; e) Snbscrever, comprar e vender  ...
Brazil, 1891
3
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... estando conforme as escripturações da appellante e appellada ; que não forão dados taes titulos em penhor e nem entregues em deposito mas sim caucionados como garantia de operações de credito com poderes de recaucionar, como ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1886
4
Memoria
Isto es cabalmente lo que apeteeemos en cuanto á. las transacciones del Ecuador con sus acreedores británicos, zi quienes (lGOLFO lado he cuidado de ) recaucionar por los medios oficiales y de publicidad, como verá US. por lo que paso ...
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1858
5
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
... en realidad, operaciones de recaitción, porque eran cédulas -que le habían sido entregadas al Banco en garantía 'de préstamos que había hecho el Banco Nacional á algunos de sus clientes, y que el Banco se vió obligado á recaucionar ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1895
6
Mi año político
Esta operaoión de jugar con la acción depositada por el deudor, prohibida por la ley y por la moral, era lo qne llamaban recaucionar. Las operaciones ilícitas autorizadas por hombres como Julio Herrera y Obes, Pedro Bustamante, Máximo  ...
Alberto Palomeque, 1892
7
Diario de sesiones
... le habían sido entregadas al Banco en garantía de préstamos que había hecho el Banco Nacional á algunos de sus clientes, y que el Banco se vió obligado á recaucionar por los apremios de la conversión y por las exigencias de su giro.
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1895

参照
« EDUCALINGO. Recaucionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recaucionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z