アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encavo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCAVOの発音

en · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENCAVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«encavo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encavo

金属彫刻

Gravura em metal

金属彫刻は金属マトリックス、通常は銅上で行われる彫刻プロセスである。 それはまた、アルミニウム、スチール、鉄または黄色の真ちゅう製で作ることもできる。 金属彫刻は、特定の彫刻手順を定義するために適用される包括的な用語である封筒彫刻として定義することができる。 「エンボス」という言葉は、木版の場合のように、彫刻された溝の内部で印刷のためのインク堆積物がマトリックスの表面上に作られないことを強調するためのものである。 マトリックスに画像を記録するのに使用される最も一般的なツールは、乾燥点とburinです。 しかし、直接的な方法では、ルーレットもあります。 berceau、バーナー、スクレーパーは、ブラック・ウェイまたはハーフ・インクとしても知られている技術で使用される器具です。 エッチングや水塗料などの化学物質を使用する技術もあります。 A gravura em metal é o processo de gravura feito numa matriz de metal, geralmente o cobre. Pode também ser feita em alumínio, aço, ferro ou latão amarelo. A gravura em metal pode ser definida como gravura de encavo, termo genérico que é aplicado para definir certos procedimentos da gravura. A palavra "encavo" pretende ressaltar que o depósito de tinta para impressão é feito dentro dos sulcos gravados e não sobre a superfície da matriz, como no caso da xilogravura. As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril. Mas, na maneira direta, há também o roulette. Já o berceau, o brunidor e o raspador, são instrumentos usados na técnica conhecida como maneira negra ou também conhecida como meia-tinta. Existem ainda técnicas nas quais são utilizados produtos químicos, como a água-forte e a água tinta.

ポルトガル語辞典で«encavo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAVOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicôncavo
bi·côn·ca·vo
cavo
ca·vo
côncavo
côn·ca·vo
mascavo
mas·ca·vo
plano-côncavo
pla·no·côn·ca·vo
recavo
re·ca·vo
recôncavo
re·côn·ca·vo
ácavo
á·ca·vo

ENCAVOのように始まるポルトガル語の単語

encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encaxumbado

ENCAVOのように終わるポルトガル語の単語

Gustavo
agravo
avo
batavo
bravo
centavo
chavo
clavo
cravo
escravo
eslavo
favo
flavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
pravo
travo
Ílhavo

ポルトガル語の同義語辞典にあるencavoの類義語と反意語

同義語

«encavo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encavoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencavoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encavo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encavo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encavo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encavo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encavo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encavo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encavo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encavo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encavo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encavo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encavo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encavo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encavo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encavo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encavo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encavo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encavo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encavo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encavo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encavo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encavo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encavo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encavo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encavo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encavo
5百万人のスピーカー

encavoの使用傾向

傾向

用語«ENCAVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«encavo»の使用頻度を示しています。
encavoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encavo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encavoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencavoの使いかたを見つけましょう。encavoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Producao Grafica
Formas de impressão encavográficas \fotocalcografia oufotogravura a entalhe é o conjunto de processos de pré-impressão cuja finalidade é a produção de formas em encavo, para impressão em máquinas planas e rotativas. Hoje, esses  ...
Lorenzo Baer, 1995
2
Olhares plásticos
Uma estampa é contemplada pelo relevo e a outra pelo encavo. Tempos depois aparece a serigrafia, impressão através de tela vazada, e a litografia, impressão praticamente plana. Dos quatro processos, dois são fruto do corte, a xilogravura  ...
‎2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Rebello, Mocidade, I,7. *Encavar*, v. t. Meter na cava. Escavar. * *Encavernar*, v. t. Meter em caverna. Encovilar. *Encavilhar*, v.t.Ligar com cavilhas. *Encavo*, m.Des.Encava,encaixe. (Deencavar) * *Encebolar*, v.t. Prov. trasm. Engodar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Phoinix
Ainda visível um encavo para fixação ao longo do bordo inferior, com uma pequena fratura no ângulo direito. Também a superfície desse painel apresenta restos de tinta amarelada. Medidas: h., 172 cm; larg., 128 cm; espessura, 8 cm.
5
Laurita Salles
... e até mesmo incisivo, uma vez que a artista fala em "dilacerar, construir superfícies em relevos diversos, agregar matéria líquida no vazio do encavo e, substancialmente, construir significados através da dinâmica das penetrações".
Laurita Salles, 1997
6
Colleccao de memorias relativas as vidas dos pintores e ...
_' _ lFranciscorde Hollanda, seu filho', aprendeo'com elle a miniar, e a modelar em-lbar'u'o';I e-sem aprender gravou ao buril de chapa, e de encavo, esculpio em pedra, e'.›madeira ,~ pintou em esmalte, e a oleo; escreve); em pro-'3 sa , e ...
Cyrillo Volkmar-Machado, 1823
7
Collecção de memorias, relativas a's vidas dos pintores e ...
Francisco de Hollanda, seu filho, apren; deo com elle a miniar, e a modelar em barro; e sem aprender gravou. vao buril de chapa, e de encavo, esculpio em pedra ,_l e madeira, pintou em esmalte, e a oleo; _escreveo em pro; sa, .e verso  ...
Cyrillo Volkmar MACHADO, 1823
8
Gravura em metal
ENTINTAGEM E LIMPEZA O tampão de couro é o melhor instrumento para a entintagem, permitindo colocar bem a tinta dentro do encavo. O rolo de borracha usado em xilogravura entinta mais rápido, mas precisa ser reforçado em seguida  ...
Marco Francesco Buti, 2002
9
Ocidente
José António do Vale remeteu, num estojo, um camafeu em pedra Germânica, representando a cabeça de Mecenates e um encavo de pedra Sardónica Oriental que representava a cabeça de uma Safo-Poetesa e uma medalha de gesso ...
10
Journal, história e técnica
Os modos de imprimir são três: em relêvo, em encavo e em plano. O relêvo utiliza a xilogravura, a telha estereotipada e a zincogravura ; o encavo utiliza as várias modalidades de gravura em metal, calco- grafias em ferro, zinco, aço e cobre; ...
Juarez Bahia, 1967

用語«ENCAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencavoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selo, medalha e moeda comemorativa celebram os 50 anos de …
No reverso, constam a torre digital, projeto também de Niemeyer, além da cruz em encavo (marca inicial da construção de Brasília), e o plano piloto já definido. «G1.com.br, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Encavo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encavo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z