"erfordern"辞典でのドイツ語の意味

ERFORDERNの語源

mittelhochdeutsch ervordern = fordern; vor Gericht einklagen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERFORDERNの発音

erfordern  [erfọrdern ]

ドイツ語でERFORDERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのerfordernの定義

このプロジェクトには多額の資金が必要となり、すべての力を必要とするため、勇気が必要です。

als Voraussetzung zur Verwirklichung einer Sache unbedingt notwendig machenBeispieledieses Projekt erfordert viel Geld, Zeitdas erfordert , dass alle Kräfte eingesetzt werdendas erfordert schon etwas Mut.

ドイツ語の動詞ERFORDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfordere

du erforderst

er/sie/es erfordert

wir erfordern

ihr erfordert

sie/Sie erfordern

Präteritum

ich erforderte

du erfordertest

er/sie/es erforderte

wir erforderten

ihr erfordertet

sie/Sie erforderten

Futur I

ich werde erfordern

du wirst erfordern

er/sie/es wird erfordern

wir werden erfordern

ihr werdet erfordern

sie/Sie werden erfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erfordert

du hast erfordert

er/sie/es hat erfordert

wir haben erfordert

ihr habt erfordert

sie/Sie haben erfordert

Plusquamperfekt

ich hatte erfordert

du hattest erfordert

er/sie/es hatte erfordert

wir hatten erfordert

ihr hattet erfordert

sie/Sie hatten erfordert

Futur II

ich werde erfordert haben

du wirst erfordert haben

er/sie/es wird erfordert haben

wir werden erfordert haben

ihr werdet erfordert haben

sie/Sie werden erfordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfordere

du erforderest

er/sie/es erfordere

wir erfordern

ihr erfordert

sie/Sie erfordern

Futur I

ich werde erfordern

du werdest erfordern

er/sie/es werde erfordern

wir werden erfordern

ihr werdet erfordern

sie/Sie werden erfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erfordert

du habest erfordert

er/sie/es habe erfordert

wir haben erfordert

ihr habet erfordert

sie/Sie haben erfordert

Futur II

ich werde erfordert haben

du werdest erfordert haben

er/sie/es werde erfordert haben

wir werden erfordert haben

ihr werdet erfordert haben

sie/Sie werden erfordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erforderte

du erfordertest

er/sie/es erforderte

wir erforderten

ihr erfordertet

sie/Sie erforderten

Futur I

ich würde erfordern

du würdest erfordern

er/sie/es würde erfordern

wir würden erfordern

ihr würdet erfordern

sie/Sie würden erfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erfordert

du hättest erfordert

er/sie/es hätte erfordert

wir hätten erfordert

ihr hättet erfordert

sie/Sie hätten erfordert

Futur II

ich würde erfordert haben

du würdest erfordert haben

er/sie/es würde erfordert haben

wir würden erfordert haben

ihr würdet erfordert haben

sie/Sie würden erfordert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erfordern

Infinitiv Perfekt

erfordert haben

Partizip Präsens

erfordernd

Partizip Perfekt

erfordert

ドイツ語で«ERFORDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erfordern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

erfordernのドイツ語での同義語

beanspruchen · bedingen · bedürfen · benötigen · brauchen · erheischen · erzwingen · gebieten · kosten · regieren · verlangen · voraussetzen

ERFORDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerfordernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerfordernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erfordern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 要求
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: exigir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: require
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: की आवश्यकता होती है
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تطلب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: требовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: exigir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রয়োজন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: exiger
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memerlukan
• ドイツ語: erfordern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 必要とします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 필요
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbutuhake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: yêu cầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தேவைப்படும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आवश्यक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gerektirir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: richiedere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wymagać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вимагати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: necesita
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απαιτούν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vereis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kräver
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krever

ドイツ語での«ERFORDERN»の引用

erfordernという言葉で有名な引用文や文章

1

Edmund Kreuzner

Man wird alt, wenn die Anzahl der Kerzen auf der Geburtstagstorte aus Sicherheitsgründen einen Feuerlöscher in Griffweite erfordern.

2

Gottfried Niebaum

Neue Herausforderungen erfordern neue Wege.

3

Hans Ludwig Herder

Harte Zeiten erfordern harte Mittel.

4

Harald zur Hausen

Hartnäckige Viren erfordern hartnäckige Virologen.

5

Johann Caspar Bluntschli

Recht ist nicht eine brutale Gewaltordnung, sondern die als notwendig erkannte ideal-reale Lebensordnung der Menschen, welche ihre Beziehungen zu Personen und Sachen so regelt, wie es ihr friedliches Nebeneinanderleben und die Erfüllung ihrer Bestimmung erfordern.

6

Philip Dormer Stanhope

Die meisten Künste erfordern langes Studium. Aber die nützlichste von allen Künsten, die Kunst, Menschen eine Freude zu machen, setzt nichts voraus als den Wunsch.

7

Pythagoras

Die ältesten und kürzesten Wörter - nämlich ja und nein - erfordern das meiste Nachdenken.

8

Schrattenthal Karl

Die ersten Minuten nach dem Genuß erfordern peinliche Dezenz. Die Frau kann sich meist auf ihren Instinkt verlassen. Der Mann nicht. Er muß es mit der Technik machen. Wenn ihm schon gar nichts anderes einfällt, soll er wenigstens stillschweigen und sich auf gar keinen Fall eine Zigarette anzünden.

9

Sophia Loren

Ganz und gar man selbst zu sein, kann schon einigen Mut erfordern.

10

Thomas Tusser

Extreme Zeiten erfordern extreme Maßnahmen.

«ERFORDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerfordernの使いかたを見つけましょう。erfordernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Veränderte Lebens- und Bewegungswelten erfordern ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder sind kleine Forscher, sie wollen die ...

Nathalie Reis, 2007

INTERKULTURELLE ERZIEHUNGSBERATUNG - "Multiple Realitäten ...

„Die aktuelle politische Diskussion um die Neuordnung des Staatsbürgerschaftsrechts, die politische Entwicklung innerhalb des vereinten Europas (Freizügigkeit für EU-Bürger, Diskussion um Erweiterung der EU) und die immer wieder neu ...

Christina Hunger, 2004

Welche gesellschaftlichen Veränderungen erfordern Diversity ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Optionale Studien), Veranstaltung: Diversity Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Vielfaltige ...

Miriam Heiming, 2010

Nach einer erschütternden Veränderung ... zeigen sich neue ...

i- 7. .Hofftaat aus guten Gründen auf befchreinttem Fuße befiehen: nemlich zwey Hofämter/ deren eines das .Hofwefen in Regensburgz das andere die Schloßhnuptmannsfielle in ?iich-effenbnrg beforth 6 Kammerherrn 4 Hofcavalliere l - 1 .

‎1803

Deutsches Archiv für klinische Medizin

17 Bei ihrer Titrirnng ergab sich: 50 CO. erfordern 43,50 CO. Oxalsäurelösung. 30 CO. erfordern 26,04 CO. 50 H „ 77 73 37 „ „ 50 n n 43145 n v 30 „ „ 26,14 „ 50 „ „ 43‚62 „ „ 30 „ 26,07 „ 50 H !t 57 n 37000. erfordern 321,7SCC. Oxalsäurelösung  ...

Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...

... erfordern und mit geringen körperlichen Belastungen verbunden sind 3 Arbeiten einfacher Art, die ohne vorherige Arbeitskenntnisse nach kurzer Anweisung ausgeführt werden können 4 Arbeiten, die ein Anlernen von 4 Wochen erfordern 5 ...

Heinz Kußmaul, 2008

Amtsblatt der Königlichen Kurmärkischen Regierung

»o» lüFuß rauhe Holzflache desgleichen wie aä 2. angestrichen, erfordern 3 Pfd. Farbe und kosten ,4 Gr. 5) loa lUFuß «ben gearbeitete Sandsteinstäche eben st behandelt wie »ä l., er, fordern 3^ Pfo. Firniß und kosten 21 Gr. 3 Pf. 6) loo^Fuß ...

Kurmark, Prussia, 1814

Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...

Die Küchengeräthe erfordern eine sorgfältige Reinigung und müssen mit Behutsamkeit gebraucht werden. - L.: Wodurch ist das erste Prädikat noch näher bestimmt? — Nur durH Einen Umstand der Zeit? — , Sck.: Nein durch zwei; „vor dem ...

Raimund Jakob Wurst, 1840

Sechs Reihen arithmetischer Regeln innerhalb der vier ersten ...

Beispiel. Aufgabe. Welches Kapital trägt in 7 Monaten zu 6«/« 124 fl. Zins? Ordnung. fl. Kapital, fl. Zins. Monate, x 184. 7. 100 6. 12. Schlüsse. Schreibe : 100 fl. Kapital. — 6 fl. Zins erfordern 100 fl. Kapital, — 1 fl. Zins erfordert 6mal weniger fl.

Otto Fischer, 1865

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

Dergleichen auch zu erfordern , wann gnädigste Landesherrschaft , mit «wem ttnterthan rauschet. Z^^aM/on^. Abtret- oder Üeberlaß relpeätive Verleihungen , da ein ordentlicher Brief ansgefertiget wird , von ^ ^ ^ ^ und Hof, ,6 fl. 47 kr. 4 hl.

‎1784

用語«ERFORDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerfordernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Terror und Gewalt erfordern neue Regeln in den Medien

Im Angesicht von Terroranschlägen und Gewalt in Zeiten von Social media müssen die Medien umdenken. Die Berichterstattung muss sich ändern, fordern ... «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 16»

Empfingen: Spiele erfordern viel Konzentration

Sieben Kinder haben sich für die Sportdisziplin Badminton beim Ferienprogramm interessiert. Mit auf dem Bild sind (von links) Vorsitzender Andreas Wirmer ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Morsche Balken im Postsaal erfordern Mehrleistungen

Die Sanierungsarbeiten im Postsaal schreiten voran. Dabei hat sich ergeben, dass vor allem im Bereich des Dachstuhls die Maßnahmen an neue ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»

Pkw-Neuzulassungen: Energieeffizienz steigt, aber CO2-Ziele ...

(0). 0 Kommentare. Pkw-Neuzulassungen: Energieeffizienz steigt, aber CO2-Ziele erfordern weitere Maßnahmen (FOTO). FACEBOOKEMAILDRUCKEN ... «Finanzen.net, 7月 16»

Flüchtlings-AusbildungBerufsschulen erfordern bessere ...

Wenn Flüchtlinge an einer Berufsschule lernen wollen, müssen sie künftig im Berufsvorbereitungsjahr Sprache mehr Deutsch-Kenntnisse nachweisen als ... «BILD, 7月 16»

Baumaßnahmen erfordern Sperrungen und Umleitungen

Die Stadtwerke Trier erneuern ab Montag, 18. Juli 2016 die Wasser- und Stromleitungen in Trier-Zewen in der Wasserbilliger Straße, ab Kreuzung Kanzelstraße ... «lokalo.de, 7月 16»

Moderne Cyber-Attacken erfordern ein Umdenken

Moderne Cyber-Attacken erfordern ein Umdenken. 24.06.16 | Autor / Redakteur: Andreas Müller* / Stephan Augsten. Nicht genug mit den ohnehin schon ... «Security-Insider, 6月 16»

Probleme in der Berliner Verwaltung erfordern größeren Wurf

Probleme in der Berliner Verwaltung erfordern größeren Wurf. Eingang zum Bürgeramt in Wedding. Foto: Susann Prautsch / picture alliance / dpa. Eingang zum ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»

RSB Design: Qualitätsprodukte erfordern Qualitätsmarketing

Die deutsche Werbeagentur, RSB Design, hat sich auf die Bereiche Industrie, Armaturen und Hydraulik konzentriert und bietet in diesen Branchen gezielte ... «Factory, 6月 16»

Bauarbeiten erfordern Sperrungen

Schwarzenberg. Die Fördermittel für die Finanzierung fließen nun doch: In der kommenden Woche beginnt an der Uferstraße in der Schwarzenberger Vorstadt ... «Freie Presse, 6月 16»