アプリをダウンロードする
educalingo
retouça

"retouça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETOUÇAの発音

re · tou · ça


RETOUÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETOUÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

bouça · calagouça · couça · esbouça · escouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · rodouça · touça

RETOUÇAのように始まるポルトガル語の単語

retorto · retos · retoscopia · retoscópico · retoscópio · retossigmoidoscopia · retostar · retostomia · retotomia · retotômico · retoucar · retouçar · retoução · retouço · retouçoa · retovado · retovaginal · retovar · retovesical · retovo

RETOUÇAのように終わるポルトガル語の単語

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

ポルトガル語の同義語辞典にあるretouçaの類義語と反意語

同義語

«retouça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETOUÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retouçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretouçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retouça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retouça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se reanuda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retouce
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retouça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retouça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retouça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retouça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retouça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retouça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retouça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retouça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retouça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retouça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retouça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Retouce
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retouça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retouça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retouça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retouça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retouça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retouça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retouça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retouça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retouça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retouça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retouça
5百万人のスピーカー

retouçaの使用傾向

傾向

用語«RETOUÇA»の使用傾向

retouçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retouça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retouçaに関するニュースでの使用例

例え

«RETOUÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretouçaの使いかたを見つけましょう。retouçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblos
O gado retouça. [Retouçar]-se. Não parar em um lugar, andar correndo, brincando» 21 . Ambos registam os derivados retouçador òu retoução 'turbulento , inquieto' (o último com o feminino retouçoa 'mulher foliona'), além do deverbal retouço ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... or horses that have been a journey, and returned home empty or un- ' loaded. RETO'RTA, f. f. the bowing or bend- ing of the pastoral staff. Ríiórta, retort a kind of chemical veffel. RETOUÇADOR, a gadder. RETOUÇA DO, part, of RETOUÇA'  ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Assim se Esvai a Vida
Já o sol retouça nos remoinhos vermelhos dafloresta. Abelhascoléricas na rotação do verde. Sentado num banco de pedra está um homem sombrio, com umas luvas de borracha fina, fitando a criança que acaba de violar. A menina geme ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
Passageiro em Trânsito
Despelado na fervência de uma das caldeiras das Furnas. A de Pêro Botelho. De dia, carrega na memória os caminhos cansados, estendidos. E põe-se então a sonhar com a rociada solidão da baia. Nela retouça à noite mui vagarosamente ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Cheio de angustia o pastor, Por seu rebanho temendo, Por terra se arremessou Aos pés do conde tremendo. a Deixae meu pobre rebanho, Senhor tende dó de mi: De muitas tristes vinvas 0 gado retouça aqui. Cada qual das pobrezinhas ...
6
Versos de Filinto Elysio..
Da emaranhada selva abastecida O caçador vigia 0 orelhudo Coélho , que retouça. — Já compridos Poemas Entro arrojado a debuxar na mente : Carlos magno , e os seus Doze Já de Épica fadiga me encarregaõ ; Grita-me , lã da China ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Versos
Ca emaranhada selva abastecida O caçador vigia O orelhudo Coelho , que retouça. — Já compridos Poemas Entro arroj ado a debuxar na mente : Carlos magno , e os seus Doze Já de Épica fadiga me encarregaõ ; Grita-me , lã da China ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
A Alma do Lázaro
... que retouça sobre a relva ao pôr do sol. Algumas espreguiçando-se pelas areias vinham lamber-me os pés e quase os tocavam. Não sei que ilusão me alheara o es pinto. De as contemplar, de as admirar, a essas ondinhas travessas , ...
José de Alencar, 2013
9
Poesias
... arremessou Aos pésdo conde, tremendo. ―Deixae meu pobre rebanho; Senhor, tende dó demi:De muitastristes viuvas Ogado retouça aqui. Cada qualdas pobrezinhas Tem das rezesuma só: Eis todaa sua riqueza: Senhor, tende dellas dó.
Alexandre Herculano
10
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
... tãode fresco e os sósno Mundo. Em redordelessaltam, pulam,brincam Todos os brutos,inda nãoferozes, Quer bosque, ou selva, ou prado, ou cova habitem. O forte leão comadoali retouça Amimando nas garras o cordeiro; Deles por ...
John Milton, 2013
参照
« EDUCALINGO. Retouça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retouca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA