«RETOVAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
retovarの使いかたを見つけましょう。
retovarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Retovar as bolas é cobri-las com couro. Ordinariamente se diz retovar; muitos
porém pronunciam retobar, talvez do nome argentino Toba, especie de calçado.
Rincão, s. m. porção de campo cercado naturalmente de mato: os animaes para
...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de retovar. RETOVAR - V. Revestir ou cobrir com retovo. Variação de retobar.
RETOVAR UM BURRO - Expr. Cobrir um terneiro ou um potrinho com o couro de
outro que tenha morrido, para que a mãe do que morreu aceite amamentá- lo, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do
Brazil
Retovar o burro é , depois de se matar a cria recem-nascida de uma egua e de
se lhe tirar o couro, cobrir com elle por alguns dias um burrinho do mesmo
tamanho para a egua o poder criar sem estranhar , e elle costumado entre ellas
poder ...
4
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
O couro entrava na confecção de caixas e arcas, toldos de carretas, o retovar
dos canhões e até mesmo os primeiros ranchos dos posteiros que antecederam
os futuros estancieiros. Aventureiros que buscavam este gado alçado e que ...
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... mate, matungo, minuano, matear, mulita, manteiro (“matreiro”), mermar, nambi,
novilho (“novillo”), nazarenas, pampa, pangaré, pitar, pialo, poncho, pingo, pago,
porongo, pulperia, redomão (“redomón”), retovar (“retobar”), rodeio (“rodeo”) ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dere...+ tirar) *Retiro*, m. Lugar solitário, solidão. Lugar, onde se descansa,
longede trato social.Remanso. Retirada. (De retirar) * *Reto*, m. Ant. Omesmo
que repto. * *Retobar*, v. t.Bras.do S.O mesmo que retovar. *Retocador*, m. e adj
.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De retovar). RETOVAR, v. I. Bros. do S. Forrar de coiro: tReto- vamos de bom
coiro a vergonha», Rui Barbosa, Colectânea Literária, p. 254. ♢ Cobrir um burro
com o coiro da cria de uma égua, para que esta, enganada, o amamente, até
que ...
8
Gauchismos do Prata e gauchismos do Brasil
ESGROUVlNHADO, alto e magro como um grou; desgrenhado; cabelo crespo
ou pixaim. NOVlLHO ou TERNElRO, boi ainda nôvo, bezerro ou vitelo, como se
diz em terras do NORDESTE. RETOVAR, cobrir com retôvo, isto é, fôrro ou ...
Faris Antonio S. Michaele, 1976
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Retovar,. v. t. (bras. do. S.) forrar. de. coiro. Rotraoado J, part. de r atracar. Re
traçado 8, part. de retracar-se. "~ Retracar, v. J. tornar a traçar; reduzir are- traço.
(De ré. . .+ traçar). Retraoar-se, v. p. (ant.) retrahir-se, retirar-se. (Lat. retractare ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Assuntos do Rio Grande do Sul
Rodar — Cair o cavalo raspando no terreno com o focinho. Rodada — Ato de
rodar do animal. Rasgar — Tocar a viola com todos os dedos. Dizia-se : tocar
rasgado. Retovar — Cobrir as bolas com o retovo. Também se retova o burro
hechor ...
João Cezimbra Jacques, 1979
