アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bank"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BANKの語源

italienisch banco, banca, eigentlich = Tisch des Geldwechslers, aus dem Germanischen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch banc = Bank, Tisch, ursprünglich = Erhöhung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBANKの発音

Bank  [Bạnk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bank

銀行

Bank

銀行は、支払い、信用、資本移動のための有料サービスを提供する信用機関です。 銀行は種類に応じて、貸し出し、貯蓄、取引および証券の保管を管理しています。また、万全な銀行の場合はすべてを管理しています。 ドイツでは、信用機関は、銀行業務を営む商業会社としての銀行法第1条の法律によって定義されています。 すべての銀行の全体およびこれに関する法的規制は、銀行業務と呼ばれています。 Eine Bank ist ein Kreditinstitut, das entgeltliche Dienstleistungen für den Zahlungs-, Kredit- und Kapitalverkehr anbietet. Je nach Typus beschäftigt sich eine Bank mit der Kreditvergabe, der Verwaltung von Spareinlagen, dem Handel und mit der Verwahrung von Wertpapieren oder – im Falle einer Universalbank – mit allem zusammen. In Deutschland ist ein Kreditinstitut in § 1 Kreditwesengesetz gesetzlich definiert als ein kaufmännisches Unternehmen, das Bankgeschäfte betreibt. Die Gesamtheit aller Banken sowie die gesetzlichen Regelungen dazu bezeichnet man als Bankwesen.

ドイツ語辞典でのBankの定義

会社貨幣と信用取引は動作し、支払いは銀行が他のすべてのプレイヤーまたは管理の使用に対して果たしている単一の銀行を利用してお金を収納されている建物を提供すること。 会社貨幣と信用取引が作動し、支払いは、銀行のスイッチホールを媒介することを - ©SPARKASSEレインネッカーノール、銀行のマンハイムメインホール - ©SPARKASSEレインネッカーノール、MannheimBeispieleeinアカウントを銀行で、銀行にお金を持ってベンチを降ります。 旋盤、ワークベンチ、Uワークベンチなど...様々な工芸品テーブル:サイド数人で木、石または類似の側で作られた座席は、引き換えベンチ速記を提供しています。 A。 土手状体操の速記用:膝や腕本体に支援して床に開始位置のプールクーポンの周囲の岩の別々の、粘着性の地層そのまま維持予測から海底長い雲や霞上記の増加をもたらす海洋生物の砂州の蓄積、。 木製の座席、石0。Äは、サイド数人によってサイドは着席し、被告が銀行に不安座っバンクに学校setzeninベンチに©MEV Verlag社、アウグスブルク©MEV Verlag社、AugsburgBeispielesichを提供しています。 Unternehmen, das Geld- und Kreditgeschäfte betreibt und den Zahlungsverkehr vermittelt Gebäude, in dem eine Bank untergebracht ist Geldeinsatz eines einzelnen Bankhalters, der gegen alle anderen Spieler spielt oder den Einsatz verwaltet. Unternehmen, das Geld- und Kreditgeschäfte betreibt und den Zahlungsverkehr vermitteltSchalterhalle einer Bank - © Sparkasse Rhein Neckar Nord, MannheimSchalterhalle einer Bank - © Sparkasse Rhein Neckar Nord, MannheimBeispieleein Konto bei der Bank habenGeld auf der Bank haben, von der Bank holen. Sitzgelegenheit aus Holz, Stein o. Ä., die mehreren Personen nebeneinander Platz bietet Auswechselbank Kurzform für: verschiedene Handwerkstische wie Drehbank, Hobelbank, Werkbank u. a. bankförmiges Turngerät Kurzform für: Sandbank Anhäufung von Meereslebewesen, die eine Erhöhung über dem Meeresgrund hervorruft lange Wolken- oder Dunstschicht vom umliegenden Gestein gesonderte, fest zusammenhängende Gesteinsschicht unverändert beibehaltene Vorhersage auf Tippscheinen Ausgangsstellung auf dem Boden mit auf Knie und Arme gestütztem Körper. Sitzgelegenheit aus Holz, Stein o. Ä., die mehreren Personen nebeneinander Platz bietet© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielesich auf eine Bank setzenin der Schule in einer Bank sitzender Angeklagte saß unruhig in der Bank.
ドイツ語辞典で«Bank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANKと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Bank
[ˈbɛd ˈbɛŋk] 
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hank
[hæŋk] 
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schrank
Schrạnk 
Tank
Tạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

BANKのように始まるドイツ語の単語

Banjul
Banka
Bankaktie
Bankakzept
Bankangestellte
Bankangestellter
Bankanweisung
Bankauftrag
Bankausweis
Bankautomat
Bankazinn
Bankbeamter
Bankbeamtin
Bankberater
Bankberaterin
Bankbetriebslehre
Bankbuch
Bankbürgschaft
Bankchef
Bankchefin

BANKのように終わるドイツ語の単語

Benzintank
Bundesbank
Buschenschank
Depotbank
Dieseltank
Drehbank
Fensterbank
Gefrierschrank
Gestank
Hochschrank
Hängeschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Sitzbank
Spielbank
Wandschrank
stank

ドイツ語の同義語辞典にあるBankの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BANK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bank»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bankのドイツ語での同義語

«Bank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bankを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bank»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

银行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Banco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Banco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাংক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Banque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bank
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bank
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

銀行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ngân hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बँक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Banka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bank
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bancă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τράπεζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bank
5百万人のスピーカー

Bankの使用傾向

傾向

用語«BANK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bank»の使用頻度を示しています。
Bankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bank»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bank»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bank»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bankに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BANK»の引用

Bankという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Eichinger
Zwischen Kunst und Kommerz sollte es keine Barrikaden geben. (- das, meine lieben Damen und Herren, sagt Bernd Eichinger, einer der erfolgreichsten deutschen Filmproduzenten. Und er hat Recht! Schauen Sie sich nur einmal unsere Geldscheine an, zum Beispiel die neuen Euro-Scheine. Ein jeder künstlerich gestaltet. Kunst und Geld, das passt zusammen. Damit ist wohl geklärt, warum eine Bank eine Kunstaustellung macht...)
2
Bertolt Brecht
Der Bankraub ist eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.
3
Frank Schäffler
Alle haben sich darauf verständigt, den ESM, den wir gerade geschaffen haben, die Regeln, die wir dort beschlossen haben, einfach beiseite zu wischen; denn kein Mensch kann ernsthaft behaupten, dass eine halbe Insel wie Zypern, deren größte Bank kleiner ist als die Hamburger Sparkasse, irgendwie systemrelevant für den Währungsraum als Ganzes ist. Das ist absurd.
4
Gerd Rubenbauer
Einen Brasilianer in eine Hintermannschaft zu integrieren, ist ungefähr so, als würde man einen Roulettespieler bei einer Bank beschäftigen.
5
Hans-Ulrich Jörges
Ich habe Josef Ackermann einmal gefragt,, warum er als reicher Mann überhaupt 14 Millionen verdienen müsse, warum es nicht auch sieben oder neun Millionen täten. Er brauche das Geld gar nicht, hat er geantwortet, er lebe bescheiden, aber die ehrgeizigen jungen Leute in der Bank verlören ihre Motivation und den Respekt vor ihm, wenn er nicht nähme, was möglich sei.
6
Heinrich Gehrke
Was wir über die nach außen perfekt erscheinende Deutsche Bank erfahren haben - da sträuben sich einem die Haare.
7
Heinz Krügel
Ich sitze auf der Bank, ihr müsst im Spiel 15 Kilometer laufen.
8
Josef Ackermann
Als ich zur Deutschen Bank kam, hatte ich zwei Millionen Mark. Wenn ich heute ein vergleichbares Gehalt hätte, würde ich jeden Respekt verlieren. Man würde sagen: 'Der hat keinen Marktwert.
9
Karl Carstens
Herbert Wehner war der pflichtbewussteste von allen Abgeordneten. Er saß von der ersten bis zur letzten Minute auf der ersten Bank der SPD-Fraktion und verfolgte die Sitzung.
10
Karsten Mekelburg
Analyst: Erfahrener Berater, der in seinen profunden Ratschlägen nur seinen Kunden, seinem Gewissen und nur ganz nebensächlich der Bank, die ihn fürstlich bezahlt, verpflichtet ist. Kann absolut überzeugend begründen, warum sein gestern absolut überzeugender Ratschlag heute absolut falsch ist. Kurz: Ein wirklich kompetenter Mensch.

«BANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBankの使いかたを見つけましょう。Bankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
Georg Meck, F.A.S.-Wirtschaftsredakteur und Deutsche-Bank-Kenner, porträtiert den neuen Vorstand und beschreibt die ersten Akzente nach der Machtübernahme.
Georg Meck, 2012
2
Bank- und Kapitalmarktrecht: nationale und internationale ...
Dorothee Einsele erläutert daher in dieser Darstellung des privaten Bank- und Kapitalmarktrechts die Rechtsbeziehungen und Probleme der Bankgeschäfte durchweg sowohl im deutschen Sachrecht als auch Kollisionsrecht.
Dorothee Einsele, 2006
3
Die Dresdner Bank 1945-1957: Konsequenzen und Kontinuitäten ...
Welche Konsequenzen hatten die Geschaftspolitik der Dresdner Bank im Dritten Reich und ihre Nahe zum Nationalsozialismus nach dessen Untergang?
Ralf Ahrens, Ingo Köhler, Harald Wixforth, 2007
4
Warum wurde die Bank der Medici so erfolgreich?: Perché la ...
In der ersten Hälfte des 14.
Marco Toscani, 2008
5
Bankerin ohne Bank: Abschied von einem Lebenstraum
Die Autorin gibt dem Leser Anregungen, sich selbst mehr mit dem Thema - Mein Geld - zu besch ftigen.
Beate Grützner, Beate tzner, 2011
6
Handbuch des Bank- und Börsenwesens
Nachdruck des Originals vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Sehr interessantes Buch, in dem der damalige Stand des Bank- und B rsewesens dargestellt wird.
Hanns Belohlawek, 2011
7
Modell Bad Bank: Hintergrund - Konzept - Erfahrungen
Fachleute, die den Aufbau der Ersten Abwicklungsanstalt aktiv begleitet haben, tragen ihre Erkenntnisse in diesem Praxisbericht zusammen: aus finanzwissenschaftlicher, juristischer ebenso wie aus geschäftsbezogener Sicht.
Markus Bolder, Matthias Wargers, 2012
8
Die Geschichte der Hamburger Bank
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Geschichte in Hamburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundung der Hamburger Bank war ein ...
Stefan Berger, 2009
9
Die Deutsche Bank, 1870-1995
Sie ergeben, dass die Deutsche Bank, wie das gesamte deutsche Wirtschaftsleben, die schwere Belastungsprobe siegreich bestanden hat.»387 Über die «Größe» und die Bedeutung der Deutschen Bank hatten die führenden Männer ...
‎1995
10
Innovationen und Konzepte Für Die Bank Der Zukunft: Mit ...
Der Vertriebsweg "Filiale" erlebt ein Comeback. Dieses Buch führt Entscheidungsträgern in Banken und Sparkassen vor Augen, wie sie Emotionales bieten, Offenheit transportieren, neugierig machen und Anlässe für Begegnungen schaffen.
Dieter Spath, Wilhelm Bauer, Martin Engstler, 2008

用語«BANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bankenstresstest: Deutsche Bank fällt wieder durch US-Stresstest
Bereits zum zweiten Mal hat die Fed dem US-Ableger der Deutschen Bank ein schlechtes Zeugnis ausgestellt. Die Kapitalplanung der Bank sei zum Teil ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Banken: Deutsche Bank schließt jede vierte Filiale
Die Zahl der Deutsche-Bank-Standorte wird bis 2017 von 723 auf 535 verringert. Vor allem in Ballungsgebieten soll das Filialnetz ausgedünnt werden. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Deutsche Bank: Technische Panne - Kunden können kein Geld ...
Kein Bargeld am Automaten, keine Kartenzahlung: Einige Kunden der Deutschen Bank kommen nicht an ihr Geld. Die Bank räumte eine technische Panne ein. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Deutsche Bank: Zorn, Verzweiflung und ein Hoffnungsträger
Die Deutsche Bank ist ein Sanierungsfall, auf der Hauptversammlung entlud sich die Wut gegen die alte Führungsriege. Immerhin: Der neue Chef Cryan erntet ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Deutsche Bank trennt sich von Zehntausenden Kunden im ...
Deutsche-Bank-Chef Cryan treibt offenbar den Konzernumbau voran. Laut "Financial Times" kündigt das Institut mehr als 30.000 Kunden im Investmentbanking ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Cum-Cum-Geschäfte: Steuertricks der Banken empören die Politik
Die Bank wurde in der Finanzkrise mit mehr als 18 Milliarden Euro an Steuergeldern gerettet. Dass die Commerzbank mit Steuertricks den Fiskus um Gelder ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Deutsche Bank überrascht mit Pluszeichen
Von wegen schwacher Jahresauftakt: Die Deutsche Bank hat im ersten Quartal überraschend einen Gewinn erwirtschaftet. Dabei hatten alle einen Verlust ... «ARD.de, 4月 16»
8
Deutsche-Bank-Prozess: Warum es Freisprüche geben wird
Der Prozess gegen Deutsche-Bank-Chef Fitschen und zwei seiner Vorgänger steht vor dem Finale. Doch vor der Urteilsverkündung am Montag müssen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Deutsche Bank zahlt 750 Mitarbeitern Millionengehälter
Deutsche-Bank-Chef John Cryan wettert gern gegen zu hohe Boni. Doch im eigenen Haus fallen die Einschnitte eher lasch aus. Trotz eines Milliardenverlusts ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Commerzbank überrascht mit Milliardengewinn
Die deutsche Finanzwelt steht kopf: Während die Deutsche Bank als größtes Geldhaus des Landes horrende Verluste schreibt, arbeitet sich die Commerzbank ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z