アプリをダウンロードする
educalingo
robaz

"robaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROBAZの発音

ro · baz


ROBAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBAZと韻を踏むポルトガル語の単語

barambaz · cabaz · lambaz · lobaz · moçambaz · rabaz

ROBAZのように始まるポルトガル語の単語

robafo · robaleira · robalete · robaliço · robalinho · robalo · robe · Robert · Roberto · roberval · Robespierre · robespierrismo · robespierrista · robércia · Robin · robinina · Robinson · robinsonada · robissão · robínia

ROBAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるrobazの類義語と反意語

同義語

«robaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrobazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«robaz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

robaz
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Robusto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Robaz
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

robaz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

robaz
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

robaz
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

robaz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

robaz
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

robaz
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

robaz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

robaz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

robaz
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

robaz
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

robaz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

robaz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

robaz
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

robaz
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

robaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robaz
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

robaz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

robaz
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

robaz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

robaz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

robaz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

robaz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

robaz
5百万人のスピーカー

robazの使用傾向

傾向

用語«ROBAZ»の使用傾向

robazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、robazに関するニュースでの使用例

例え

«ROBAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrobazの使いかたを見つけましょう。robazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias de Francisco de sa de miranda
Vide rimanee rhitmance. roaz alterna com robaz e rapaz 103,23: lobo roaz, lobo rapaz e lobaz; 104, 140 lobos robazes, lobos roazes; 164,19 lobo robaz. — Do ant. all. roub Diez I 354. — Vide robaz e rapaz. Cfr. G. V. II 307. robaz: roubador ...
F. Sade Miranda, 1885
2
Poesias de Francisco de Sá de Miranda: edição de Carolina ...
Vide rimance rhitmance. roaz alterna com robaz e rapaz 103,23: lobo roaz, lobo rapaz e lobaz; 104, 140 lobos robazes, lobos roazes; 164,19 lobo robaz. — Do ant. ali. roub Diez I 354. — Vide robaz e rapaz. Cfr. G. V. II 307. robaz: roubador ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
3
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Vide rimance rhitmanoe. roaz alterna com robaz e rapaz 103,23: lobo roaz, lobo rapaz e lobaz; 104, 140 lobos robazes, lobos roazes; 164,19 lobo robaz. — Do ant. all. roub Diez I 354. — Vide robaz e rapaz. Cfr. G. V. II 307. robaz: roubador ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
4
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
Vide rimance rhitmance. roaz alterna com robaz e rapaz 103,23: lobo roaz, lobo rapaz e ¡obaz; 104, 140 lobos robazes, lobos roazes; 164,19 lobo robaz. — Do ant. all. roub Diez I 354. — Vide robaz e rapaz. Cfr. G. V. II 307. robaz: roubador ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"fui dar cum 1obo robaz"(164, 19X104,23 var. e 140 "roaz"). RAÇA (1483b: XVII seg. Morais): 1473 "non de pouco convertidas nin infeitas da ma1a raça de mouros ou judios"(CDGH 32.2). RACIM0 (1843b: XVII seg. Morais): Cr.Troyana " tragia ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Lobo robaz. Roubador. Sd Mir. RISPIDO, ad|. Ferro rispido, quebradiço , e lobos robazes. {edic. de Lira.) náo doce, pouco ou nada malleavel. §. Aspew , RÓELE , s. m. Huma especie de carvalho, tem """" ~ - 1 o troncóle ramos tortuosos, ...
António de Morais Silva, 1813
7
Catecismo da doutrina christâa na lingua Brasilica da Naçâo ...
f ; D. Do' itúitû шваб mó Arâkié fémbohô Тира ‚' nö ibuophe'robaz m5 гадай.' » . Ml'sôdo' Gicró fanìlíâ d}buânghérí гид dibuy'ëwohóádi „г _ 3 ~ ‚ ‚ D Bô'dîpárobœ ida- y . dé nó nhewô 9 nó. Нашёп— ' ghërobœ mó. radá. ` . . „ --... п. -. М. ñcáraö ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere, 1698
8
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
V. robaz. robaz (<lat. rapace-? ): adj. roubador: Fui dar com lobo robaz 164, I»; cf. 104, 13 var. e i»o Cf. Lucas Fernandes, pg. 18: «y vos, don llobo rabaz» ; pg. 52: «O llobo rabaz muy fiero.» Ohskrv. : É provável que esta palavra tenha vindo ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... de l'homme, avoir aucun ell'et rétrcactif , et ne sontpointapplicables aux procès dont l'instruotion a dû être continuée suivant les formes établies avant l'institution des jurés ; — Considérant , d'ailleurs , que les femmes Robaz sont déboutées, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... et ne sonlpoiutapplicables aux procès dont l'instruction a dû être continuée suivant les formes établies avant l'institution des jurés ; — Considérant , d'ailleurs , que les femmes Robaz sont déboutées, par le jugement attaqué, de leurs fin.s et ...
Dalloz, 1825
参照
« EDUCALINGO. Robaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA