アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robalete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROBALETEの発音

ro · ba · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBALETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBALETEと韻を踏むポルトガル語の単語


buçalete
bu·ça·le·te
calete
ca·le·te
camalete
ca·ma·le·te
canalete
ca·na·le·te
cavalete
ca·va·le·te
embalete
em·ba·le·te
escalete
es·ca·le·te
francalete
fran·ca·le·te
guindalete
guin·da·le·te
madrigalete
ma·dri·ga·le·te
mandalete
man·da·le·te
palete
pa·le·te
pontalete
pon·ta·le·te
ralete
ra·le·te
talete
ta·le·te
toalete
to·a·le·te
valete
va·le·te
versalete
ver·sa·le·te
zagalete
za·ga·le·te
zangalete
zan·ga·le·te

ROBALETEのように始まるポルトガル語の単語

robafo
robaleira
robaliço
robalinho
robalo
robaz
robe
Robert
Roberto
roberval
Robespierre
robespierrismo
robespierrista
robércia
Robin
robinina
Robinson
robinsonada
robissão
robínia

ROBALETEのように終わるポルトガル語の単語

aulete
balamalete
barrilete
boçalete
bracelete
chiclete
colete
doblete
estilete
filete
flete
gilete
martelete
melete
omelete
pingalete
reflete
rolete
tablete
tolete

ポルトガル語の同義語辞典にあるrobaleteの類義語と反意語

同義語

«robalete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBALETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robaleteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrobaleteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«robalete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

robalete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Robalete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Robalete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

robalete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

robalete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

robalete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

robalete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

robalete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

robalete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

robalete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

robalete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

robalete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

robalete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

robalete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

robalete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

robalete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

robalete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

robalete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robalete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

robalete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

robalete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

robalete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

robalete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

robalete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

robalete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

robalete
5百万人のスピーカー

robaleteの使用傾向

傾向

用語«ROBALETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«robalete»の使用頻度を示しています。
robaleteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robalete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、robaleteに関するニュースでの使用例

例え

«ROBALETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrobaleteの使いかたを見つけましょう。robaleteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que robalete. *Robalinho*, m.Peixe cyprínida (leusciscus pyrenaicus). * Robalo*,m.Peixe pércida, (perca labrax). * *Robe*, (rô)m.Des.O mesmo que arrôbe. *Róber*,m.Série doduas partidas, no jôgodo whist. Cf. A. Dinis, Hyssope,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A espécie de menor tamanho é a C. ensiferus (21 cm), encontrada da Flórida ( EUA) até o Rio de Janeiro e também conhecida pelos nomes de camorim-peba. camorim-sovela, camorim-cabo-de-machado, camuripeba e robalete.
‎1995
3
Pontal do Pilar
Finalmente apé, sefor caminheiro, andarilho, errante. De uma testada aoutra, jornadade meiodia, seguindo lesmaaçodada. Água acetinada até o rodapé do horizonte, com cardumaria abundante de cavala e xaréu, tainha e robalete, sardinha ...
Paulo César Pinheiro, 2012
4
Fossa: romance
Dois olhos parados acompa- nharam-me a descida e nesse instante um robalete nadou para a entrada da toca e quase sem me mexer, apontei a arma. O disparo estalou molhado, ecoou nas pedras e o robalete debateu-se prêso ao arpão, ...
Ester Delamare, 1968
5
Le Saint Honore - Receitas Originais
assado à la moelle ou chausson de cavaquinha, robalete assado aos dois molhos. Atualmente, Vincent é chef executivo na Georgia, Estados Unidos. Em 27 de setembro de 1 990, o restaurante reabriu as portas, depois de oito meses de ...
DANUSIA BARBARA, ALEXANDRE LANDAU, 2005
6
A vingacça de Charles Tiburone: romance
Uma turma de garotos e garotas cria o centro de Contra-Espionagem e instala seu quartel-general, estrategicamente, no alto de uma árvore.
João Ubaldo Ribeiro, 1990
7
A Portuguese-English Dictionary
RN = RIO GRANDE DO NORTE (State of). robalete [IS] (m., Naul.) bilge keel; ( Zool.) a snook (Cenlropomis ensifcrus), c.a. CAMORiM-sovELA, CAMO- RIM- PKBA. robalo (m.) in Brazil: the snook, a pikelike marine fish (Cenlropomis undtcimalis) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Assim: em Caminha, chamam- Ihe robaliço; Gontinhães, peixe branco; Vianna do Castello e Espozende, cha- Hço; Figueira da Foz, robalete; Lisboa e Setubal, roMinho; e no Algarve baila. Na costa, porém, pescam-se algumas vezes robalos  ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
9
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
216-217). robalete, s. m. — Eric. — cada uma das saliências dos lados da quilha, no fundo da lancha. ++roda da popa — peça curva e grossa que, prolongando a quilha, forma a popa do barco. roda da proa (roda da proa) — Lag., Alb., Sag., ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
10
A enchente
Não raro, porém, na curva do anzol, fisgado pelo queixo, ou no funil da rêde, enrolado na trama, aparecia a se debater em revolta, um robalete, uma traíra ou carapeba, que escapando ao turbilhão se acoitavam numa loca, onde os ia tentar ...
Tavares Franco, 1939

用語«ROBALETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobaleteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contaminación acabó con 20 toneladas de peces
"Nosotros sacamos de esta laguna mojarra, robalo, robalete, jaiba, camarón y pescado como la lisa", expresó. Pidió que intervengan las autoridades de pesca ... «Diario de Xalapa, 5月 15»
2
Siguen sin determinar culpables del ecocidio en el río Bobos
... como las que se encontraron muertas ese día, entre las que destacan los robalos, lisas, lebrancha, huevina, camarones, robalete y otras típicas de esta zona. «e-consulta Veracruz, 5月 15»
3
Denuncian la muerte de especies acuáticas en la parte baja del río …
En la cuenca baja, aseguró, los pescadores encontraron "muchísimas" especies muertas como el róbalo, que algunos alcanzan los 10 kilos, robalete, así como ... «alcalorpolitico, 4月 15»
4
Fiesta de La Candelaria en Tlacotalpan, Veracruz
... camarones, acamayas, tismiche y tortuga, diversamente adobados, enchipotlados y en escabeche; tostaditas, dobladas de salpicón de jaiba y de robalete. «El Occidental, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robalete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robalete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z