アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robaleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROBALEIRAの発音

ro · ba · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBALEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBALEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

ROBALEIRAのように始まるポルトガル語の単語

robafo
robalete
robaliço
robalinho
robalo
robaz
robe
Robert
Roberto
roberval
Robespierre
robespierrismo
robespierrista
robércia
Robin
robinina
Robinson
robinsonada
robissão
robínia

ROBALEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aneleira
bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるrobaleiraの類義語と反意語

同義語

«robaleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBALEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robaleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrobaleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«robaleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

robaleira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stealer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

robaleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

robaleira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

robaleira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

robaleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

robaleira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

robaleira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

robaleira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

robaleira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

robaleira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

robaleira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

robaleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

robaleira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

robaleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

robaleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

robaleira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robaleira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

robaleira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

robaleira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

robaleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

robaleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

robaleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

robaleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

robaleira
5百万人のスピーカー

robaleiraの使用傾向

傾向

用語«ROBALEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«robaleira»の使用頻度を示しています。
robaleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robaleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、robaleiraに関するニュースでの使用例

例え

«ROBALEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrobaleiraの使いかたを見つけましょう。robaleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NGA Sailing Directions-Enroute: 2008 West Coast of Europe ...
Cabo del Home (42°15'N., 8°52'W.) and Punta Robaleira, 0.3 mile S, are the NW and SW extremities of a dark rocky promontory which forms the N side of the entrance. Punta Subrido, located close SE Punta Robaleira, is the S extremity of this ...
Griffes, National Geospatial-Intelligence Agency, 2009
2
Prostar Sailing Directions 2005 West Coast of Europe & ...
Cabo del Home (42°15'N., 8°52'W.) and Punta Robaleira, 0.3 mile S. are the NW and SW extremities of a dark rocky promontory which forms the N side of the entrance. Punta Subrido, located close SE Punta Robaleira, is the S extremity of this ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... lá vai rebolindo a minha piasquinha». (Canção popular) *Roaz*, adj.Que rói. Destruidor. * T. de Turquel. Que tem bomappetite.M. Omesmo quetoninha. * * Robaleira*, f.Rêde de três panos, usada pelos pescadores dabarrado Doiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Alguns pescadores utilizam uma rede especial denominada robaleira. Altamente apreciados na pesca esportiva, são fisgados com vara de pesca e isca viva, de preferência o camarão. Bastante procurados pelos pescadores submarinos, ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Esmoriz e a sua historia
Os que trabalhavam nas bateiras de caranguejo e na robaleira tinham contrato diferente: os arrais das bateiraas recebiam, de quinhão de corpo, 1/4 da pesca e o restante era de quinhão de rede; os da robaleira, pago o imposto pela ...
Aires de Amorim, 1986
6
Guia de Portugal: v. Beira Litoral, Beira Baixa e Beira Alta
... barcos grandes, usa-se em Mira a robaleira. e a ma- nhosa, todos do mesmo feitio mas mais pequeños. A robaleira leva rède de arrasto e dôze homens de companha, e a 120 EXCURSÖES DA FIQUEIRA DA FOZ.
Raul Proença
7
The RCC Pilotage Foundation Atlantic Crossing Guide
... Plan l2 Baiona (Bayona), Spain I Website www.baiona.org Approach and entrance Approach may either be made from the north, passing inside the Islas Cies and with Cabo de Home and Punta Robaleira [Fl (2) WR 7.5s 25m 11/9M] to port, ...
Jane Russell, 2013
8
Nagegando Galicia: De Ribadeo al Miño
0,5 M al S de Udra, sobresale Punta Robaleira formando con Punta Escandiña la caleta de Ancoradoiro, de fondos bastante sucios. Al WSW de Punta Robaleira y a unos 200 m, dentro del veril de 5 m, se encuentran los bajos de Robaleira ...
Miguel Anxo Lareo, Alvarellos, s.l. Abooks, 2013
9
Os Pescadores:
Além dos barcos grandes, usase emMira a robaleira e a manhosa, todos domesmo feitio mas maispequenos. A robaleira levaredede arrasto edozehomens de companha, eamanhosa, seishomens e redede emalhe, comtrês panos, ...
Raul Brandão, 2014
10
Spanish Waters
Only eight miles further ahead stood Punta Robaleira, round which lay the harbour of Vigo. The fresh breeze of the morning had, unfortunately, lulled, but it still blew with sufficient strength to warrant a reasonable assumption of an anchorage ...
Henry Reynolds, 1924

用語«ROBALEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobaleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL CLUB DE REMO ROBALEIRA DE A GUARDA PARTICIPA EN …
Desde el día 30 y hasta el 6 de septiembre tendrá lugar en la localidad francesa de Aiguebelette el mundial 2015 de banco movil, la prueba más importante de ... «Infomiño.com, 8月 15»
2
Robaleira entrega el miércoles las tarjetas a los 54 usuarios del …
La Asociación de Séptima Lista Robaleira de Bueu entregará el próximo miércoles las tarjetas de entrada a los 54 usuarios del nuevo pantalán deportivo. «Faro de Vigo, 6月 15»
3
El Robaleira de A Guarda, mejor club gallego en aguas de Sevilla
Para Blanco es la cuarta medalla de plata de 2015, siempre con Rodrigo Conde, su excompañero de club y este año en el Robaleira de A Guarda, como ... «Faro de Vigo, 6月 15»
4
ROBALEIRA SE LLEVA 3 MEDALLAS EN EL CAMPEONATO DE …
El Club de remo Robaleira se ha proclamado el mejor club gallego con tres medallas un oro en categoría juvenil masculino 1x con Rodrigo Conde. Plata en 2- ... «Infomiño.com, 6月 15»
5
Robaleira reparte las plazas del pantalán, que espera estrenar en …
La Asociación de Séptima Lista Robaleira de Bueu distribuyó ayer las 54 plazas del nuevo pantalán entre sus propietarios en el seno de una asamblea que ... «Faro de Vigo, 6月 15»
6
Chapela, Robaleira y Tirán, en el podio del nacional
Chapela consiguió el bronce en la prueba absoluta femenina, mientras que Robaleira y Tirán fueron plata y bronce en juveniles. En donde no hubo medalla fue ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
7
Ex-presidente Lula faz ironia com evangélicos em encontro em São …
A robaleira escandalosa na Petrobras, não foi o diabo, foi o partido do ex-presidente, o PT. Quem praticou o estelionato eleitoral, não foi o diabo e sim o PT”, ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, 5月 15»
8
Galicia mete a 17 barcos en las finales del nacional en Moaña
2ª tanda 1ª Robaleira 1:15,62, 2ª Astillero 11:19,81, 3ª Tolosaldea 11.39,47, 4ª Cabo da Cruz 11.40,72. Clasificadas: Hernani, Orio, Robaleira, Astillero y Vila de ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
9
Moaña y Samertolameu, campeones gallegos absolutos de bateles
Samertolameu encadenó en la cuarta final de la jornada el triunfo en la categoría infantil masculina, mientras que la tripulación juvenil femenina de Robaleira ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
10
Robaleira y Chapela se coronan en Bueu
Los clubes Robaleira de A Guarda, en categoría masculina, y el Club Remo Chapela, en femenina, se llevaron para sus vitrinas los lauros de honor de la VI ... «Faro de Vigo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robaleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robaleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z