アプリをダウンロードする
educalingo
robissão

"robissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROBISSÃOの発音

ro · bis · são


ROBISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

ROBISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

roberval · Robespierre · robespierrismo · robespierrista · robércia · Robin · robinina · Robinson · robinsonada · robínia · robínico · roble · robledo · roblingita · robora · roboração · roborante · roborar · roborativo · roboredo

ROBISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · readmissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrobissãoの類義語と反意語

同義語

«robissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robissãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrobissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«robissão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

robissão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Robos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Robbery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

robissão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

robissão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

robissão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

robissão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

robissão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

robissão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

robissão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

robissão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

robissão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

robissão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

robissão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

robissão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

robissão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

robissão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

robissão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robissão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

robissão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

robissão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

robissão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

robissão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

robissão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

robissão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

robissão
5百万人のスピーカー

robissãoの使用傾向

傾向

用語«ROBISSÃO»の使用傾向

robissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、robissãoに関するニュースでの使用例

例え

«ROBISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrobissãoの使いかたを見つけましょう。robissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura e sociedade no Rio de Janeiro (1808-1821)
_ pano: farda, calção, véstia, casaca, vestido, robissão; _ seda: vestido, calção, colete, bolsa, meias; _ cetim: véstia; _ sarja de seda: vestido, véstia, capa; _ gorgorão: vestido, véstia; _ riscadínho: robissão, jaqueta, calças; _ ganga: calças ; ...
Américo Jacobina Lacombe, Maria Beatriz Nizza da Silva, Rodolpho Telarolli, 1977
2
Cultura e sociedade no Rio de Janeiro: (1808-1821)
Outra perspectiva diz respeito à relação " f azenda-peça de vestuário" : — pano: farda, calção, véstia, casaca, vestido, robissão; — seda: vestido, calção, colete, bolsa, meias; — cetim: véstia; — sarja de seda: vestido, vestia, capa; ...
María Beatriz Nizza da Silva, 1977
3
Memórias de um sargento de milícias
Em virtude disso aconteceu que se achassem reunidos em casa de uma certa D. Maria o compadre acompanhado do afilhado (ricamente vestido nesse dia com o seu robissão de duraque preto e o seu boné de pelo de lontra), a comadre e a ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
4
Memórias de um sargento de milícias
... achassem reunidos em casa de uma certa D. Maria o compadre acompanhado do afilhado (ricamente vestido nesse dia com o seu robissão de duraque7 preto e o seu boné de pêlo de lontra), a comadre e a vizinha dos maus agouros.
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
5
Castro Alves: estudante em São Paulo
Já o paulista abastado de 1822 era escravo da moda: usava calções de cor, casaca e chapéu alto de Braga; espadim nos dias de grande gala e habitualmente cabeleira de rabicho, traje que evoluiu para o robissão em 1 830, em completo ...
Odécio Bueno de Camargo, 1996
6
Revista do Instituto do Ceará
Citamos as seguintes, que dizem respeito a elementos da indumentária: — rudaque, espécie de casaca de abas curtas; robissão (sobrecasaca) ; duraque, IH a e xilú, nomes de tecidos usados na época; timão, camisola comprida; barrogana, ...
7
Goiás cultura
... acompanhando seus senhores: Queria ainda que a cadeirinha estivesse bem limpa, de cortinas lavadas e passadas, com os negros dos varais asseados, de chapéu escovado e robissão bem passado, por cima da camisa impecavelmente  ...
8
Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...
Um homem abastado com um robissão (sobrecasaca comprida) de pano encorpado (as fazendas eram de lei), calça de saragoça, ou de ganga amarela ou azul, trajava decentemente; e com esse fato domingueiro varava muitos anos.
‎1999
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Roberto, adj. (açor.) travesso, trocista. (De Roberto n. p.) « Ròbecspièrrlsta, adj. partidário de Ro- bespierre ou das ideias revolucionárias que dominaram em França na época do Terror. Robissão, m. (bras.) o mesmo que sobrecasaca. (Do f r.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Obra reunida de Bernardo Élis: Apenas um violão. Contos ...
Está aberto. Na verdade era o Penha en farpelado num robissão de veludo, calção de cetim, meias e sapatos de fivela, com um papel numa salva de prata, que estendeu ao amo delicadamente. D. Francisco tomou. Era um envelope fechado ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987

用語«ROBISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniela Mercury volta para o circuito Osmar depois de 20 anos
... Coruja, comandado por Saulo, Araketu para o Povo, com Tonho Matéria, Papa, liderado por Aline Rosa, Traz a Massa, com Bailão do Robissão, Muquiranas, ... «Jornal da Mídia, 2月 15»
2
GGB paga 1 mil para quem fizer música respondendo a Robyssão
Seria Robissão uma fraude e ainda estaria sofrendo por causa do fim de um amor bandido, interrompido de forma brusca e ressentida? Na letra existem ... «Correio da Bahia, 1月 15»
3
Começa a 77ª Micareta de Feira de Santana
Os blocos serão animados por nomes como Harmonia do Samba, que puxa o Auê; Oito7Nove4, com Skol; Saulo, com a Tribo; Robissão; com o bloco do Patrão ... «A Tarde On Line, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Robissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robissao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA