アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMISSÃOの発音

i · mis · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


admissão
ad·mis·são
comissão
co·mis·são
confissão
con·fis·são
demissão
de·mis·são
emissão
e·mis·são
fissão
fis·são
inadmissão
i·na·dmis·são
intromissão
in·tro·mis·são
missão
mis·são
omissão
o·mis·são
permissão
per·mis·são
procissão
pro·cis·são
profissão
pro·fis·são
promissão
pro·mis·são
readmissão
re·ad·mis·são
remissão
re·mis·são
retransmissão
re·trans·mis·são
subcomissão
sub·co·mis·são
submissão
sub·mis·são
transmissão
trans·mis·são

IMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

iminente
iminência
imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso
imisso
imisturável
imitabilidade
imitação
imitador
imitante
imitar
imitativo
imitatório
imitável

IMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão
cissão
compromissão
discissão
electroemissão
expromissão
fotemissão
fotoemissão
fotofissão
insubmissão
intermissão
manumissão
monoemissão
pretermissão
radiemissão
radioemissão
radiotransmissão
robissão
sobre-emissão
uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるimissãoの類義語と反意語

同義語

«imissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imissãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imissão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

immixture
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmisión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immitation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

immixture
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

причастность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imissão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংমিশ্রণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immixtion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percampuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

immixture
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

immixture
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼합 상태
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immitation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

immixture
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

immixture
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

immixture
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immixture
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

immixture
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причетність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amestecare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

immixture
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deelneming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BLANDNING
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

immixture
5百万人のスピーカー

imissãoの使用傾向

傾向

用語«IMISSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«imissão»の使用頻度を示しています。
imissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imissãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimissãoの使いかたを見つけましょう。imissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
Efeitos da imissão provisória na posse: o direito decorrente da imissão provisória na posse não se confunde com o de penetrar no imóvel declarado, para inspeções de que trata o art. 7o do Decreto-lei n. 3.365/41. A imissão consiste na  ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Como redigir: petições, procurações, contratos
Felisbelo da Silva. IMISSÃO DE POSSE (Arts. 215 e segs. e 920 e segs. do C.P.C.) A ação de imissão de posse tem a finalidade de haver ao adquirente de bens a posse contra os que vendem ou contra terceiros que os detêm injustamente.
Felisbelo da Silva, 1980
3
Ação de imissão de posse
Aborda os antecedentes históricos, as questões controvertidas, a existência da ação de imissão de posse no sistema brasileiro após 1973 e sua origem romana.
Ovídio Araujo Baptista da Silva, 2001
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Eliodora respirava forte e dificilmente, como alguém ameaçado de uma IMINENTE asfixia. (A) Eminente significa "alto", "elevado", e, também, "ilustre". imissão, imitir □=> Ver emissão. 1 . Imissão designa a ação de imitir ("fazer entrar").
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Uma vez publicado o ato declaratório de urgência, dispõe o Poder Público do prazo fatal de 120 dias para judicialmente requerer a imissão provisória na posse do bem, sob pena de caducidade da declaração. Essa hipótese de caducidade ...
Barchet,gustavo
6
Manual Do Leiloeiro Publico
Quer dizer, consultando as duas leis remanescentes do SFH (DL 70/66 e Lei 5741/71), depreende-se, sem dificuldade, que o regime da imissão de posse é aquele de AÇÃO DE IMISSÃO DE POSSE, com o deferimento de liminar, calcado ...
7
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Item 2 A imissão provisória na posse é o instituto pelo qual ocorre a transferência da posse do bem para o Poder Público durante o transcurso do processo judicial , antes do pagamento da indenização pela perda da propriedade. Tem como ...
Barchet,gustavo
8
Leiloes
Quer dizer, consultando as duas leis remanescentes do SFH (DL 70/66 e Lei 5741/71), depreende-se, sem dificuldade, que o regime da imissão de posse é aquele de AÇÃO DE IMISSÁO DE POSSE, com o deferimento de liminar, calcado ...
HELCIO KRONBERG
9
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
A alegação de urgência, que não poderá ser renovada, obrigará O expropriante a requerer a imissão provisória dentro do prazo improrrogável de 120 (cento e vinte) dias. Excedido este prazo não será concedida a imiSSão provisória.
Gustavo Scatolino, 2013
10
Direito minerário: escrito e aplicado
Contudo, seu Regulamento, ao repetir o preceptivo, corrige o equívoco, referindo -se à concessão. – Outorga do título de lavra e imissão de posse da jazida ( Código de Mineração, arts. 43 a 46; e Regulamento do Código de Mineração, arts.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006

用語«IMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJES garante imissão de posse ao Estado em área do projeto Porto …
A 4ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado (TJES) determinou a imissão da posse ao governo do Estado nos terrenos dentro da área do projeto do ... «Século, 10月 15»
2
Usucapião com pedido de antecipação de tutela de imissão na posse
AGRAVO DE INSTRUMENTO. USUCAPIÃO COM PEDIDO DE ANTECIPAÇÃO DE TUTELA DE IMISSÃO NA POSSE. INDEFERIMENTO NA ORIGEM. «Jornal Jurid, 10月 15»
3
TJES inicia julgamento sobre posse de terrenos na área do Porto …
Nos autos desse processo (0000791-56.2014.8.08.0041), o Estado pediu a concessão de liminar para garantir a imissão provisória na posse antes do ... «Século, 10月 15»
4
Promitente vendedor também responde por débitos de condomínio …
... registro, tanto o vendedor quanto o comprador podem responder pela dívida de taxas de condomínio posteriores à imissão deste último na posse do imóvel. «DireitoNet, 9月 15»
5
Justiça autoriza indenização de R$ 1,7 milhão por terreno do …
Além da decisão, o juiz deferiu ainda o pedido de imissão provisória de posse do imóvel em favor do Estado. Em junho deste ano, um decreto assinado pelo ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
6
TJ nega liminar e mantém desapropriação de posto de combustível …
A defesa do empresário alegou que o juízo condicionou a imissão na posse ao depósito do valor correspondente exclusivamente à avaliação do terreno e das ... «Olhar Direto, 3月 15»
7
Incra recebe imissão na posse de primeiro território quilombola
A Superintendência do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) em Goiás recebe imissão na posse da primeira área quilombola do estado. «Portal Brasil, 2月 15»
8
Secopa pede à Justiça uso de força policial em ação de despejo
Quatro casas ainda estão ocupadas, apesar de Justiça já ter decidido pela imissão de posse do terreno ao Estado e a Defesa Civil emitir o alerta de perigo ... «Midia News, 12月 14»
9
Quem tem usufruto pode reivindicar direito de uso e gozo de imóvel
... encontra amparo na doutrina, que admite a utilização pelo usufrutuário das ações reivindicatória, confessória, negatória, declaratória e de imissão de posse, ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
10
Comprador de imóvel só deve pagar condomínio após imissão na …
O comprador de imóvel apenas passa a ser responsável pelo pagamento das cotas de condomínio após a imissão na posse do bem. É a partir daí que ele ... «Consultor Jurídico, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imissao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z