アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compromissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPROMISSÃOの発音

com · pro · mis · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPROMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


admissão
ad·mis·são
comissão
co·mis·são
confissão
con·fis·são
demissão
de·mis·são
emissão
e·mis·são
fissão
fis·são
imissão
i·mis·são
inadmissão
i·na·dmis·são
intromissão
in·tro·mis·são
missão
mis·são
omissão
o·mis·são
permissão
per·mis·são
procissão
pro·cis·são
profissão
pro·fis·são
promissão
pro·mis·são
remissão
re·mis·são
retransmissão
re·trans·mis·são
subcomissão
sub·co·mis·são
submissão
sub·mis·são
transmissão
trans·mis·são

COMPROMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

comprobativo
comprobatório
comprometedor
comprometer
comprometido
comprometimento
compromissado
compromissal
compromissar
compromissário
compromissivo
compromisso
compromissório
compromitente
compropriedade
comproprietário
comprotetor
comprouve
comprouvemos
comprouver

COMPROMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão
cissão
discissão
electroemissão
expromissão
fotemissão
fotoemissão
fotofissão
insubmissão
intermissão
manumissão
monoemissão
pretermissão
radiemissão
radioemissão
radiotransmissão
readmissão
robissão
sobre-emissão
uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompromissãoの類義語と反意語

同義語

«compromissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compromissãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompromissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compromissão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compromissão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compromiso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commitment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compromissão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compromissão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compromissão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compromissão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compromissão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compromissão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

compromissão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verpflichtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compromissão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compromissão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compromissão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compromissão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compromissão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compromissão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compromissão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compromissão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compromissão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compromissão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compromissão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compromissão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compromissão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compromissão
5百万人のスピーカー

compromissãoの使用傾向

傾向

用語«COMPROMISSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«compromissão»の使用頻度を示しています。
compromissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compromissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compromissãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompromissãoの使いかたを見つけましょう。compromissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentimento, religião e política na época moderna
... reformados e recopilados de suas Ordenaçoens e Estatutos antigos, reduzidos e accrescentados por compromissão do Capitulo, que se celebrou no convento de Nossa Senhora da Piedade de Villa Viçosa em 5 de Mayo do anno de 1752, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
2
Correspond?ncia diplom?tica de Francisco de Sousa Coutinho ...
... comun consentimento quando 'se-ja ex O_flt'ct'o para julgar entre amigos aquillo em que nos c-omprometterm'os; porque -se'r árbitro, oí'hcio he ou concedido per direito, ou per compromissão .das partes, como será neste negocio quando ...
Francisco de Sousa Coutinho
3
Annaes
Comparece S. Exa. acompanhado da respectiva Comissão e, junto à Mesa, presta o compromissão regimental, tomando em seguida assento no recinto. Discussão única do Projeto de Resolução n.° 187, de 1966, que aprova as conclusões ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
4
Correspondência diplomática de Francisco de Sousa Coutinho: ...
... nem os hollandezes virão nisso, senão de comun consentimento quando seja ex oflicio para julgar entre amigos aquillo em que nos compromettermos; porque ser árbitro, oflicio he ou concedido per direito, ou per compromissão das partes ...
Francisco de Sousa Coutinho, Edgar Prestage, Pedro Augusto de S. Bartholomeu de Azevedo, 1920
5
Anais da Câmara dos Deputados
Comparece S. Exa. acompanhado da respectiva Comissão e, junto à Mesa, presta o compromissão regimental, tomando em seguida assento no recinto. Discussão única do Projeto de Resolução n.° 187, de 1966, que aprova as conclusões ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
6
Pesquisas: História
A necessidade le o compromissão de evitar rumor nos dói e nos afasta mutuamente um do outro. Andamos como que brigados, mas não descubro o problema imediato. Dia 24. Buscamos as aldeias do Milho e da Galinha. Estou a imaginar o ...
Instituto anchietano de pesquisas (São Leopoldo, Brésil), 1975
7
Geologia e metalurgia: boletim
RENATO FROTA AZEVEDO — A Companhia, dissemos, não poderá assumir compromissão de extração além das suas necessidades. Mas ela poderá, conforme o Coronel Pena teve oportunidade de sugerir, num esquema, cuidar da ...
8
Revista de Direito Administrativo
58, de 1937 — Legislação do Estado de São Paulo — Fato gerador do imposto — Cessão do compromissão — Conclusões. Ao vulto que assumiu, em todo o território nacional, a fragmentação da •grande propriedade como o retalhamento  ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Francisco Martins dos Santos, recentemente eleito sócio titular, para o ato de compromissão e posse. Recebido com as solenidades do estilo pelo sr. Presidente, e leu o têrmo de compromisso e o assinou sob palmas dos presentes.
10
A organização social dos imigrantes: a colônia de São ...
Assim, requereu ao chefe da Força Naval da Província a anistia e soltura de alguns alemães, afirmando que, em fevereiro de 1836, foram presos pelo Governo Imperial 26 homens na colónia alemã, "acusados de compromissão na causa ...
Marcos Justo Tramontini, 2000

用語«COMPROMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompromissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Full Play vence disputa judicial e frustra planos da AUF
... como visitante e, através da geração da própria AUF, retransmitirá os compromissão dos comandados de Oscar Tabárez quando atuar como mandante. «Torcedores.com, 9月 15»
2
Justiça: Subprocurador-geral José Bonifacio Borges de Andrada …
“O MP é um órgão de Estado e tem compromissão com a Constituição, com os tratados de direitos humanos, com a lei e com a sociedade, incumbindo-se de ... «Portal Bragança Notícias, 4月 15»
3
Natação de Prudente conquista 80 medalhas em torneio regional
O próximo compromissão da equipe será no dia 21 de março, também em Marília, no Torneio Regional Mirim a Sênior. Facebook · Twitter · Google+ · Pinterest. «Globo.com, 3月 15»
4
Artista vende vidro com ar puro francês por R$ 1.880 em leilão na …
O secretário comentou que essa seria uma forma de manter o compromissão com a proteção ao meio ambiente. O magnata chinês Chen Guangbiao, que ... «UOL, 4月 14»
5
Altino Machado
Por conta do compromissão de construir o Parque Gospel, o governador Tião Viana tem sido criticado nas redes sociais pelos que defendem um estado laico. «Jornal Rondoniagora, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Compromissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compromissao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z