アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROMISSÃOの発音

pro · mis · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROMISSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«promissão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

約束

Promissão

Promissãoはサンパウロ州のブラジルの自治体です。 それは緯度21º32'12 "、西経度49º51'29"、標高426メートルに位置しています。 2010年の人口は35,674人であった。 この自治体には、Tietê川の第2のAES発電所である264MWの設備容量を備えたPromissão水力発電所が設置されている。 Promissão é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 21º32'12" sul e a uma longitude 49º51'29" oeste, estando a uma altitude de 426 metros. Sua população em 2010 era de 35.674 habitantes. Neste município está instalada a Usina Hidrelétrica de Promissão, com potência instalada de 264 MW, que é a segunda usina da AES em capacidade, no rio Tietê.

ポルトガル語辞典で«promissão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


admissão
ad·mis·são
comissão
co·mis·são
confissão
con·fis·são
demissão
de·mis·são
emissão
e·mis·são
fissão
fis·são
imissão
i·mis·são
inadmissão
i·na·dmis·são
intromissão
in·tro·mis·são
missão
mis·são
omissão
o·mis·são
permissão
per·mis·são
procissão
pro·cis·são
profissão
pro·fis·são
readmissão
re·ad·mis·são
remissão
re·mis·são
retransmissão
re·trans·mis·são
subcomissão
sub·co·mis·são
submissão
sub·mis·são
transmissão
trans·mis·são

PROMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

prometido
prometimento
promécio
promédio
prominente
prominência
promiscuidade
promiscuir
promiscuir-se
promissário
promissense
promissivo
promisso
promissor
promissória
promissório
promitente
promíscuo
promocional
promoção

PROMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão
cissão
compromissão
discissão
electroemissão
expromissão
fotemissão
fotoemissão
fotofissão
insubmissão
intermissão
manumissão
monoemissão
pretermissão
radiemissão
radioemissão
radiotransmissão
robissão
sobre-emissão
uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpromissãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROMISSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«promissão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promissãoのポルトガル語での同義語

«promissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promissãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpromissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«promissão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Promesa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Promise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वादा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обещание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

promissão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

promesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

janji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

約束
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

promessa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obietnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обіцянка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

promisiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

löfte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løftet
5百万人のスピーカー

promissãoの使用傾向

傾向

用語«PROMISSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«promissão»の使用頻度を示しています。
promissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、promissãoに関するニュースでの使用例

例え

«PROMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpromissãoの使いかたを見つけましょう。promissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foices & sabres: a história de uma ocupação dos sem-terra
a^mília T^ibas — W — fazenda Reunidas, em Promissão, é desapropriada pelo Governo Federal e transformada em assentamento para os sem-terra. Isso funciona como um sinal de alerta para os proprietários de terras. A família Ribas  ...
Denise Paiero, Damatto Júnior Damatto Jr., 1996
2
Discipulado
Porém, motivo suficiente é o chamado e a promissão em consequência dos quais os discípulos vivem em carência e em renúncia. A observação de que, em algumas bem-aventuranças, se faz menção da carência, em outras, da renúncia  ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
3
Viabilidade de conservação dos remanescentes de cerrado no ...
Este assentamento localiza-se no Município de Promissão (Figura 1 ), região administrativa de Bauru, com uma área total de 17.270 hectares e ocupação de 637 famílias de pequenos produtores que têm como principal atividade a ...
‎2004
4
Descentralização e refoma agraria. Um processo em Discussão
O caso de Promissão/SP O município e o assentamento Localizado na microrregião de Lins, Promissão limita-se ao norte com o município de São José do Rio Preto, ao sul com Marília, a leste com Catanduva e Bauru e a oeste com ...
Bacelar de Araújo, T., 1998
5
Descentralizacao E Reforma Agraria
O caso de Promissão/SP O município e o assentamento Localizado na microrregião de Lins, Promissão limita-se ao norte com o município de São José do Rio Preto, ao sul com Marília, a leste com Catanduva e Bauru e a oeste com ...
6
Da mocidade à velhice
BRASIL,. TERRA. DA. PROMISSÃO. Não é sem razão que notáveis sábios atribuem à terra americana o Paraíso terrestre, isto é, o Berço do primeiro homem. Tendo o Criado destinado este pedaço do Planeta para nele ver a luz o rei da ...
Gabriel Bastos
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Só via asuanamorada tisnada e sórdida no salão imundo da “Terra da Promissão”. Certa vezocorreume aideia de obteralguma explicaçãosobre aquela vida tão espantosa. Fui ter com um velho camponês da vizinhança que desde jovem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
A liberdade, que Deos em o Egypto deu aos Hebreos , foy motivo para obrar legunda maravilha , abrindolhe caminho para a terra de Promissão , aonde haviaõ de ser mais venturosos ; e a liberdade, que Christo Senhor Nosso descendo ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
9
Economia solidária: o desafio da democratização das relações ...
8 A AUTOGESTÂONOASSENTAMENTO FAZENDAREUNMSDE PROMISSÃO José Benedito LEANDRO1 Introdução Este artigo derivou-se de pesquisa desenvolvida no Proje- to Cooperativismo e Associativismo no Assentamento das ...
‎1999
10
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
XIX. A. terra. da. promissão. Graça Strech chegou a Pariz no inverno de 1816. Estavam n'essa occasião agglomeradas na capitalda França as andorinhas errantes da musica das ruas, que todos os annos saem do vasto ninho da Italia,  ...
Alberto Pimentel

用語«PROMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem morre em colisão na BR-153 em Promissão
Um grave acidente, ocorrido na tarde desta terça-feira (6), por volta das 15h30, na altura do quilômetro 161 da rodovia Transbrasiliana (BR-153), em Promissão ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Funcionário sequestra assistente de RH após demissão, diz polícia
Ainda segundo informações da polícia, o suspeito teria sido demitido no começo deste ano de um frigorifico localizado na zona rural de Promissão. Para a ... «Globo.com, 9月 15»
3
Marfrig demite mais de 500 funcionários em Promissão
Aproximadamente 500 funcionários de um frigorífico Marfrig de Promissão, São Paulo, foram demitidos nesta segunda-feira (01) depois que a empresa fechou ... «BeefPoint, 6月 15»
4
Frigorífico fecha unidade e demite funcionários em Promissão
Aproximadamente 500 funcionários de um frigorífico de Promissão (SP) foram demitidos nesta segunda-feira (1) depois que a empresa fechou uma das ... «Globo.com, 6月 15»
5
Homem morre e quatro ficam feridos em acidente em Promissão
A polícia investiga as causas do acidente. As vítimas foram socorridas para o hospital de Promissão. O motorista do carro foi medicado e liberado. A mulher e ... «Globo.com, 4月 15»
6
Ladrões queimam veículo roubado e exemplar da bíblia fica intacto
Três criminosos invadiram uma fazenda em Promissão (SP) neste sábado (4), renderam e amarraram um homem e uma mulher juntos e os prenderam no ... «Globo.com, 4月 15»
7
De olho no bi, meninas de Marília atropelam Promissão na estreia
Marília mostrou na noite desta terça-feira por que é a atual campeã do torneio feminino da Copa TV TEM de Futsal na região de Bauru e, na abertura da ... «Globo.com, 3月 15»
8
Em Promissão, jovem de 19 anos morre ao bater moto em muro
Uma jovem de 19 anos morreu, na madrugada deste domingo (22), após bater em um muro ao perder o controle da motocicleta que dirigia, em Promissão (120 ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
9
Polícia prende acusados de matar jovem em Promissão
A Polícia Civil de Lins, em ação conjunta com a Polícia Civil de Promissão, prendeu, na madrugada desta sexta-feira (27), os três acusados do homicídio de ... «Jornal da Cidade - Baurú, 2月 15»
10
Corpo de jovem é encontrado parcialmente queimado em canavial
O corpo de um rapaz foi encontrado neste domingo (22) em um canavial na zona rural de Promissão (SP). De acordo com informações da polícia, o corpo de ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/promissao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z