アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roçadilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROÇADILHOの発音

ro · ça · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROÇADILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROÇADILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

ROÇADILHOのように始まるポルトガル語の単語

roça
roçada
roçadeira
roçadeiro
roçadela
roçado
roçador
roçadoura
roçadouro
roçadura
roçagante
roçagar
roçagem
roçamalha
roçamento
roçana
roçar
roças
roço
roçoeiro

ROÇADILHOのように終わるポルトガル語の単語

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
brocadilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるroçadilhoの類義語と反意語

同義語

«roçadilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROÇADILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roçadilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroçadilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roçadilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roçadilho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puesta del sol
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roading
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roçadilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roçadilho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roçadilho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roçadilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roçadilho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roçadilho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roçadilho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roçadilho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roçadilho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

roçadilho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roçadilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roçadilho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roçadilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roçadilho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roçadilho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roçadilho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roçadilho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roçadilho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roçadilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roçadilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roçadilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roçadilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roçadilho
5百万人のスピーカー

roçadilhoの使用傾向

傾向

用語«ROÇADILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«roçadilho»の使用頻度を示しています。
roçadilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roçadilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roçadilhoに関するニュースでの使用例

例え

«ROÇADILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroçadilhoの使いかたを見つけましょう。roçadilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motim literario em fórma de soliloquios
ponto convém fazer os outros tão longos , que ficão fastidiozos , e o Leitor, ou ouvinte se azoina com tanta palavra, e palavras ocas de sentido; mas que no roçadilho de humas contra outras fazem grande chocalhada: eu não quero dizer com ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
2
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
Os títulos neste último volume são invulgarmente reveladores: "Arromba" do 4o tom «com roçadilho aonde estiver os erres» (f. 34r), indicando o emprego do estilo rasgueado - ou repico - em oposição ao ponteado; «Arromba oitavado ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
3
Dispersos de Camilo
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas laminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1924
4
Camilo, quando jovem escritor
O tinido que faz a ferradura desatarra- cada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Camilo Castelo Branco, Francisco Martins, 1990
5
Fumo: romance
romance Agostinho Caramelo. tabaquinho! — ; e o caçador joga a mulher! — Elsa Elisa!, dias não são dias: concorda!; valeu? («lembra o roçadilho de perna — causador de minhas derrotas sucessivas!»). — Apalermados?... Podem explodir!
Agostinho Caramelo, 1966
6
Aforismos & desaforismos de Aparício
diz ela, sem explicações. E ele: «Há tantas maneiras de amar quantos os espíritos individuais!» • O que mais me assusta é este constante roçadilho de corpos hostis e de espíritos opiniosos, intransigentes, inconciliáveis, mas no fundo pueris, ...
José Rodrigues Miguéis, 1996
7
Aquela madrugada no Ritz
Entre ele e Josefina, depois da confiança tomada, eram as alusões, as indirectas brejeiras, os olhares, o roçadilho de joelhos por debaixo da mesa, os encostanços sorrateiros (as mamas!), a impressão de Célia a esbater-se (as pernas!) ...
Joel Costa, 2008
8
Camilo Castelo Branco: escritos diversos
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Alexandre Cabral, 1966
9
Escritos diversos
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com êste imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
10
O morro e o gigante
Ná! O Salvador já está velho p'ra estas coisas, que, a falar a verdade, ele sempre há pr'aí cada papalvo que troca tudo por um palmo de cara, p'lo roçadilho com um rabo de saia ou com um corpete de coirão, mal apeitado, mesmo com ...
Manuel Ferreira, 1981

参照
« EDUCALINGO. Roçadilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocadilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z