アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rodovia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRODOVIAの発音

ro · do · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODOVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRODOVIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rodovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rodovia

ハイウェイ

Rodovia

公道は舗装された公共道路です。 ブラジル交通コードの附属書Iの定義によると、舗装された道路は農村部であり、これは高速の都市間輸送ルートに相当し、歩行者やサイクリストの使用を禁止してもしなくてもよい。 その名前によって容易に識別される。 Uma rodovia é qualquer estrada pública asfaltada. De acordo com definições no Anexo I do Código de Trânsito do Brasil, são vias rurais de rodagem pavimentadas, o que corresponde a uma via de transporte interurbano de alta velocidade, que podem ou não proibir o seu uso por parte de pedestres e ciclistas, sendo de fácil identificação por sua denominação.

ポルトガル語辞典で«rodovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODOVIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerovia
a·e·ro·vi·a
alcarovia
al·ca·ro·vi·a
autovia
au·to·vi·a
cherovia
che·ro·vi·a
ciclovia
ci·clo·vi·a
cotovia
co·to·vi·a
enxovia
en·xo·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
infovia
in·fo·vi·a

RODOVIAのように始まるポルトガル語の単語

rodomôntico
rodonita
rodonito
rodopelo
rodopeu
rodopiado
rodopiante
rodopiar
rodopio
rodopsina
rodora
rodoráceas
rodospermo
rodospório
rodotânico
rodouça
rodovalho
rodoviária
rodoviário
rodoxantina

RODOVIAのように終わるポルトガル語の単語

Bolívia
Cracóvia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
havia
via
pavia
previa
prévia
revia
sálvia
todavia
tranvia
travia
valdívia
via

ポルトガル語の同義語辞典にあるrodoviaの類義語と反意語

同義語

«rodovia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODOVIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodoviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrodoviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rodovia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公路
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la carretera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

highway
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाइवे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طريق سريع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шоссе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rodovia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাইওয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autoroute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebuh raya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Autobahn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高速道路
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고속도로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lebak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xa lộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெடுஞ்சாலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महामार्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karayolu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autostrada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шосе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șosea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινητόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snelweg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huvudväg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hovedvei
5百万人のスピーカー

rodoviaの使用傾向

傾向

用語«RODOVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«rodovia»の使用頻度を示しています。
rodoviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodovia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rodoviaに関するニュースでの使用例

例え

«RODOVIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrodoviaの使いかたを見つけましょう。rodoviaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Rodovia Belém-Brasília: Estudo de geografia regional
Zonas Bragantina e do Salgado.
Orlando Valverde, Catharina Vergolino Dias, 1967
2
Dicionário técnico: português-inglês
Rodovia de Tráfego Permanente - all-weather road; rodovia cuja utilização se pode realizar em todas as épocas do ano. Rodovia Diagonal - diagonal road; rede rodoviária diagonal; rodovia cuja posição geográfica é em diagonal. Rodovia ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Caminhos e descaminhos: a ferrovia e a rodovia no bairro ...
Este livro pretende a partir do processo de urbanização do bairro Barcelona na cidade de Sorocaba, interior de São Paulo, analisar a sua transformação mediante a influência dos caminhos, a saber - a Estrada de Ferro Votorantim e a ...
Emerson Ribeiro, 2009
4
Levantamento exploratório dos solos que ocorrem ao longo da ...
Unidades de mapeamento dominantes encontradas no trecho Merituba - entroncamento com a rodovia Belem-Brasilia: 1.Entre Merituba e Altamira; 2.Entre Altamira e Maraba; 3.
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica, 1973
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A rodovia foi implantada há 52 anos, no governo de Jarbas Passarinho, e desde então vem operando com trãfego intenso de 1.200 veículos diários, volume que deverá ser aumentado significativamente com a pavimentação. A obra ficou ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma
(Murilo Marx. Cidade Brasileira) Vista da cidade de Criciúma, 1938 Fonte: Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina Para chegar a Criciúma, um viajante pode escolher entre seus vários acessos: - Rodovia SC-443- Morro da Fumaça.
MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA
7
Da Alexandria Do Egito a Alexandria Do Espaco
... 1.4.1 8*15.2.1.1; 23.4.10.5; 23.5/23.5.4.4; 26.3.7.2; 28.5.4 ver também auto- estrada da informação; estrada digital em construção; infobahn; information highway; infovia; rodovia da informação; superinfovia; super-rodovia da informação; ...
Cordélia Robalino Cavalcanti, 1996
8
Princípios de Economia - 4ed:
Na Figura I0.5,vamos supor que, quando a loja de conveniência localizada em A abriu, era a loja mais próxima dos l,2 mil compradores que viviam em apartamentos igualmente distribuídos ao longo da rua, entre A e a rodovia, um quilômetro ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
9
Planos de desenvolvimento de Alagoas 1960-2000
Tabela 25 Extensäo das rodovias, por tipo, em Alagoas - 1980, 1991 e 2000 EXTENSAO DAS RODOVIAS(km) 1980 1991 2 0 00 Rodovia Federal Pavimentada Rodovia Federal Nao Pavimentada Rodovia Estadual Pavimentada Rodovia ...
Luiz Antonio Palmeira Cabral, 2005
10
Caracterizacao das formas de metais pesado, sua ...
Identificação dos solos amostrados, quanto à localização, uso atual e possivel fonte de contaminação Identificação Cultivo Província Municipio Possível fonte de contaminação BAEO1 Banana El Oro El Guabo Rodovia BAEO2 Banana EI Oro ...
Manuel Danilo Carrillo Zenteno

用語«RODOVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodoviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodovias de SP devem receber mais de 1,5 milhão de veículos no …
O feriado prolongado de Finados deve movimentar as principais rodovias do estado de São Paulo, intensificando o tráfego a partir desta sexta-feira (30). «Globo.com, 10月 15»
2
Parlamentares e empresários inspecionam obras na rodovia BR-319
MANAUS – Parlamentares do Amazonas e de Rondônia começam nesta segunda-feira (26) uma diligência na rodovia BR-319 entre Porto Velho (RO) e ... «Portal Amazônia, 10月 15»
3
Rodovias paulistas têm tráfego lento da volta do feriado de 7 de …
As principais rodovias paulistas têm congestionamento hoje (7) na volta do feriado do Dia da Independência. Por volta das 15h, foram registrados trechos de ... «EBC, 9月 15»
4
Suposto arrastão assusta motoristas na Rodovia dos Imigrantes
O feriado prolongado começou com momentos de pânico entre os motoristas que trafegavam pela Rodovia dos Imigrantes, sentido Capital, no final da manhã ... «A Tribuna, 9月 15»
5
Rodovia da soja em MT começa a cobrar pedágio no domingo
São Paulo - A BR-163, rodovia por onde passam 30 por cento dos grãos produzidos no Brasil, começará a cobrar pedágio no domingo, com potencial para ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Criminosos assaltam carro forte e PM suspeita de ação para libertar …
Homens armados assaltaram um carro-forte na manhã desta sexta-feira (7) na rodovia SP-338, que liga Mococa (SP) a Cajuru. De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Pedágio na Rodovia Presidente Dutra sobe neste sábado; veja …
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) autorizou a revisão do valor do pedágio da Rodovia Presidente Dutra. A partir deste sábado (1º) o valor ... «Globo.com, 7月 15»
8
Casal de ciclistas é baleado durante assalto em rodovia na Grande …
Um casal de ciclistas foi baleado durante um assalto na Rodovia Fernão Dias, em Guarulhos, na Grande São Paulo. A mulher, de 43 anos, morreu no local. «Globo.com, 7月 15»
9
Protesto de cegonheiros bloqueia faixa da Rodovia Anchieta
Terminou por volta das 18h desta segunda-feira (13) o protesto de caminhoneiros que interditou faixa da Rodovia Anchieta desde as 7h em São Bernardo do ... «Globo.com, 7月 15»
10
"Rodovia do Frango" deve ser a primeira a ser leiloada
O trecho de 493 quilômetros, que corta os Estados do Paraná e de Santa Catarina, liga as Rodovias BR-476/153/282/480, entre Lapa (PR) e a divisa de SC/RS, ... «EXAME.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rodovia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rodovia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z