アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autostrada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOSTRADAの発音

au · to · stra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOSTRADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autostrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高速道路

Autostrada

ハイウェイは、同じ輸送能力を保証せず、同じ安全問題を処理しない通常の道路ではなく、大量の高速車両交通の循環を促進するように設計された道路の一種です。 L'autostrada è un tipo di strada progettato per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa ad una strada normale che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce le stesse problematiche di sicurezza.

イタリア語辞典でのautostradaの定義

辞書の高速道路の定義は、自動車と大型バイク用に予約された大きな通信道路であり、通常、交通バリアによって隔てられた2つの車道で構成されています。

La definizione di autostrada nel dizionario è strada di grande comunicazione riservata agli autoveicoli e ai motocicli di grossa cilindrata, solitamente costituita di due carreggiate separate da una barriera spartitraffico.

イタリア語辞典で«autostrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOSTRADAと韻を踏むイタリア語の単語


battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

AUTOSTRADAのように始まるイタリア語の単語

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostoppista
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

AUTOSTRADAのように終わるイタリア語の単語

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

イタリア語の同義語辞典にあるautostradaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOSTRADA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autostrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autostradaのイタリア語での同義語

«autostrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOSTRADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autostradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautostradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autostrada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carretera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motorway
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाइवे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريق سريع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шоссе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rodovia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাইওয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autoroute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebuh raya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autobahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高速道路
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고속도로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xa lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெடுஞ்சாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महामार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karayolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

autostrada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шосе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șosea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινητόδρομος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snelweg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

huvudväg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hovedvei
5百万人のスピーカー

autostradaの使用傾向

傾向

用語«AUTOSTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«autostrada»の使用頻度を示しています。
autostradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autostrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOSTRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autostrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autostrada»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autostradaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOSTRADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautostradaの使いかたを見つけましょう。autostradaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La “Chiesa dell’Autostrada” di Giovanni Michelucci. Una ...
Dalla costruzione della chiesa di San Giovanni Battista a Campi Bisenzio, meglio nota come “Chiesa dell’Autostrada”, ci separano ormai circa cinquant’anni.
Giuliana Scotto, 2012
2
Manuale di guida sicura
372 del Regolamento di esecuzione vieta la circolazione, in autostrada e nelle strade extraurbane principali, dei veicoli che non siano in grado di raggiungere gli 80 km/h) può essere motivo di pericolosità. L'autostrada, come qualsiasi strada, ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
3
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
nelle tre opere più note : Cappella di Ronchamp, Casa del fascio, Chiesa dell' Autostrada Giuseppe Rocchi ... Elenco cronologico dei saggi e articoli di riviste sull'opera: G. SeStieri, Una chiesa per l'Autostrada del Sole, Giovanni Michelucci  ...
Giuseppe Rocchi, 2000
4
Autostrada per l'inferno
Stefano Marzorati. 5EEEMEII MHRZIIIIEEEI E\IIEEIEEIEMIE EEII l'INEEENII SEIIIEIE VERE DI NERI] EUCE'II'IIIIEE AUTOSTRADA PER L'INFERNO. STEFANO MARZORATI Front Cover.
Stefano Marzorati, 2014
5
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Poco dopo Castel Madama anche l'autostrada prende a seguire, insieme con la via Tiburtina e la ferrovia, la valle dell'Amene, supera lo spartiacque tra Aniene e Turano e attraversa la Piana del Cavaliere; quindi diverge ancora dai tragitti ...
Touring club italiano, 1981
6
Emilia Romagna
1956-59 La costruzione del tratto Milano-Bologna dell'Autostrada del Sole apre la stagione delle autostrade a doppia carreggiata separata da spartitraffico. 1958 Inaugurazione dell'aeroporto di Rimini. 1960 Apertura al traffico del tronco ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
7
Campania
PER AUTOSTRADA, limitatamente al tratto Napoli-Battipaglia: km 76.4, dei quali km 71.9 sull' Autostrada A3, Napoli-Salerno-Reggio dì Calabria, importantissima e veloce arteria di comunicazione tra le due maggiori città campane e con la ...
Antonio Canino, 1981
8
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
L'autostrada urbana degrada e distrugge i quartieri che squarcia proprio come faceva la ferrovia nell'Ottocento. A chi gli chiedeva se le autostrade urbane creassero problemi umani diversi da quelle di campagna Moses rispondeva: "Si tratta ...
Marco D'Eramo, 2004
9
Uscire dal tunnel. Opere pubbliche: idee e progetti per un ...
L'autostrada A3 Saierno-Reggio Caiabria L'Autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria è considerata a giusta ragione "la Autostrada del Sud": si tratta, infatti, della più importante infrastruttura nel Mezzogiorno, anche per la situazione di indubbia ...
Tino Iannuzzi, 2005
10
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
LETTURA Vicenza, pedalava a tutta birra l'anziano ciclista sorpreso e multato dalla Stradale In bici sull'autostrada: "Ero in ritardo' V1GENZA Pedalava come 1ndurain sulla corsia di sorpasso dell'autostrada. Francesco Amatori, 63 anni, ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996

用語«AUTOSTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautostradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamponamento tra camion in A4 Autostrada bloccata, 7 km di coda …
Il tratto di autostrada A4 non è stato chiuso ma si procede solo in corsia di sorpasso. Il conducente di uno dei due camion è rimasto incastrato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
autostrade - Roma
Lo annuncia la Sat, Società Autostrada Tirrenica, che spiega come il tratto di strada, che sarà a due corsie per senso di marcia, si estende tra ... «RomaToday, 7月 15»
3
Appalti, scontro in autostrada - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Concessionari e sindacati di categoria contestano il ddl Esposito in discussione alla Camera. "La nuova legge mette a rischio centinaia di posti ... «Lo Spiffero, 7月 15»
4
Incidente in autostrada: muore collaboratore di Cristina D'Avena
E' morto poco dopo l'impatto Samuele Teglia, 34enne di Montecatini, che la scorsa notte era a bordo della sua Fiat 500 sull'A11, autostrada ... «Today, 7月 15»
5
Ancora disagi sull'autostrada A26 da Casale Sud ad Alessandria …
16/07/2015. roberto saracco. casale. È stata riaperta però su una corsia sola l'autostrada che era stata chiusa da Casale Sud ad Alessandria, e con il traffico ... «La Stampa, 7月 15»
6
Autostrada A16, fermato ladro seriale di Tir: è un pugliese 63enne …
Gli agenti della Polstrada di Avellino hanno fermato e denunciato un pugliese ritenuto essere appartenente ad una banda che nelle ultime 48 ... «Irpinia News, 7月 15»
7
Svizzera: in autostrada la “vignetta” costa di più - Como città Como
Svizzera: in autostrada. la “vignetta” costa di più. Se si paga in euro per il contassegno che costa 40 franchi se ne spendono quasi 4 franchi in ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
Riaperta l'autostrada dal casello di Casale Sud: il tratto sarà però …
Autostrade per l'Italia comunica che intorno alle 15.30 è stato riaperto sulla A26 Genova Voltri – Gravellona Toce il tratto compreso tra Casale ... «Casale News, 7月 15»
9
Auto a fuoco sull'autostrada dei fiori all'altezza di Sanremo: sul posto …
Un'auto è andata a fuoco, questa sera intorno alle 18.40, mentre stava viaggiando sull'autostrada dei fiori all'altezza di Sanremo. Sul posto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Incidente sull'autostrada A11 Firenze-Mare: un morto - Firenze Post
Attorno alle 13 di oggi 15 luglio, un uomo ha perso la vita nello scontro tra un'auto e un mezzo pesante con rimorchio sull'autostrada A11 ... «Firenze Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autostrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autostrada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z