"roqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でROQUEIROの発音

ro · quei · ro

ポルトガル語でROQUEIROはどんな意味ですか？

ロッカー

Roqueiro

ロッカーは、ヘッドバンジャーと同じに対応する、主要な都市部の岩部族の指定です。通常、この用語は、オルタナティブロック/クラシックロックへの関心を示すために使用されます。 ロッカーは、通常、最も一般的な社会基準に対する反乱の空気を示しています。 常に黒い衣服、特に頭蓋骨やお気に入りのバンド、ジーンズやスキニーブラック、ブレスレットのスパイクや鎖などのアクセサリーが印刷されたシャツが着用されるのが一般的です。 彼らはしばしば都市で起こるロックショーや友人とのいくつかのバンドのガレージバンドに出かけるが、多くはギター、エレクトリックベース、ドラムを趣味やプロとしての関心を示している。 このサブカルチャーは、サブカルチャーとのライバルです。 ラッパー、レガトネイラ、カニス、キースなどがありますが、ブラジルでは、funkeiros、pagodeiros、skinheads-naziとの戦いの記録もあります。

Roqueiro é uma designação da principal tribo urbana do rock, correspondendo ao mesmo que headbanger, geralmente o termo é utilizado assim para mostrar interesse por rock clássico/rock alternativo. Os roqueiros costumam transparecer um ar de rebeldia em relação aos padrões sociais mais comuns. É frequente estarem constantemente vestidos com roupas de cor preta, principalmente camisetas estampadas com caveiras e bandas favoritas, calças jeans ou skinny preta, acessórios como pulseiras spikes e correntes são comuns. Costumam ir aos shows de rock que acontecem em suas cidades e alguns montam bandas de garagem com amigos, muitos também demonstram interesse em tocar guitarra, baixo elétrico ou bateria como um hobby ou interesse profissional. Essa subcultura tem rivalidade com as subculturas; rapper, reggatoneira e canis/kies, mas no Brasil também há alguns registros de brigas com funkeiros, pagodeiros e skinheads-nazi.

ROQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のroqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roqueiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 摇滚音乐家
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la ciudad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Rocker
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रॉक संगीतकार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: موسيقي الروك
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рок-музыкант
• ポルトガル語: roqueiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শিলা সুরকার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rocker
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pemuzik rock
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rockmusiker
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ロックミュージシャン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 록 음악가
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: musisi rock
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nhạc sĩ nhạc rock
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ராக் இசைக்கலைஞர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रॉक संगीतकार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: rock müzisyeni
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: musicista rock
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: muzyk rockowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рок-музикант
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: interpret de muzică rock
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ροκ μουσικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rock musikant
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rockmusiker
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rockemusiker

«ROQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroqueiroの使いかたを見つけましょう。roqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SEMPRE HA UMA LUZ...: A VIAGEM DE UM ROQUEIRO AO ALEM

Neste livro, o personagem autobiografado, segundo os fãs, não seria outro senão o cantor e letrista Renato Russo.

SERGIO LUIS, RUGGERI (ESPIRITO) RUBENS

Songbook Rita Lee - Vol. 2

O mais velho, por sinal, pega uma guitarrinha legal e já me emociona. . . Meus filhos são muito musicais. Hoje quem quer ser roqueiro já ganha a primeira guitarra do pai, que vai falando: "Vai ser roqueiro, meu filho, esquece a advocacia que ...

Rita Lee, Almir Chediak, 1990

Aumenta que isso aí é rock and roll: mídia, gênero musical e ...

Consolidação. do. mercado. roqueiro. nacional. mudança em direção ao aprimoramento do rock nacional também se refletiu nos grandes festivais. Já em 1988, o Titãs foi eleito pelo Jornal do Brasil como o melhor grupo de todo o festival, ...

Janotti Junior Janotti Jr., 2003

Trip

Enquanto o Rei se juntou ano passado a Caetano para louvar a bossa nova e este ano entra em turnê gigante para soprar 50 velinhas, Erasmo foi para outro lado: gravou seu disco mais roqueiro desde os 80. O pro- dutor Liminha uniu infl  ...

‎

AS AVENTURAS DO RATO ROQUEIRO

Churulim era um rato doidinho, que gostava de comida gostosa, de brincar com pessoas e de rock.

ELIAS JOSE, WEBERSON SANTIAGO

Sacramento:

A bola acertou emcheioas costelas do roqueiro. Seuspés tentaram desesperadamente se equilibrar, mas empurraram o skate paratrás, levandoo maisrápido ao chão. Ele arfoue caiu de lado. De suaboca saiuum “UUFFF”, quando oarsaiu de ...

Felipe Cangussu Novais

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que foguete. * Bras. da Baía. Espingarda ouespéciede canhão,com que sedão tiros, nas festas doSanJoão. *Ant. Omesmoquebacamarte. (De roca^2 ) *Roqueirada*, f.Tirode roqueira. *Roqueiro*,^1adj. Relativo aroca^1. *M. Aquelle ...

Cândido de Figueiredo, 1937

50 Anos a Mil

Sem pretensões mercadológicas. Sefossepra deixaro som totalmente limpo, gravava em estúdio”, disse Lobão. Na matéria, Lobãodisse que roqueiro, para ele, é um termo pejorativo.“Até segunda ordem, meconsidero um músico popular .

Lobão

Tpm

(MRO) Depois de ler esta matéria você acha que mulher de roqueiro é: 1.Gente boa,mas um pouco frustrada 2.Um tipo moderninho de amélia 3.Realizada e altruísta 4.Groupies que deram certo,sem trocadilho Para responder,envie para 777 ...

‎

Viagem no Espaço e a Máquina do Tempo

Rock Toca rock, roqueiro! Canta rock Que o rock te encantou. Toca rock, roqueiro! Toca o rock na guitarra, No baixo, no violão. Passa a noite inteira Na frente da TV pra ver O rock tocar pra valer, O rock tocou você! Toca o rock Que o rock te ...

Jamila Mafra

用語«ROQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Inspirada pelo Rock in Rio, Jessica Lopes diz: "Sonho namorar um …

Não são só as músicas que inspiram a audiência do Rock in Rio, Jéssica Lopes também fica encantada pela beleza dos roqueiros e admitiu, durante um ... «Revista Quem, 9月 15»

Do "roqueiro" Jorge Jesus ao trabalhador Leonardo Jardim

"Ele até pode parecer um deslocado roqueiro dos anos 80, as suas respostas nas conferências de imprensa podem ser repletas de escárnio ao estilo do 'eu sei ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»

Roqueiro de Arraial do Cabo participa de concurso para tocar no …

Com mais de 25 anos de estrada, o roqueiro Léo Barreto, de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos, e a banda que toca com ele, "Esse Tal de Rock n' Roll', ... «Globo.com, 7月 15»

Estreia: Al Pacino interpreta roqueiro decadente em 'Não olhe para …

O roqueiro inglês Steve Tilston teve que esperar quarenta anos para descobrir, infelizmente depois da morte dele, que o beatle John Lennon havia lhe escrito ... «Globo.com, 4月 15»

FOTO: Justin Bieber dubla o roqueiro Ozzy Osbourne para o …

Em uma nova foto divulgada nesta segunda-feira (30), Justin aparece vestido como o roqueiro Ozzy Osbourne, em uma prévia do que os fãs podem esperar do ... «Bieber Mania, 3月 15»

Vídeo de presidente eslovaco 'roqueiro' vira sucesso na internet

Um vídeo postado na internet em que o presidente eslovaco, o filantropo milionário e pró-europeu Andrej Kiska, canta e toca guitarra em uma banda de rock, ... «Globo.com, 3月 15»

Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar …

Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar saúde e educação. Por Thiago Ney , iG São Paulo | 12/03/2015 06:00 - Atualizada às 12/03/2015 ... «Último Segundo - iG, 3月 15»

José Cid diz que "Menino-prodígio", o novo álbum, é "roqueiro" e …

O músico e cantor José Cid definiu o seu novo álbum, "Menino-prodígio", que é editado a 06 de abril, como "roqueiro, de combate e interventivo", tendo ... «RTP, 3月 15»

"Roqueiro acha que pega mal curtir sertanejo”, diz Dinho

Em tom de desabafo, Dinho falou que “os roqueiros tendem a ser mais sectários” e que “sentem vergonha de falar que curtem outros ritmos”. “Eles só ouvem ... «Terra Brasil, 1月 15»

Saulo homenageia roqueiro baiano no Jardim dos Namorados

Desta vez, o projeto Canto da Rua rolou só com músicas do roqueiro baiano Raul Seixas, executadas por Saulo, Fábio Cascadura, Mariella Santiago e pelo ... «A Tarde On Line, 1月 15»