アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roquinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROQUINHOの発音

ro · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROQUINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«roquinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roquinho

Oceanodroma castro

Oceanodroma castro

ペルソホ、アルマ・デ・メストレ、アンゼリト、カニトーボ、ジャバ・ジャバ、ロケ・デ・キャストロ、ロケ、ロキニョの一般的な名前で知られるオセアノドロマ・カストロは、サイズが小さいハイドロベーダ科の海鳥です。 白色のウロピウム。 それは、Berlengas、MacaronesiaおよびGalapagos諸島の諸島で知られている巣の植民地で、島に独占的に巣立っています。 Oceanodroma castro, conhecido pelos nomes comuns de painho, alma-de-mestre, angelito, canitobo, jaba-jaba, roque-de-castro, roque e roquinho, é uma ave marinha da família Hydrobatidae, de pequenas dimensões, coloração geral preta e uropígio branco. Nidifica exclusivamente em ilhas, com colónias nidificantes conhecidas nas Berlengas, nos arquipélagos da Macaronésia e nas ilhas Galápagos.

ポルトガル語辞典で«roquinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROQUINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
sanguinho
san·gui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

ROQUINHOのように始まるポルトガル語の単語

ropoteiro
ropógrafo
roque
roque-de-castro
roqueira
roqueirada
roqueiro
roqueló
roquete
roquinha
ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante
rorejar
rorela
roriduláceo
rorífero

ROQUINHOのように終わるポルトガル語の単語

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるroquinhoの類義語と反意語

同義語

«roquinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROQUINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roquinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroquinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roquinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roquinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roquinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roquinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roquinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roquinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roquinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roquinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roquinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roquinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roquinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

roquinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roquinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roquinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roquinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roquinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roquinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roquinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roquinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roquinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roquinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roquinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roquinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roquinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roquinho
5百万人のスピーカー

roquinhoの使用傾向

傾向

用語«ROQUINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«roquinho»の使用頻度を示しています。
roquinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roquinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roquinhoに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroquinhoの使いかたを見つけましょう。roquinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
'al-a—; tipo fatl, com 'al-. Sobrevivência. 333. ROQUE ROQUE, s. m. "Ave, o mesmo que roquinho" CDF. ROQUe-De-CASTrO, s. m. "Ave, o mesmo que roquinho" CDF. ROQUINHO, s. m. Mad. "Espécie de ave (Oceanodrama castro, Harc.) ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Sete agonias: contos
Foi quando José perguntou o que é que Roquinho achava daquilo tudo. Desse negócio de cooperativa, de assembléia, de armazém para todo mundo e tudo mais? Perguntou Roquinho com uma chama de raiva acesa nos olhos de gato.
Marcos Konder Reis, 1982
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ropógrafo*, m.Aquele que descrevearvoredos ou pequenas paisagens. (Dogr. rhopos + graphein) * *Roquedecastro*,m.Ave, omesmo que roquinho. *Roque*,^ 1 m.Cadauma das peças de xadrez, chamadas tôrres. O mesmo que_recambó_.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Placar Magazine
CONFIANÇA 0XCATUENSE 2 Local: Lourival Batista (SE); Juiz: Jo- sival Pedro do Nascimento (ÀL); Renda: Cr$ 8 068 000; Público: 3 296; Gois: Rocha 25 e Roquinho 35 do 2 °; Cartão amarelo: Guilherme, Roberto Nascimento, Clodivaldo, ...
5
Placar Magazine
Roquinho 32 do 2." 3." RODADA 8/março/87 SERGIPE 1 X ESTANCIANO 0 SANTA CRUZ 1 X VASCO 2 LAGARTO 0 X ITABAIANA 1 COLOCAÇÃO — PG 1. " Itabaiana 4; 2." Lagarto 3; 3." Santa Cruz; 4." Vasco e Sergipe 2; 6." Ma- ruiense 1:7 ...
6
Um Coração Saudável
DEDICATÓRIA A Deus, criador de tudo e de todos, que sempre nos ilumine para desenvolver os talentos Dele recebidos; A minha mulher Gisela, companheira para tudo e para sempre; Aos meus filhos Marcela, Roquinho e Caroline e ao ...
Canção Nova, 2009
7
Pequena estória da música
... compós um roquinho brega que dizia: "Você não gosta de mim, mas sua filha gosta". Tímido, Chico costumava secar, com os amigos Vinícius de Moraes e Tom Jobim, pelo menos uma garrafa de uísque. (Vinícius certa vez disse, em uma ...
Henrique Autran Dourado, 1999
8
Placar Magazine
Não tem nem um roquinho na trilha (ou João Paulo & Daniel, a dupla sertaneja que mais faz shows no Campeonato Paulista) para dar uma animada. (V, mr,Lr. ( •/ wbiu /informações: (011) 872-9638. Preço: 25 reais. I Requisitos básicos: 486 ...
9
Ímpio: o evangelho de um ateu
Roquinho. Sérgio, suairmã Daria, euea namorada dele fomos para láde carro. Na igreja, encontramos a prima Mariana, filha da tia Marta, que havia debandado da Assembleia de Deusde seus pais. Era umaigreja muito limpa, bempintada e ...
FÁBIO MARTON, 2012
10
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
... o tempo da partida: fim de agosto. Era uma caravana de cinco meninos: o Campos, o Júlio, o Erasmo, o Elifas e José Vieira (Zezinho). Quem nunca andara calçado, agora usava uns formidáveis sapatos que lhe fizera o Joaquim Roquinho, ...
‎2006

用語«ROQUINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroquinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cá entre nós - 28-06-2015
“Olha que linda ela cantando com meu Roquinho no colo!!! Amada! Seu carinho por meus filhos sempre me emociona”, escreveu Regina. Aventureiro. Rodrigo ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 6月 15»
2
​Veja a programação completa do São João Bahia 2015
O Arraiá do Camisão será realizado entre 19 e 23 junho com nomes como Licor com Mel, Flor Serena, Roquinho do Forró, Calango Tião, Paraíba do Acordeon ... «Mercado & Eventos, 6月 15»
3
Mauá Plaza faz concurso de dança
A competição convida para dançar bolero; samba de gafieira; zouk; roquinho dos anos 60; tango; samba rock; pagode; cha-cha-cha; forró e salsa. De prêmio, o ... «Repórter Diário, 5月 15»
4
PM é morto em serviço na Grande São Paulo
... de duas pessoas que estavam entre as ruas Pegasus e Francisca Rodrigues Adriano, na Vila Isis Cristina, nas proximidades da Favela do Roquinho. «R7, 7月 14»
5
Máfia do Asfalto: planilha indica pagamento mensal a políticos
Um único registro menciona Roquinho, como é conhecido o deputado estadual Roque Barbiere (PTB) - 19 de agosto de 2011, ao lado da quantia de 20 000 ... «veja.com, 11月 13»
6
Nova área de faxinal garante proteção ambiental e renda para …
Em junho, foram criadas as Aresur São Roquinho e Bom Retiro, no município de Pinhão, Saudade Santa Anita, em Turvo, e Faxinal Sete Saltos de Baixo, em ... «Agência Estadual de Notícias, 9月 13»
7
Prefeitura doa novo fardamento para a Corporação Musical “Santa …
O Roquinho mobilizou sua equipe e hoje entregamos para os músicos da Santa Terezinha novos fardamentos e calçados. Infelizmente com o passar dos anos ... «Guia São Roque, 8月 13»
8
Paraná ganha quatro novas áreas de uso sustentável
São elas: a Aresur de São Roquinho e a Aresur do Faxinal Bom Retiro, que ficam no município de Pinhão, a Aresur do Faxinal Saudade Santa Anita, em Turvo, ... «Agência Estadual de Notícias, 6月 13»
9
Moradores de Sorocaba, SP, reclamam de condições de estradas
Problemas também na estrada do São Roquinho. São dois quilômetros de psita e as valas foram tomadas pelo entulho, pedras e outros materiais colocados ... «Globo.com, 4月 13»
10
Berlengas são o único paraíso de aves protegido no país
No caso da Berlenga e Farilhões, trata-se da única colónia de Roquinho da Europa continental, uma ave que passa a maior parte da vida no mar e vem a terra ... «Região de Leiria, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Roquinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roquinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z