アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rótulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÓTULOの発音

ró · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÓTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRÓTULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rótulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rótulo

ラベル

Rótulo

ラベルは、包装に記載されている製品に関するすべての情報です。 1つのパッケージフォーマットのみがラベルの一部です。 パッケージング上に存在する他のフォーマットは、展開の技術的指定を有する。 ラベルは、視覚的なコミュニケーションの一形態であることが判明し、製品のマークとこれに関する情報を含めることができます。 それはパッケージにいくらかの人生を与える方法です。 Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita em sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato dessa mesma embalagem. Qualquer outro formato presente na embalagem têm a denominação técnica de desdobramento. O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É uma forma de dar alguma vida a uma embalagem.

ポルトガル語辞典で«rótulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÓTULOと韻を踏むポルトガル語の単語


Catulo
ca·tu·lo
bétulo
bé·tu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
cotulo
co·tu·lo
edêntulo
e·dên·tu·lo
entretítulo
en·tre·tí·tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
frústulo
frús·tu·lo
matulo
ma·tu·lo
mútulo
mú·tu·lo
papel-título
pa·pel·tí·tu·lo
personagem-título
personagem-título
pátulo
pá·tu·lo
rútulo
rú·tu·lo
saramátulo
sa·ra·má·tu·lo
subtítulo
sub·tí·tu·lo
tulo
tu·lo
título
tí·tu·lo
tútulo
tú·tu·lo
vítulo
ví·tu·lo

RÓTULOのように始まるポルトガル語の単語

bur
cio
dano
dão
dico
dio
i
is
mulo
pia
rico
rido
scea
scido
seo
ssia
strico
rótia
rótula

RÓTULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
acúmulo
adolescêntulo
artículo
cerebrátulo
cespítulo
crústulo
cálculo
círculo
grátulo
hidátulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
quetulo
século
sértulo
ulo
vestíbulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrótuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RÓTULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rótulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rótuloのポルトガル語での同義語

«rótulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÓTULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rótuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrótuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rótulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标签
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etiqueta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

label
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملصق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

этикетка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rótulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étiquette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

label
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Etikett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラベル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

label
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லேபிள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेबल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etiket
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etichetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

etykieta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

етикетка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etichetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

etiket
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etikett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etikett
5百万人のスピーカー

rótuloの使用傾向

傾向

用語«RÓTULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«rótulo»の使用頻度を示しています。
rótuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rótulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rótuloに関するニュースでの使用例

例え

«RÓTULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrótuloの使いかたを見つけましょう。rótuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sob o rótulo do novo, a presença do velho: análise do ...
Este livro, resultado da pesquisa de mestrado em Letras, trilha caminhos acerca da religião, expondo a não transparência do sentido, através da análise do funcionamento do discurso da Renovação Carismática Católica.
Evandra Grigoletto, 2003
2
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Em qual delas se encontra o prêmio, sabendo-se que somente um dos rótulos é correto? ^Figura 1^ Quando o problema afirma que somente um rótulo está correto, isso quer dizer que devemos considerar apenas um deles como verdadeiro.
Fausto Arnaud Sampaio
3
Ritual do Vinho, O
Na verdade, existem três tipos diferentes de rótulos: o frontal, que mostra a frente da garrafa; o contra-rótulo, que se acha no lado oposto; e o colarinho, que geralmente fica no colo da garrafa, acima do rótulo. Esses três tipos de rótulo podem ...
Mauro Côrte Real
4
Protocolo TCP/IP
Rótulo de fluxo Uma seqüência de pacotes, enviada de uma origem em particular a um destino em particular, que precisa de tratamento especial por parte dos roteadores é chamada de fluxo de pacotes. A combinação do endereço de ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
5
Elementos de Programação em C
A constante de cada rótulo é convertida em um valor do mesmo tipo da expressão (Exprlnt), após a promoção inteira, e comparada com o valor da expressão. A comparação é feita em ordem, do primeiro para o último rótulo. Transferência.
Francisco de A. C. Pinheiro
6
Le Cordon Bleu: vinhos
DECODIFICAÇÃO DO ROTULO Na leitura correia do rótulo, você descobre muito sobre o vinho antes de degustá-lo. As informações estão lá para ajudá-lo a selecionar um vinho dentro de uma vasta gama de alternativas. Rótulos frontais e ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
7
Refatoração para Padrões
Por exemplo, se eu escrever builder.add("orange"), o builder aprende através da instância treeSchema que o pai de um rótulo “orange” é um rótulo”item” e então continua adicionando um novo rótulo “orange” no rótulo “item” mais próximo.
Joshua Kerievsky
8
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
Adicione um controle de rótulo ao formulário com essas propriedades: Name: lblCust Alignment: 2-Center FontSize: 18 Height: 915 Left: 1680 Top: 1440 Width: 4320 7. Abra a propriedade DataSource do rótulo. Essa é uma propriedade que  ...
GREG M. PERRY, 1999
9
Teoria E Prob. de Arquitetura de Computadores
4-6, o rótulo "início_do_laço" está associado à instrução imediatamente seguinte a ele. A instrução de desvio no final do laço utiliza o rótulo "início_do_laço" como o seu alvo, indicando que o programa deve desviar para a instrução seguinte ...
NICHOLAS CARTER
10
Sol E Saúde: Fotoproteção
Rótulo e embalagem dos fotoprotetores Além das indicações obrigatórias para todos os produtos cosméticos, os protetores solares também devem mencionar em seu rótulo informações sobre sua eficácia, como o fator de proteção solar.
SANCHEZ

用語«RÓTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrótuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Último a se apresentar, Douglas Costa rejeita rótulo de substituto de …
Último jogador a se apresentar à seleção brasileira, no início da tarde desta terça-feira em Santiago, o atacante Douglas Costa se apressou em dizer que não ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Achocolatado em pó terá recall por informação incorreta no rótulo
Os consumidores que adquiriram o achocolatado contendo a expressão “não contém glúten” em seu rótulo, devem entrar em contato com a Línea pelo telefone ... «R7, 10月 15»
3
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Rótulos podem limitar o entendimento, especialmente quando se fala de arte. O tema é ainda mais delicado quando o assunto é um artista que já no disco de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Vídeo mostra como quadrilha do ES adulterava garrafas de cerveja
Um vídeo divulgado por policiais mostra como uma quadrilha, presa nesta terça-feira (18), fazia a adulteração de garrafas de cerveja, trocando rótulos e tampas ... «Globo.com, 8月 15»
5
Anvisa suspende venda de formicida com rótulo irregular
O rótulo continha também os dizeres “produto domissanitário”, ou seja, que é destinado para uso doméstico. Essa informação estava em desacordo com o ... «EBC, 7月 15»
6
'É gratificante virar rótulo', brinca Compadre Washington sobre cerveja
O músico Compadre Washington que inspirou, com um dos seus bordões, o nome de uma cerveja artesanal contou em entrevista ao G1 que é "gratificante ... «Globo.com, 7月 15»
7
Compadre Washington estampa rótulo de cerveja batizada de …
"Procuramos criar um rótulo que tivesse identidade com a Bahia, onde o mercado de cervejas artesanais ainda é bem incipiente e só está começando a ganhar ... «Globo.com, 7月 15»
8
Rótulos de alimentos terão que trazer alerta para quem tem alergias
Os rótulos vão ter informações bem mais claras, indicando se tem um dos 17 alimentos, como trigo, peixe, soja e ovo, que, segundo os médicos, podem ... «Globo.com, 6月 15»
9
Adriana Franciosi: o rótulo alterado
Mais uma vez, a liberdade de escolha é afrontada pela Câmara dos Deputados, que acaba de aprovar a resolução da retirada dos rótulos do “T” que alertava ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Transgênicos: aprovado projeto que acaba com exigência de …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (28) o projeto que acaba com a exigência de afixar o símbolo de transgenia nos rótulos de produtos geneticamente ... «EBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rótulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rotulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z