アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tútulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÚTULOの発音

tú · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÚTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÚTULOと韻を踏むポルトガル語の単語


Catulo
ca·tu·lo
bétulo
bé·tu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
cotulo
co·tu·lo
edêntulo
e·dên·tu·lo
entretítulo
en·tre·tí·tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
frústulo
frús·tu·lo
matulo
ma·tu·lo
mútulo
mú·tu·lo
papel-título
pa·pel·tí·tu·lo
personagem-título
personagem-título
pátulo
pá·tu·lo
rótulo
ró·tu·lo
rútulo
rú·tu·lo
saramátulo
sa·ra·má·tu·lo
subtítulo
sub·tí·tu·lo
tulo
tu·lo
título
tí·tu·lo
vítulo
ví·tu·lo

TÚTULOのように始まるポルトガル語の単語

lio
lipa
luva
mido
mulo
neis
nel
nica
pico
rbido
rcica
rcico
rgido
rnepo
rnia
rnice
rpido
rrea
rrio

TÚTULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
acúmulo
adolescêntulo
artículo
cerebrátulo
cespítulo
crústulo
cálculo
círculo
grátulo
hidátulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
quetulo
século
sértulo
ulo
vestíbulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtútuloの類義語と反意語

同義語

«tútulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÚTULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tútuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtútuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tútulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tútulo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Del siglo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Title
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tútulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tútulo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tútulo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tútulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tútulo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tútulo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tútulo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tútulo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tútulo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제목
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tútulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tútulo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tútulo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tútulo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tútulo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tútulo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tútulo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tútulo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tútulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tútulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tútulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tútulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tútulo
5百万人のスピーカー

tútuloの使用傾向

傾向

用語«TÚTULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«tútulo»の使用頻度を示しています。
tútuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tútulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tútuloに関するニュースでの使用例

例え

«TÚTULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtútuloの使いかたを見つけましょう。tútuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria, queconstade feijão cozido, misturadocom farinha de mandioca oudemilho. * *Tutucar*, v.i. Bras. Produzir som surdo: tutucar em tamborete; o tutucar dos atabales.Cf. Júl. Ribeiro, Carne. * *Tútulo*,m.Barrete, que,entre osRomanos, era ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ...
Тбпо Sfa,alhtit,although../1bß he it all. Timo feilo, all alone, Iall onely. Tútro Métro, .u типа fólo. тапками, all tht-time. Timo гам, ae Tmútto. Túmbvtdame, all- _fieingJìeing aU. Túztotuno е, all u one. Тиком, all one, all a lihe. A r Tútulo ‚. the te? of ...
John Florio, 1611
3
Revista do Tribunal Superior do Trabalho
... que corresponde à venda de trinta e seis mil sacos durante o ano, a tútulo de comissão; b) si o limite correspondente, isto 6, 36.000 sacos vendidos, não for atingido, POR CONVENIÊNCIA DAS USINAS, será V.S. creditado, não obstante,  ...
Brazil. Tribunal Superior do Trabalho, 1954
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. tutia, s. f. tutino, adj. e s. m. tutiribá, s. m. tutor (ô), s. m. tutorar, v. tutorear, v . tutoría, s. f. tutriz, s. /. tutu, s. m. tutucar, v. tútulo, s. m. tutum, j. m. tutuque, s. m. tuvira, s. m. tuvuna, j. m. tuxaúa, s. f. и u, s. m. Pl.: us ou un. uaçaçu, s. 1412.
Walmírio Macedo, 1964
5
Boletim bibliográfico
Eis, textualmente traduzido, o tútulo prolixo em estilo seiscentista: "História e descrição verdadeiras de uma terra de gente selvagem, nú, feroz e antropófaga, situada no Novo Mundc América e desconhecida, antes e depois do nascimento de ...
6
Estudos portugueses e africanos: EPA.
Por sua vez, é preciso observar que "0 Menino da sua Mãe" é i/r epitáfio, ainda que não stricto sensu, isto ó, não se trata de uma inscrição a ser colocada sobre ut tÚTulo, o do soldado Torto er batalha. No entanto, ele faz Torto nur campo de  ...
7
Boletím bibliográfico
Eis, textualmente traduzido, o tútulo prolixo em estilo seiscentista: "História e descrição verdadeiras de uma terra de gente selvagem, nú, feroz e antropófaga, situada no Novo Mundc América e desconhecida, antes e depois do nascimento de ...
Biblioteca Pública Municipal de São Paulo, 1944
8
Prosa dispersa: ensaios
... no próprio tútulo da obra: João Ternura (lírico e vulgar). Logo, não é de estranhar que o escritor se haja dedicado à incorporação progressiva (e conscientemente dirigida) de recursos estilísticos como aforismos, parábolas, flashes-back ...
Ivan Junqueira, 1991
9
500 anos de Brasil e Igreja na América meridional
Ein Noth-und Hilferuf an die Behorden und Menschenfreunde der lander und Staaten. welchen die Kolonisten angehôren. Chur/Suíça. 1858 (traduzido para o português com o tútulo Memórias de um colono no Brasil. São Paulo: EDUSP.
Martin Norberto Dreher, 2002
10
Annaes
Transplantado da Europa, onde já caminhava arquejante bem próximo 'la tútulo, enfiou raízes profundas nesse receptáculo magnífico, o Gigante desconhecido e até hoje, por razão e favor de uma série de condições peculiares, mantém-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1961

用語«TÚTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtútuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Gala do Top dos Mais Queridos 2015 acontece a dois de …
Na segunda posição aparecem jacinto Tchipa, que venceu em 1988, 1989, e Matias Damásio que conquistou o tútulo em 2007 e 2013. 1982 - Artista individual ... «AngolaPress, 9月 15»
2
Definidos 10 finalistas do Top dos Mais Queridos 2015
Na segunda posição aparecem jacinto Tchipa, que venceu em 1988, 1989, e Matias Damásio que conquistou o tútulo em 2007 e 2013. 1982 - Artista individual ... «AngolaPress, 8月 15»
3
Rudy Fernández celebra en Ibiza una temporada plagada de títulos …
... por la culminación de una gran temporada en su club en la que ha conquistado la Copa del Rey, el tútulo de Liga y la Copa de Europa de baloncesto. «Nou Diari, 7月 15»
4
1-2. El Formentera, campeón de Liga
Los formenterenses se han impuesto al Manacor, 1 a 2, y como el Llosetense ha ganado a la Peña (4-0), esta temporada el tútulo viaja a Formentera por ... «Nou Diari, 5月 15»
5
Malanje: Galeria dos vencedores do Top dos Mais Queridos
Na segunda posição aparecem jacinto Tchipa, que venceu em 1988, 1989, e Matias Damásio que conquistou o tútulo em 2007 e 2013. Eis a galeria dos ... «AngolaPress, 10月 14»
6
Ronaldo Jacaré: 'Baseado no ranking, eu já deveria ter lutado pelo …
Não conto nossa primeira luta porque foi muitos anos atrás, foi apenas mais uma na minha carreira. Essa será difícil e vai me levar a disputar o tútulo”, analisou. «SUPER LUTAS, 8月 14»
7
Tenista João Sousa na final de Bastad após vencer Berlocq
O vimaranense, que procura o segundo tútulo ATP, após o triunfo em Kuala Lumpur, em 2013, venceu por 3-6, 6-4 e 6-4, em duas horas e 34 minutos, e depois ... «Diário Digital, 7月 14»
8
Ghiggia não acredita em novo "Maracanazo"
"Eu espero que o Brasil chegue ao tútulo mundial, para que possam festejar em casa", afirmou Ghiggia, antevendo o Campeonato do Mundo, que vai ser ... «O Jogo, 6月 14»
9
Final de la Liga: Barcelona y Atlético, dos expertos en ganar títulos …
Dos clubes, un tútulo en juego y una auténtica guerra de nervios en la que, probablemente, el que menos fallos cometa será campeón de Liga. Barça y Atlético ... «Qué.es, 5月 14»
10
Monolith Soft también prepara algo para 3DS
Monolith Soft sigue trabajando duro, esta vez en un tútulo de Nintendo 3DS, para cosechar las alegrías que tan bien nos sientan. Artwork de lo nuevo de ... «Hobby Consolas, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tútulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tutulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z