アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"círculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÍRCULOの発音

cír · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÍRCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÍRCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«círculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サークル

Círculo

数学と幾何学では、円またはディスクは円の内側の点の集合です。 時には円は、中心からの距離が所定の値以下である点の集合とも呼ばれます。 円の面積Aは、数学的に以下のように表すことができる。ここで、rは円の半径であり、定数である。 Na Matemática e na Geometria, um círculo ou disco é o conjunto dos pontos internos de uma circunferência. Por vezes, também se chama círculo ao conjunto de pontos cuja distância ao centro é menor ou igual a um dado valor. A área A de um círculo pode ser expressa matematicamente por: onde r é o raio da circunferência e uma constante.

ポルトガル語辞典で«círculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÍRCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


artículo
ar·tí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
córculo
cór·cu·lo
férculo
fér·cu·lo
hírculo
hír·cu·lo
inárculo
i·nár·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
opérculo
o·pér·cu·lo
preopérculo
pre·o·pér·cu·lo
semicírculo
se·mi·cír·cu·lo
subopérculo
su·bo·pér·cu·lo
século
sé·cu·lo
súrculo
súr·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
tórculo
tór·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

CÍRCULOのように始まるポルトガル語の単語

nara
nclise
ngulo
nico
nipe
nipes
pero
prio
psela
círcio
círia
círio
círio-do-rei
círsio
sio
sneo
ssil
steas
stico
stula

CÍRCULOのように終わるポルトガル語の単語

binóculo
crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
ventrículo
óculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcírculoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÍRCULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«círculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
círculoのポルトガル語での同義語
arco · roda

«círculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÍRCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語círculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcírculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«círculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Círculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

circle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دائرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

круг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

círculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cercle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kreis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vòng tròn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daire
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cerchio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krąg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cirkel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sirkel
5百万人のスピーカー

círculoの使用傾向

傾向

用語«CÍRCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«círculo»の使用頻度を示しています。
círculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«círculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、círculoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÍRCULO»の引用

círculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Junger
Nós não escapamos às nossas fronteiras ou ao nosso ser mais íntimo. É verdade que podemos ser transformados, mas caminharemos sempre dentro das nossas fronteiras, dentro do círculo marcado.
2
Baron de Montesquieu
As viagens dão uma grande abertura à mente: saímos do círculo de preconceitos do próprio país e não nos sentimos dispostos a assumir aqueles dos estrangeiros.
3
Friedrich Nietzsche
A obra de arte refere-se à natureza, como o círculo matemático ao círculo natural.
4
Friedrich Schiller
Num círculo restrito o espírito estreita-se; / o homem cresce com o crescimento dos seus maiores objectivos.
5
Cesare Pavese
Quando se sofre, julga-se que para lá do círculo existe a felicidade; quando NÃO se sofre, sabe-se que a felicidade não existe e sofre-se, então, por não sofrer.
6
Victor Hugo
O homem tem o amor por asa, e por jugo o desejo. O homem não é um círculo concêntrico; é uma elipse de dois focos. Um, está representado pelos actos; o outro, pelas ideias. A humanidade tem dois pólos, o verdadeiro e o belo.
7
Arthur Schopenhauer
Quanto mais restrito o nosso círculo de visão, acção e contacto, tanto mais felizes seremos; e, quanto mais amplo, tanto mais frequentemente nos sentiremos atormentados ou angustiados, pois, com essa ampliação, multiplicam-se e aumentam as preocupações, os desejos e os temores.
8
Friedrich Nietzsche
Para resistir aos elogios e às reprovações não há receitas. Para que os elogios e as reprovações tenham para nós sentido, só formando um círculo, em que haja conhecimento dos nossos desígnios e das nossas normas.

«CÍRCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcírculoの使いかたを見つけましょう。círculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Mostra como a desigualdade social no Brasil se explica pela desigualdade racial.
Helio Santos, 2001
2
A Cruz de Morrigan - Trilogia do Círculo -
Extravasando seu sofrimento à tempestade, Hoyt Mac Cionaoith esbraveja contra a força do mal que o separou do irmão gêmeo.
Nora Roberts, 2012
3
círculo dos mentirosos, O:
Em 'O Círculo dos Mentirosos', Jean-Claude Carrière, no papel de narrador anônimo, chega numa praça de um vilarejo, reúne a população e começa a contar suas histórias.
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
4
O Círculo-Hermenêutico e o Sagrado no Teatro-Educação
Tanto os métodos de análise como as reflexões realizadas nesta obra pretendem elucidar as concepções sobre a quais se fundamentam as teorias do Teatro-Educação, tornando tanto o ensino de Teatro-Educação, como a formação docente ...
Mesac Silveira
5
O Círculo Noturno-O uivar
O livro conta a história de Bruno, um menino de 16 anos que sai de sua pequena cidade em Minas Gerais para morar com a tia no Rio de Janeiro.
THIAGO PINED
6
O Baile dos Deuses - Trilogia do Círculo -
Com elementos sobrenaturais e toques fascinantes de suspense e sedução, Nora Roberts, autora número 1 da lista de bestsellers do New York Times, apresenta O baile dos deuses, segundo volume da Trilogia do Círculo.
Nora Roberts, 2012
7
manual pratico do mecanio
Divisões afazer Número de voltas da manivela c fraçõcs de voltas 3 1 3 voltas + 5 intervalos do círculo 1 5 4 10 voltas t Svollas 6 6 voltas + 10 intervalos do círculo 15 7 5 voltas + 1 5 intervalos do círculo 2 1 g 5 voltas 9 4 voltas f 8 intervalos ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
8
O Vale do Silêncio - Trilogia do Círculo -
Com elementos mágicos e toques fascinantes de suspense e sedução, Nora Roberts, autora número 1 da lista de bestsellers do New York Times, apresenta O Vale do Silêncio, último volume da Trilogia do Círculo.
Nora Roberts, 2012
9
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
10
Círculo Secreto - Vol1 - A Iniciação
Fenômeno editorial absoluto, L.J. Smith tomou o universo pop juvenil de assalto com uma série calcada em luz e trevas, amor e redenção.
Lisa Jane Smith, 2011

用語«CÍRCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcírculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal Constitucional recusa pedido de impugnação das eleições …
Foram apresentadas 48 queixas na secção 16 do Círculo Eleitoral de Fora da ... Mendo Henriques acrescentou que no círculo Fora da Europa a abstenção ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 15»
2
Nós, Cidadãos! entrega pedido de impugnação da votação no …
O Partido Nós, Cidadãos! entregou nesta tarde o pedido de impugnação das eleições legislativas pelo círculo da emigração Fora da Europa junto do Tribunal ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 15»
3
Círculo de Fogo 2 | Guillermo del Toro fala sobre orçamento e …
Apesar de ter removido Círculo de Fogo 2 do seu calendário de estreias, a Universal afirmou em comunicado que ainda “está comprometido em fazer a ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
4
Telemedicina do programa “Círculo do Coração” é destaque na …
A telemedicina do programa “Círculo do Coração”, implantado pelo Governo do Estado, foi destaque na imprensa pernambucana neste final de semana. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
5
Guillermo Del Toro quer atriz de Game of Thrones em Círculo de …
... Arya Stark da série de fantasia da HBO se juntará a Charlie Hunnam (Raleigh Becket) e Rinko Kikuchi (Mako Mori) no elenco principal de Círculo de Fogo 2. «AdoroCinema, 10月 15»
6
Círculo de Fogo 2 é retirado do calendário de estreias da Universal
A Universal Pictures removou Círculo de Fogo 2 do seu calendário de estreias, mas em comunicado oficial, o estúdio insiste que ainda “está comprometido em ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
7
Motociclista morre após sofrer acidente no Círculo Militar
O motociclista D.S. R., de 25 anos, morreu na noite de domingo (20), após perder o controle de sua motocicleta Honda Falcon 400 no momento em que fazia a ... «Midia News, 9月 15»
8
Guillermo Del Toro desmente cancelamento de Círculo de Fogo 2
Círculo de Fogo foi um dos maiores sucessos do verão norte-americano de 2013, tendo feito pouco mais de US$100 milhões nos Estados Unidos e quase ... «AdoroCinema, 9月 15»
9
'Círculo de Fogo 2' é adiado indefinidamente
A próxima vítima pode ser 'Círculo de Fogo 2: Maelstrom'. Segundo o Latino Review, as filmagens não começarão em novembro conforme originalmente ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
10
Karen Gillan entra para o elenco de O Círculo, com Emma Watson
Segundo a Variety, Karen Gillan (“Guardiões da Galáxia”) é a mais recente adição ao elenco de “O Círculo”, que já conta com Emma Watson (“Noé”), John ... «Cinema Com Rapadura, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Círculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/circulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z