アプリをダウンロードする
educalingo
roxinol

"roxinol"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROXINOLの発音

ro · xi · nol


ROXINOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROXINOLと韻を踏むポルトガル語の単語

acetilcarbinol · alopurinol · canabinol · carbinol · carminol · espinol · jalapinol · piroquinol · reinol · resorcinol · retinol · rodinol · roixinol · roussinol · rouxinol · sulfaminol · terpinol · tetraidrocanabinol · urinol · viscinol

ROXINOLのように始まるポルトガル語の単語

rouxinolear · rovote · roxa · roxburgiáceas · roxbúrgia · roxear · roxecré · roxeta · roxete · roxidão · roxinho · roxiscuro · roxo · roxo-terra · roxura · Roy · Royal · royalty · rozeimo · rozental

ROXINOLのように終わるポルトガル語の単語

alumnol · aminofenol · arterenol · bisfenol · bromofenol · butanol · dinitrofenol · enol · etanol · fenol · flavantrinol · flavonol · gomenol · hexadecanol · metanol · penol · polifenol · propanol · rivanol · saligenol

ポルトガル語の同義語辞典にあるroxinolの類義語と反意語

同義語

«roxinol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROXINOLの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roxinolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroxinolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roxinol»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roxinol
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roxinol
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Purple
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roxinol
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roxinol
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roxinol
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roxinol
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roxinol
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roxinol
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roxinol
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roxinol
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roxinol
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

roxinol
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roxinol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roxinol
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roxinol
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roxinol
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roxinol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Roxinol
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roxinol
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roxinol
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roxinol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roxinol
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roxinol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roxinol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roxinol
5百万人のスピーカー

roxinolの使用傾向

傾向

用語«ROXINOL»の使用傾向

roxinolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roxinol»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roxinolに関するニュースでの使用例

例え

«ROXINOL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroxinolの使いかたを見つけましょう。roxinolに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
A. HUM. ROXINOL. SONETO. QUe dulcemente cantas , filomena , Que tiernamente , filomena , lloro, Tu malogrado el candido theforo , Yo mudable la fé de una drena. Que bien tu canto entre las bojas fuena , Que mal mi llanto fuera, en lo ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
2
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
234-236 da revista Vértice, sob o pseudónimo de Francisco Malheiro Granjo, um poema de sua autoria à memória do Poeta: “O Roxinol no Prato”: “Sempre-jovem cantor da rola morta, / Sibila na profética velhice, / Que eu festejei na idade / E ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
3
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
Quem ignora , que as Sereas foraóí filhas do rio Aqueloo , e que atrahiaõ com a musica para ma* tar , e por isso comparo com ellas ao roxinol , que procurava de ? ter o Heroe para que naõ fosse a batalha, dando-lhe o conhecido nome de ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Roxinol*, m. O mesmo que rouxinol.—G. Guimarães, Rev. da Univ. de Coimbra, I, 8, entende que roxinol é a fórma exacta, e que rouxinol, roixinol e roissinol são fórmas affectadas. Entretanto,cp. o cast.ruiseñor, o catalão rossinyol, o it.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Líricas castelhanas de Gil Vicente
Na horta nasceu a rosa, quero- me ir alá, para ver o roxinol como cantava. Pelas ribeiras do rio limões colhe a dona- vir go; quero-me ir alá, para v<sr o roxinol como cantava. Limões colhe a dona-virgo para dar a seu amigo; quero-me ir alá,  ...
Gil Vicente, Paulo Quintela, 1966
6
The Impact of Demographics on Health and Health Care: Race, ...
On admission, he had an increase of the Durogesic patch [a pain medication] to 150 mgs and Roxinol of 40 mgs every two hours. He is given Roxinol before each suctioning because he gets very anxious during this process.'' A Perfect ...
Jennie Jacobs Kronenfeld, 2010
7
Revista da Universidade de Coimbra
... do sargaço, dizem que assi o fez Enéas com a Rainha Dido, a quem ela quis obrigar com lhe dizer que no mais secreto de suas entranhas sentia vivas prendas suas, e o velhaco assobia lhe como Roxinol, e vai-se para uma e outra parte.
Universidade de Coimbra, 1917
8
Revista
O sentido da palavra é — o que canta de noite — ou — o cantor nocturno — , que se aplica justamente ao roxinol. Durante todo o verão, especialmente nas noites claras, ouve-se esse canto melodioso, variado, forte e extenso, inconfundível ...
Universidade de Coimbra, 1912
9
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
fe Ihe poem azas de prata , com que pareça > » mais que hum ferro que corta , hum roxinol que pica. Huma piróla fe doura , para que (Ь- ja agrada vet : de outra forte nada fe devera, á* arte , fe tfao foubera disfarçar a- natureza , quandohe ...
Manuel José de Paiva, 1748
10
O bota fora do catavento: ou a cabeca de bacalhao fresco; ...
E canto como hum roxinol O Sereni Espanhol. Tambem canto o Troubadour, O Portrait demon amour, Oh! vous dirai je, Maman, ' Cf que cause mon tourment ! Tudo canto a maravilhas. Canto valsas e quadrilhas, Tambem canto Sigadilhas,  ...
‎1828

用語«ROXINOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroxinolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unidades de Saúde de Guarujá promovem mutirão neste sábado (17)
As Usafas Jardim dos Pássaros – Rua Roxinol, 25, realiza a triagem para mamografia e coleta para o papanicolau às terças e quintas-feiras, durante todo o ... «Diário do Litoral, 10月 15»
2
Todo se juega a una sola carta
Tanto Alejandro Pérez Canal por parte gallega como Miguel Roxinol por Portugal han confirmado que estarán en la Gijón Optimist Experience que se celebrará ... «Faro de Vigo, 9月 15»
3
Unidades de Saúde de Guarujá promovem atividades para o Dia …
Na Usafa Jardim dos Pássaros (Rua Roxinol, 25), acontecem palestras sobre a temática na segunda (28), às 9 horas, terça (29), às 10 horas e dia 2 de outubro, ... «Diário do Litoral, 9月 15»
4
Falecimentos desta segunda (22)
Morava na rua Roxinol. Será sepultada hoje, às 10h, no Cemitério Parque dos Ipê. ALCIDES LUCHETI, 85 anos. Morava na rua Manoel José da Fonseca. «Jornal de Jundiaí, 6月 15»
5
Vândalos destroem propositalmente 16 lâmpadas de iluminação …
... setor Jardim Paulista sobre a escuridão por falta de iluminação pública nos postes de um trecho da Avenida Presidente Prudente, Rua Araraquara e Roxinol, ... «Surgiu, 4月 15»
6
Albergado é preso acusado de matar usuária de drogas por dívida
... de Ariquemes na Rua Gavião Real esquina com Rua Roxinol, Setor 5 do município de Cujubim. Ele foi acusado de ser o autor do homicídio de uma jovem de ... «Jornal Rondoniagora, 2月 15»
7
Grupo Idoso Feliz, da Ufam, é o grande campeão da XV Olimpíada …
A prata ficou com o CEL Vista Bela e a bronze foi para o CEL Roxinol. “Eles fizeram uma apresentação investindo nos passos de balé e exploraram a música ... «Portal A Crítica, 9月 13»
8
Heavy Duty Pain Meds Missing From Coroner's Office, Inside Job …
... specifics, one source familiar with the investigation told CBS4 that nearly 2,000 pills are missing — medications like oxycodone, fentanyl patches and roxinol. «CBS Local, 10月 12»
9
Talentos do Piauí abre espaço para várias expressões de dança
Bailarinos da Organização Ponto de Equilíbrio, Escola de Dança Lenir Argento e o grupo Roxinol, do município de Luzilândia, apresentaram performances ... «Cidadeverde.com, 7月 12»
10
E o Globo de Ouro vai para...
A categoria música, chega finalmente com Inês Castelo Branco e Roxinol Faducho a anunciarem para melhor grupo musical, Amor Electro. Subiram ao palco ... «Jornal Hardmusica, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Roxinol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roxinol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA