アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roxeta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROXETAの発音

ro · xe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROXETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROXETAと韻を踏むポルトガル語の単語


caixeta
cai·xe·ta
caxeta
ca·xe·ta
faixeta
fai·xe·ta
gaxeta
ga·xe·ta
luxeta
lu·xe·ta
puxeta
pu·xe·ta
raxeta
ra·xe·ta
xeta
xe·ta

ROXETAのように始まるポルトガル語の単語

rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rouxinolear
rovote
roxa
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxecré
roxete
roxidão
roxinho
roxinol
roxiscuro
roxo
roxo-terra
roxura

ROXETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるroxetaの類義語と反意語

同義語

«roxeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROXETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roxetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroxetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roxeta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roxeta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roxeta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Purple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roxeta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roxeta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roxeta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roxeta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roxeta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roxeta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roxeta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roxeta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roxeta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

roxeta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roxeta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roxeta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roxeta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roxeta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roxeta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roxeta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roxeta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roxeta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roxeta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roxeta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roxeta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roxeta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roxeta
5百万人のスピーカー

roxetaの使用傾向

傾向

用語«ROXETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«roxeta»の使用頻度を示しています。
roxetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roxeta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roxetaに関するニュースでの使用例

例え

«ROXETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroxetaの使いかたを見つけましょう。roxetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um anno na corte
O compadre de Diogo tinha um gibão de roxeta, panno grosso que se fabricava então na serra da Estrella ; calções de pelle de carneiro, já rotos e quasi sem pello, e meias de lan, em não melhor estado, lhe cobriam as pernas cambaias; ...
João de Andrade Corvo, 1863
2
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
882 D - Roxeta. 883 C e D - carregá-la. 884 C e D - Génova. 885 C - grande sultão; D - grão-suldão. 886 D - para que. 887 C e D - esse. 888 C - grande sultão; D - grão-suldão. Prossegue a viagem de regresso, ao longo da costa indiana 103.
Alvaro Velho, José Marques, 1999
3
Original Treatises, Dating from the XIIth to the XVIIIth ...
... et postea desica, non ad solem, set super madono concavo, colando per tellam, et habebis perfectam rosetam. 15. Ad faciendum etiam colorem plusquam de roxeta. — Accipe onciam £ verzini rasi, et pone in scutella vitriata cum tanta vol.. i.
Mary Philadelphia Merrifield, 1849
4
Original treatises dating from the xiith to xviiith ...
... et postea desica, non ad solem, set super madono concavo, colando per tellam, et habebis perfectam rosetam. 15. Ad faciendum etiam colorem plusquam de roxeta. — Accipe onciam \ verzini rasi, et pone in scutella vitriata cum tanta vol . i.
Original treatises, Mary Philadelphia Merrifield, 1849
5
Cadernos de história e arte eborense
Item outro retavalo da Nascença do Salvador. Item huma Verónica em toboa dourada. Item huma sobrepeliza delgada de roxeta e outra chãa ja uzada. Item huma Biblia de Lingoagem Castelhana em pergaminho. Item duas galhetas de prata ...
Túlio Espanca, 1960
6
A vida de Nun' Alvares, história do estabelecimento da ...
Dera-lhe o Mestre o cargo de prover aos armamentos navais, e êle não parava, a cavalo sempre, correndo as ribeiras da cidade, de cota de armas, com a roxeta por cima, em vez de manto, e uma lança apontada, galopando. Frades, clérigos  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1944
7
A vida de Nun' Alvares
cargo de prover aos armamentos navais, e ele não parava, a cavalo sempre, correndo as ribeiras da cidade, de cota de armas, com a roxeta por cima, em vez de manto, e uma lança apontada, galopando. Frades, clérigos, toda a milícia da  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1956
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROXETA (é), s. /. Espécie de saragoça ou burel que antigamente se fabricava em Portugal na Serra da Estrela: «O compadre de Diogo tinha um gibão de roxeia, pano grosso que se fabricava então na Serra da Estrela . . . », Andrade Corvo ...
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
... de terreltre y aquola (ubitancia. Dada á bever en polvo tiene gran propiedad de matar, v confumir las lombrizes. Del Alga rrmina.Cap.CI. H Allante muebas fuertes de Alga marinai porque vna crece ancha, otra algún tanto larga , y roxeta. y fi- ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
De la materia medicinal y de los venenos mortiferos. ...
'Porque та crece ancha;otra algun tanto luenga,y roxeta; ynŕinalmeme otra* muy cabelluda; la qual nace en Can- _ ,l seem dla cerca de tlerray es graciofamente florida,y muy весна de corrupciomïodas eflasefpecles mos el treuen fuerça *de ...
Dioscoride, Laguna, 1636

用語«ROXETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroxetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERVIU Daniel Buzdugan: „Muncesc mai mult decât toţi miniştrii …
Dragostea în „Romeo şi Roxeta“, aşa se numeşte sitcomul, e la fel ca pe vremea lui William Shakespeare, numai că prostia e mai mare. Omul iubeşte pe bune, ... «Adevărul, 10月 14»
2
Începe SRC - Fun Factory. Toni Grecu: “Politicienii fac o comedie …
Cea de-a doua parte a show-ului SRC din această toamnă vine cu o altă noutate: serialul emisiunii, “Romeo şi Roxeta”, care îl aduce în distribuţie şi pe Daniel ... «Jurnalul Naţional, 9月 14»
3
„Serviciul Român de Comedie“ revine la Antena 1, cu Daniel …
Cea de-a doua parte a show-ului de umor „Serviciul Român de Comedie“ din această toamnă vine şi cu o altă noutate: serialul emisiunii, „Romeo şi Roxeta“, ... «Adevărul, 9月 14»
4
Famílias de vítimas questionam reitoria sobre praxes
As questões são levantadas por Carla Roxeta, prima de Joana Barroso, uma das jovens que integravam o grupo de seis alunos da Lusófona que morreram na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roxeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roxeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z