アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rusticano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUSTICANOの発音

rus · ti · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUSTICANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vaticano
va·ti·ca·no
africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglicano
an·gli·ca·no
atleticano
a·tle·ti·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latino-americano
latino-americano
mexicano
me·xi·ca·no
moicano
moi·ca·no
moçambicano
mo·çam·bi·ca·no
norte-americano
norte-americano
pan-americano
pan·a·me·ri·ca·no
pelicano
pe·li·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sul-africano
sul-africano
sul-americano
sul-americano

RUSTICANOのように始まるポルトガル語の単語

russo
russofilia
russofobia
russófilo
russófobo
russófono
ruste
rusticação
rusticamente
rusticanamente
rusticar
rusticaria
rusticidade
rustidor
rustificar
rustilo
rustiquez
rustiqueza
rustir
rusto

RUSTICANOのように終わるポルトガル語の単語

anglo-americano
antiamericano
antirrepublicano
armoricano
beticano
centro-americano
copernicano
eurafricano
galicano
interafricano
itaparicano
itapecericano
luso-africano
luso-americano
mal-americano
norte-africano
publicano
rubicano
sicano
transamericano

ポルトガル語の同義語辞典にあるrusticanoの類義語と反意語

同義語

«rusticano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTICANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusticanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrusticanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rusticano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rusticano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rusticano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rusticano
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rusticano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rusticano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rusticano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rusticano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rusticano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rusticano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rusticano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rusticano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rusticano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rusticano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rusticano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rusticano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rusticano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rusticano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rusticano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rusticano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rusticano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rusticano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rusticano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rusticano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rusticano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rusticano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rusticano
5百万人のスピーカー

rusticanoの使用傾向

傾向

用語«RUSTICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rusticano»の使用頻度を示しています。
rusticanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusticano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rusticanoに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTICANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrusticanoの使いかたを見つけましょう。rusticanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Spanish Arcadia: Sheep Herding, Pastoral Discourse, and ...
The narrator comments on Fontano's conversion that aunquesevia enamorado, sin saberdequien no menospena le dabaelver queayerhuuiesse sido delDiosPan yoy delDios deamor.Y ansi reprimiendo las lagrimas,dixoa su amigo Rusticano.
Javier Irigoyen-Garcia, 2013
2
The Spanish Arcadia: Sheep Herding, Pastoral Discourse, and ...
Sheep Herding, Pastoral Discourse, and Ethnicity in Early Modern Spain Javier Irigoyen-García. love. And so, stifling his tears, he said to his friend Rusticano: “ Shepherd, do not believe that I am not ashamed of having renounced the god Pan.
Javier Irigoyen-García, 2013
3
The Framing Text in Early Modern English Drama: 'whining' ...
From allusions in the epilogue, it seems possible that the actor who has played the character Rusticano also delivers this framing text ('Wherefore amazde poore Rusticano stands / hopinge yow will revive him with your hands'),7 or he could ...
Brian W. Schneider, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Vida no campo; cultura do campo. (Lat. rusticatio) *Rusticamente*, adv.Demodo rústico. * *Rusticanamente*, adv. De modo rusticano. Cf. Vieira, III, 321. * * Rusticano*, adj. O mesmo que rústico. (Lat. rusticanus) *Rusticar*, v. t. Talhar, entre os ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Eros uma vez
O. CAVALHEIRISMO. RUSTICANO. O nosso Turiddu cansado de guerra,1 e pronto a fazer o amor, descobriu que alguém tinha sido mais rápido do que ele e subido celeremente ao leito de sua amada: Lola tinha casado com Álfio, um chofer ...
Millôr Fernandes, 1987
6
Ritual, Rapture and Remorse: A Study of Tarantism and ...
The fact that the scherma is an actual duel points to a connection with the tradition of duels using weapons, even though with a knife rather than a sword, possibly indicating the more 'rusticano' rather than aristocratic form as Tarantino ...
Jerri Daboo, 2010
7
Wabash Lass: Indiana Farm Girl
First Rusticano, her old pet rooster, crowed. She knew his crow anytime! Then a rooster from Mr. Payne's chicken house would answer back in a high-pitched voice. Next, one of Mr. Sayles' roosters would get into the act, but Rusticano tried to ...
Gertrude E. Luce, Carolyn Christy, 2009
8
The Dispensatory of the United States of America
Raifort sauvage, Fr. ,- Meerrettig, Germ. ,- Rafauo rusticano, I[al.,- Rabano rusticano, Span. Cocnnmma. Sex. S3/st. Tetradynamia Silicnlosa.—NaA Owl. Cruciferze. Gen. Ch. Silicula emarginate, turgid, scabrous, with gibbous, obtuse valves.
Franklin Bache, Charles Herbert La Wall, George E. Farrar, 1833
9
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
... Italian: barbaforte, cren, rafano rusticano; Portuguese: armorácia, rábano picanto, rábano rusticano, raiz forte; Russian: chren; Slovakian: chren; Spanish: rábano picante, rábano rustico, rábano silvestre Usage » spice Parts Used » ( rasped) ...
Johannes Seidemann, 2005
10
Mediterranean Vegetables: A Cook's Compendium of all the ...
Nasturtium armoracia; Armoracia lapathifolia; Cochlearia armoracia) (Cruciferae- Brassicaceae) ARABIC:fujl (fIjil); FRENCH: cran, armoracie, raifort; ITALIAN: cren, barbafonte, rafano rusticano; SERBO-CROATIAN: hren; SPANISH: rábano ...
Clifford A. Wright, 2012

用語«RUSTICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusticanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietro, il Magic vincitore:. "Lontano dalla mia Inter"
Parola di Pietro Rusticano, di Gagliano Castelferrato in provincia di Enna, che si è aggiudicato la classifica della nona giornata della Magic grazie ai 97 punti ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 15»
2
Il duello rusticano Rossi-Marquez? Materazzi: io sto con Valentino
Ecco, in molti nel duello rusticano in pista tra Rossi e Marquez di domenica a Sepang è venuto in mente lo scontro frontale (in tutti i sensi) tra Zinedine Zidane e ... «L'Eco di Bergamo, 10月 15»
3
Come Rossi e Marquez: sportellate e scorrettezze anche in F1
Il duello rusticano tra Rossi e Marquez riporta alla memoria le grandi bagarre della storia della Formula 1. Come dimenticare le sportellate tra Senna e Prost e ... «Automoto.it, 10月 15»
4
Ultimissime, torna "Turbo"Arnone: Agrigento, "duello rusticano" al …
"al Palazzo di Giustizia di Agrigento l'avv. Arnone contesta Alfonso Cicero, Presidente dell'IRSAP e lo invita a costituirsi dinnanzi a un pubblico divertito di ... «Iene Sicule, 7月 15»
5
Duello rusticano in strada alle Vallette, due feriti a coltellate. Uno è …
E' successo in serata in via Sansovino. Tre magrebini, dopo una lite, hanno affrontato un albanese e un italiano che hanno avuto la peggio: il primo è stato ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Rubava cavi dell'illuminazione, arrestato a Pioppo
Per questo i carabinieri del Nucleo Radiomobile di Monreale coadiuvati dai militari della Stazione di San Cipirello hanno tratto in arresto Rosario Rusticano con ... «Monreale News, 4月 15»
7
Sanremo: chimera titoli originali, in 65 anni "amore" 292 volte
Le altre piu' popolari "Sola" sono state eseguite da Anna Rusticano (1976), Memo Remigi (1979); Viola Valentino nella colonna sonora del film "Delitto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2月 15»
8
Duello rusticano con bastoni per una giovane donna
Ad avere la peggio nel duello rusticano in strada è stato un 33enne, operaio di Borgo Virgilio (di cui omettiamo le generaltà per motivi di riservatezza) che al ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»
9
Suocero accoltella ex genero
Coltellate all'addome all'ex genero sotto gli occhi dei passanti in pieno centro a Bagheria, Teatro del duello rusticano il centralissimo Corso Butera a pochi passi ... «BlogSicilia.it, 12月 14»
10
Il vigile del fuoco Massimo Rusticano premiato per il suo impegno
Monreale 4 dicembre - Il Monrealese Massimo Rusticano, vigile del fuoco impegnato in servizio presso la caserma dei Vigili del Fuoco di Palermo, ha ricevuto ... «Filodiretto Monreale, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rusticano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rusticano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z